-
1 fire wood chips
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire wood chips
-
2 лесной пал
-
3 головешка
(fire-)brand; smouldering piece of wood* * ** * *(fire-)brand; smouldering piece of wood* * * -
4 пожароустойчивость древесных пород
Русско-английский экологический словарь > пожароустойчивость древесных пород
-
5 костёр
1. м. wood fireразвести огонь; зажечь костёр — to build a fire
костёр, горящие дрова — wood fire
2. м. горн. chock, crib -
6 низовой пожар
1) Biology: creeping fire (леса), ground fire (леса), surface fire (леса)2) Ecology: creeping fire, ground fire (в лесу), low fire (в лесу), surface fire (в лесу), wild fire (в лесу)3) Makarov: creeping fire (в лесу)4) Fire extinguishing: brush-wood fire (вид лесного пожара, при котором выгорает подстилка и кустарник), brush fire (вид лесного пожара, при котором выгорает подстилка и кустарник) -
7 защищать древесину от возгорания
Универсальный русско-английский словарь > защищать древесину от возгорания
-
8 горельник
1) Engineering: burnt wood, fire-damaged forest2) Forestry: burnt timber, fire-killed wood, standing snags -
9 антипирены
-
10 пылать
нсв vi1) гореть сильно, ярко to blaze, о строении и т. п. to be ablaze, to be on fireв ками́не пыла́ли дрова́ — a wood fire was blazing (away) in the hearth
когда́ мы подбежа́ли, дом уже́ пыла́л — when we ran up, the house was already ablaze/blazing
2) становиться красным, горячим to glow; пламенеть to flameпыла́ющий прч зака́т — flaming sunset
щёки её пыла́ли — her cheeks were glowing/flaming
пыла́ть стра́стью/энтузиа́змом — to burn with passion/enthusiasm, to be ablaze/afire with passion/enthusiasm
пыла́ть гне́вом и т. п. — to burn/to flame with anger, etc
-
11 горящие дрова
Makarov: wood fire -
12 лесной пал
Ecology: wood fire -
13 обработка древесины антипиренами
Construction: wood fire-retardant treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка древесины антипиренами
-
14 пожароустойчивость древесных пород
Ecology: wood fire resistanceУниверсальный русско-английский словарь > пожароустойчивость древесных пород
-
15 пропитка древесины антипиренами
Construction: wood fire-retardant treatmentУниверсальный русско-английский словарь > пропитка древесины антипиренами
-
16 костёр
костё́р м.1. wood fire2. ( клеть) горн. chock, crib -
17 ape-cikuni
-
18 ape-ni
1) n hawthorn: black-fruited type2) n crataegus chlorosarca3) n wood: fire5) n firewood -
19 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
20 отступкa
отступкa
Промежуток между деревянной стеной и гранью комнатной печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отступкa
См. также в других словарях:
wood fire — miško gaisras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medžių, krūmų, žolės ir kt. augalų degimas. Prie miško gaisro priskiriamas ir durpynų gaisras. Miško gaisras būna trejopas: žemutinis, viršutinis ir požeminis. atitikmenys … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
bottom wood fire — žemutinis miško gaisras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Miško gaisras, kai ugnis plinta tik apatiniame sluoksnyje 0,25–1 km/h greičiu. atitikmenys: angl. bottom wood fire rus. низовой лесной пожар … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
underground wood fire — požeminis miško gaisras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Miško gaisras, kai ugnis plinta degančios medžiagos (dirvožemio, durpyno) sluoksniu 100–150 metrų per parą greičiu. Dar vadinamas durpynų gaisru. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
top wood fire — viršutinis miško gaisras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Miško gaisras, kai ugnis apima medžių viršūnes, lapus, šakas ir plinta 1–6 km/h greičiu. atitikmenys: angl. top wood fire rus. верховой лесной пожар … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wood smoke — wood smoke, smoke produced by a slow burning wood fire and containing chemicals that slow the growth of microorganisms, especially used to preserve meat and fish … Useful english dictionary
fire — n. & v. n. 1 a the state or process of combustion, in which substances combine chemically with oxygen from the air and usu. give out bright light and heat. b the active principle operative in this. c flame or incandescence. 2 a conflagration, a… … Useful english dictionary
fire walking — Religious ceremony that involves walking across hot coals, red hot stones, or burning wood. It has been practiced in many parts of the world, including ancient Greece, India, Japan, China, Tahiti, New Zealand, Bulgaria, and Spain. The most common … Universalium
Fire Temple of Baku — Infobox Mandir caption=Inner courtyard of the complex. Visible in the foreground with a trishula on the roof is an Agnihotra stage. Along the wall in the background are the doorways of cells for monks. creator = proper name = Atashgah or… … Wikipedia
Fire pan — A fire pan is a pan for holding or conveying fire which is often used as method for building a Leave No Trace fire. Background Fire pans were initially used by river guides to minimize the impact of their fires but they are becoming increasingly… … Wikipedia
Wood fuel — is wood used as fuel. The burning of wood is currently the largest use of energy derived from a solid fuel biomass. Wood fuel can be used for cooking and heating, and occasionally for fueling steam engines and steam turbines that generate… … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium