-
1 reserve
/ri'zə:v/ * danh từ - sự dự trữ; vật dự trữ =the gold reserve+ số vàng dự trữ =in reserve+ để dự trữ =to keep in reserve+ dự trữ - (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ - (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị - sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt =with all reserve; with all proper reserves+ với tất cả những sự dè dặt =to accept without reserve+ thừa nhận hoàn toàn - tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn - thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì) * ngoại động từ - để dành, dự trữ =to reserve some money for later use+ dự trữ một ít tiền để dùng sau này - dành trước, giữ trước =to reserve a seat at the theatre+ dành trước một ghế ở rạp hát - dành riêng - (pháp lý) bảo lưu -
2 der Vorbehalt
- {reservation} sự hạn chế, điều kiện hạn chế, vùng đất dành riêng, sự dành trước, sự giữ trước, sự bảo lưu - {reserve} sự dự trữ, vật dự trữ, số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, đấu thủ dự bị, giới hạn, sự dè dặt, tính dè dặt, sự kín đáo, sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, khu đất dành riêng - {restriction} sự giới hạn, sự thu hẹp - {salvo} điều khoản bảo lưu, sự nói quanh, sự thoái thác, phương pháp an ủi, phương pháp giữ gìn, loạt súng, loạt đạn, đợt bom, tràng vỗ tay = der Vorbehalt (Jura) {proviso}+ = ohne Vorbehalt {without reservation; without reserve}+ = unter Vorbehalt {reservedly; subject to reservations}+ = der geheime Vorbehalt {mental reservation}+
См. также в других словарях:
without reserve — index categorical, demonstrative (expressive of emotion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without reserve — adverb 1. : freely and openly : so as to give complete information answered without reserve 2. : without qualification, condition, or restriction; usually : without a fixed minimum price or other restriction to sale * * * without reserve … Useful english dictionary
without reserve — idi without restraint; frankly; freely … From formal English to slang
without reserve — A term characterizing an auction sale conducted without right on the part of the owner of the property to withdraw goods from the sale or to bid them in by himself or through another. Anno: 37 ALR.2d 1054; 7 Am J2d Auct § 18 … Ballentine's law dictionary
without reserve — with no exception … English contemporary dictionary
without reserve — A term applied to a sale by auction, indicating that no price is reserved … Black's law dictionary
auction without reserve — See without reserve … Ballentine's law dictionary
reserve — [ri zʉrv′] vt. reserved, reserving [ME reserven < OFr reserver < L reservare < re , back + servare: see OBSERVE] 1. to keep back, store up, or set apart for later use or for some special purpose 2. to hold over to a later time 3. to set… … English World dictionary
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
accept without reserve — accept without hesitation, accept without feeling any doubt … English contemporary dictionary
reserve — I n. restraint, coolness 1) to display, show reserve 2) to break down smb. s reserve limitation, restriction 3) without reserve (to accept a proposal without reserve) availability 4) in reserve (to hold/keep smt. in reserve) tract of land 5) a… … Combinatory dictionary
