Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

wo+denkst+du+hin!

  • 1 hindenken

    hín|denken unr.V. hb itr.V. umg in: wo denkst du hin?/wo denken Sie hin? какво си мислиш?/какво си мислите?
    * * *
    * itr: wo denkst du hin? как можеш да измислиш това?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hindenken

См. также в других словарях:

  • Wo denkst du hin! —   Die Wendung steht umgangssprachlich für »da irrst du dich aber sehr; das muss ich zurückweisen«: Kannst du mir 50 Mark pumpen? Wo denkst du hin, ich bin selbst knapp bei Kasse! So schreibt beispielsweise Manfred Bieler in seinem Roman »Bonifaz… …   Universal-Lexikon

  • hin — Hinsein: entzwei, verloren sein; in salopper Redeweise auch: tot sein, so z.B. auch auf einer ironischen Grabinschrift:{{ppd}} {{ppd}}    Hin ist hin.{{ppd}}    Anna Maria Fiedlerin.{{ppd}} {{ppd}} Die Wendung findet sich schon 1519 in Murners… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wo denkst du \(oder: denken Sie\) hin! —   Die umgangssprachliche Wendung steht für »das muss ich entschieden zurückweisen, das ist eine völlig falsche Annahme«: Werden Sie zurücktreten, Herr Minister? Wo denken Sie hin, darauf hat die Opposition doch nur gewartet! …   Universal-Lexikon

  • denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; …   Universal-Lexikon

  • denken — dẹn·ken; dachte, hat gedacht; [Vt/i] 1 (etwas) denken mit dem Verstand Ideen und Begriffe verarbeiten, Schlüsse ziehen o.Ä. ≈ überlegen <klar, logisch, nüchtern, realistisch denken; abstraktes, analytisches, mathematisches Denken; einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hindenken — hịn·den·ken nur in Wo denkst du / Wo denken Sie hin? gespr; verwendet, um (mit Entrüstung) auszudrücken, dass etwas nicht so ist, wie jemand anderer glaubt, oder dass man etwas ablehnt: ,,Gehst du bis auf den Gipfel (des Berges)? ,,Ach, wo… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • denken — Denkste! (sagt der Berliner); Haste gedacht! sind allgemein verbreitete Floskeln, mit denen man auf einen Irrtum hinweist oder Ablehnung ausdrückt; vgl. französisch ›Tu penses!‹ oder ›penses tu,‹, im Sinne von ›Wo denkst du hin?‹ Eine Steigerung… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Disco (TV series) — Disco was a pop music program that aired in Germany on the ZDF network from 1971 to 1982. It generally aired on the first Saturday of each month at 7:30PM, each show running 45 minutes. 133 shows were produced. The show was hosted by German actor …   Wikipedia

  • Liste der disco-Sendungen — Diese Liste der disco Sendungen zählt die präsentierten Musiktitel aller ausgestrahlten Sendungen der ZDF Musikshow disco auf. Der Titel modifizierte sich über die Laufzeit der Show durch Anhängen des laufenden Kalenderjahres von disco 71 bis zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Dialekt — Berlinisch Gesprochen in Berlin Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Ostmitteldeutsch Berlin Brandenburgisch …   Deutsch Wikipedia

  • Denken — Dênken, verb. irreg. act. et neutr. im letzten Falle mit haben. Imperf. ich dáchte; Conj. dchte; Mittelwort gedácht. 1. Eigentlich, Vorstellungen mit Bewußtseyn haben, und zwar, 1) absolute, in der weitesten Bedeutung. Ich bin oder existire,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»