-
1 without interruption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without interruption
-
2 without interruption
-
3 without interruption
-
4 without interruption
English-russian dctionary of contemporary Economics > without interruption
-
5 without interruption
English-russian dctionary of diplomacy > without interruption
-
6 without interruption
без перерыва/не останавливаясь/без остановкиEnglish-Russian combinatory dictionary > without interruption
-
7 he heard the speech thro' without interruption
Общая лексика: он прослушал всю речь не перебиваяУниверсальный англо-русский словарь > he heard the speech thro' without interruption
-
8 he heard the speech through without interruption
Общая лексика: он прослушал всю речь не перебиваяУниверсальный англо-русский словарь > he heard the speech through without interruption
-
9 proceed without interruption
Макаров: продолжать без остановкиУниверсальный англо-русский словарь > proceed without interruption
-
10 service without interruption
1) Компьютерная техника: обслуживание без прерывания2) Бухгалтерия: обслуживание без прерывания (в системах с приоритетами)3) Макаров: обслуживание без прерывания (ТМО; в системах с приоритетами)Универсальный англо-русский словарь > service without interruption
-
11 service without interruption
Англо-русский словарь по экономике и финансам > service without interruption
-
12 service without interruption
English-russian dctionary of contemporary Economics > service without interruption
-
13 service without interruption
English-Russian dictionary of computer science > service without interruption
-
14 service without interruption
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > service without interruption
-
15 without
\without минуяwithout affecting smth. без ущерба для чего-л.;without attention без обслуживающего персоналаwithout challenging не оспариваяwithout compromising без ущерба дляwithout digression полностью; во всем объемеwithout impairment of 1. без потери 2. без ущерба для (напр., термоизолирующих свойств)without interfering with без вмешательства вwithout interruption бесперебойноwithout modifying А при одном и том же Аwithout participation of oxygen без доступа кислородаwithout sacrificing при сохранении чего-л.; с сохранением чего-л.; без потери чего-л.; без ущерба для чего-л.without undertaking не прибегая кEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > without
-
16 interruption
without interruption бесперебойноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > interruption
-
17 interruption
1) прерывание
2) остановка
3) сбой
4) перерыв
5) пауза
6) разрыв
7) обрыв
– cause interruption
– clock interruption
– disable interruption
– enable interruption
– interruption cable
– interruption key
– interruption of circuit
– service interruption
– without interruption
-
18 interruption
1. n перерыв; временное прекращение, приостановка; заминка, задержка2. n вмешательство, вторжение3. n нарушение; помеха, препятствиеСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; intermission; latency; quiescence; quiescency2. break (noun) break; cessation; delay; discontinuity; disruption; interference; interlude; pause; suspension3. gap (noun) breach; gap; hiatus; interim; interval; lacuna4. stay (noun) arrest; check; deterrent; halt; hindrance; obstruction; stay; stop -
19 interruption
[͵ıntəʹrʌpʃ(ə)n] n1. перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержкаinterruption of canopy - лес. разорванность массива, неслитность полога
2. 1) вмешательство, вторжение2) нарушение (чего-л.); помеха, препятствие -
20 interruption
English-russian dctionary of contemporary Economics > interruption
См. также в других словарях:
without interruption — index continuous, incessant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proceeding without interruption — index continual (connected) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
Interruption — In ter*rup tion, n. [L. interruptio: cf. F. interruption.] [1913 Webster] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [1913 Webster] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something… … The Collaborative International Dictionary of English
without intermission — without a pause, without interruption … English contemporary dictionary
interruption — noun ADJECTIVE ▪ unwelcome ▪ rude ▪ He began again, obviously annoyed at this rude interruption. ▪ sudden ▪ brief, short … Collocations dictionary
Interruption temporaire de travail — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interruption temporaire du travail — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interruption — noun 1. an act of delaying or interrupting the continuity (Freq. 5) it was presented without commercial breaks there was a gap in his account • Syn: ↑break, ↑disruption, ↑gap • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
interruption marketing — /ɪntəˈrʌpʃən makətɪŋ/ (say intuh rupshuhn mahkuhting) noun a style of marketing in which the message presented by the advertiser is unsolicited by the prospective customer and appears without their consent, as by advertisements that interrupt… …
Earldoms of Gwynedd (fictional) — The Earldoms of Gwynedd are the second largest feudal estates within the fictional Kingdom of Gwynedd in the Deryni novels of Katherine Kurtz. Each earldom is governed by a hereditary noble (an earl or countess) who rules their land in exchange… … Wikipedia