Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wkopać

  • 1 wkopać

    глаг.
    • вкопать
    • вставлять
    * * *
    wkopa|ć
    , \wkopaćny сов. 1. вкопать;
    2. разг. предать, выдать (сообщников etc.)
    +

    2. wydać, zdradzić;

    wsypać
    * * *
    wkopany сов.
    1) вкопа́ть
    2) разг. преда́ть, вы́дать (сообщников и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wkopać

  • 2 wkopać się

    сов.
    1) вры́ться, вкопа́ться
    2) разг. вы́дать себя́, попа́сться
    3) разг. впу́таться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wkopać się

  • 3 wkopać\ się

    сов. 1. врыться, вкопаться;
    2. разг. выдать себя, попасться; 3. разг. впутаться
    +

    2. zdradzić się

    Słownik polsko-rosyjski > wkopać\ się

  • 4 wsypać

    глаг.
    • всыпать
    • получить
    * * *
    wsyp|ać
    \wsypaćie, \wsypaćany сов. 1. всыпать, насыпать;

    \wsypać cukru do herbaty положить в чай сахар(у);

    2. разг. выдать (сообщников ит.ň.)
    +

    2. wkopać, sypnąć

    * * *
    wsypie, wsypany сов.
    1) всы́пать, насы́пать

    wsypać cukru do herbaty — положи́ть в чай са́хар(у)

    2) разг. вы́дать (сообщников и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wsypać

  • 5 wsypać się

    сов. разг.
    попа́сться, засы́паться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wsypać się

  • 6 wsypać\ się

    сов. разг. попасться, засыпаться
    +

    wkopać się, sypnąć się, wpaść

    Słownik polsko-rosyjski > wsypać\ się

См. также в других словарях:

  • wkopać — dk IX, wkopaćpię, wkopaćpiesz, wkop, wkopaćał, wkopaćany wkopywać ndk VIIIa, wkopaćpuję, wkopaćpujesz, wkopaćpuj, wkopaćywał, wkopaćywany 1. «kopiąc wpuścić w głąb, zagłębić w ziemi» Wkopać słup, pal w ziemię. 2. pot. «zdradzić, wydać; wsypać»… …   Słownik języka polskiego

  • wkopywać się – wkopać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc w czymś, wchodzić we wnętrze, zagłębiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kret wkopał się w ziemię. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wpadać ciałem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powkopywać — dk VIIIa, powkopywaćpuję, powkopywaćpujesz, powkopywaćpuj, powkopywaćywał, powkopywaćywany «wkopać wiele czegoś, wkopać coś jedno po drugim» Powkopywać drzewka, słupy …   Słownik języka polskiego

  • wsypać — dk IX, wsypaćpię, wsypaćpiesz, wsyp, wsypaćał, wsypaćany wsypywać ndk VIIIa, wsypaćpuję, wsypaćpujesz, wsypaćpuj, wsypaćywał, wsypaćywany 1. «sypiąc umieścić coś w czymś, wrzucić coś sypkiego do wnętrza czegoś; nasypać» Wsypać węgiel do pieca.… …   Słownik języka polskiego

  • posadzić — dk VIa, posadzićdzę, posadzićdzisz, posadzićsadź, posadzićdził, posadzićdzony 1. «umieścić kogoś w pozycji siedzącej; pomóc, pozwolić usiąść; poprosić kogoś, aby usiadł» Posadzić sobie dziecko na kolanach. Posadzono ich obok siebie. Posadzić… …   Słownik języka polskiego

  • wryć — dk Xa, wryję, wryjesz, wryj, wrył, wryty rzad. «ryjąc, drążąc, cisnąc zagłębić coś w czymś, wkopać w coś» Wrył narty w zaspę. Koła wryte w piasek drogi. ◊ Ktoś stanął, zatrzymał się jak wryty «ktoś stanął, zatrzymał się nagle, raptownie» ◊ Wryć… …   Słownik języka polskiego

  • zaorać — dk IX, zaoraćorzę, zaoraćorzesz, zaoraćorz, zaoraćał, zaoraćany zaorywać ndk VIIIa, zaoraćruję, zaoraćrujesz, zaoraćruj, zaoraćywał, zaoraćywany, rzad. I, zaoraćam, zaoraćasz, zaoraćają, zaoraćaj «orząc uprawić rolę; zorać» Zaorać pole pod… …   Słownik języka polskiego

  • głęboko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., głębokobiej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. głęboki: Wkopać, wryć się głęboko w ziemię. Głęboko w lesie. Głęboko ufać komuś. Głęboko w nocy. Głęboko przeprowadzone reformy. Głęboko się zastanawiać. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na ukos — {{/stl 13}}{{stl 7}} ukośnie w stosunku do czegoś, nieprostopadle; nieprosto, po przekątnej, na skos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejechali na ukos przez pole. Zbić dwie listewki, wkopać coś na ukos. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wkopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wkopywaćpuję, wkopywaćpuje, wkopywaćany {{/stl 8}}– wkopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wkopywaćpię, wkopywaćpie, wkopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc w czymś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wryć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc, wryję, wryje, wryty {{/stl 8}}{{stl 7}} przez drążenie, rycie, pchanie zagłębić coś w czymś; wkopać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wryć coś w ziemię, w śnieg. Kot wrył pazury w oparcie fotela. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»