Перевод: с английского на финский

с финского на английский

without+end

  • 1 without end

    • loputon

    English-Finnish dictionary > without end

  • 2 world without end

    • iankaikkisesti

    English-Finnish dictionary > world without end

  • 3 on end

    • pystyssä
    • yhtä mittaa
    * * *
    1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) pystyssä, pystyyn
    2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) yhteen menoon

    English-Finnish dictionary > on end

  • 4 eternal

    • iankaikkinen
    • iki-
    • iki
    • häviämätön
    • ikuinen
    • iätön
    • iäinen
    • ainainen
    • ajaton
    • alati
    • unohtumaton
    • katoamaton
    • kuolematon
    • lakkaamaton
    • loputon
    • loppumaton
    * * *
    i'tə:nl
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) ikuinen
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) iänikuinen
    - eternity

    English-Finnish dictionary > eternal

  • 5 eternity

    • iankaikkisuus
    • ikuisuus
    • iäisyys
    • ainaisuus
    * * *
    1) (time without end.) ikuisuus
    2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) ikuisuus
    3) (the state or time after death.) iankaikkisuus

    English-Finnish dictionary > eternity

  • 6 infinite

    • tyhjentymätön
    • ehtymätön
    • ainainen
    • päättymätön
    • rajaton
    • tavaton
    • mittaamaton
    • mitaton
    • määrätön
    • suunnaton
    • ääretön
    • äärettömyys
    • lakkaamaton
    • pohjaton
    • loppumaton
    • loputon
    • lukematon
    * * *
    'infinit
    1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) ääretön
    2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) rajaton
    - infiniteness
    - infinity

    English-Finnish dictionary > infinite

  • 7 close

    • painostava
    • paha
    • paikkansapitävä
    • tiukka
    • tukala
    • nuuka
    • niukka
    • jännittävä
    • tunkkainen
    • täpärä
    • erääntyminen
    • erottamaton
    • ahdas
    • aidattu ala
    • umpinainen
    • täydentää
    • ummehtunut
    • ummehtunut (painostava)
    • uuttera
    • täsmällinen
    • ummistaa
    • vaitelias
    • vaikea
    • vakava
    • välitön
    • pulmallinen
    • päättyä
    • päättää
    • päätös
    • raskas
    physics
    • tiheä
    • tiivis
    • tauko
    • kapea
    • kiinni
    • kitsas
    • kireä
    • kiperä
    • kiristää
    • liki
    • likellä oleva
    • likellä
    • likeinen
    • liki-
    • salainen
    • sulkea
    • suljetun silmukan ottoimpedanssi
    • sulkeutua
    • suljettu
    • tarkasti
    • tarkka
    • ylimalkainen
    • lakkauttaa
    • piilevä
    • lähekkäin
    • lähellä
    • lähellä oleva
    • lähi-
    • lähistöllä
    • lähiseudulla
    • lähettyvillä
    • lähelle
    • loppu
    • lähitienoilla
    • lopettaa
    • läheinen
    * * *
    I 1. kləus adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. kləuz verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä
    3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)
    - close up

    English-Finnish dictionary > close

  • 8 dead

    • ruumis
    • jännitteetön
    • turta
    • tunteeton
    • himmeä
    • hengetön
    • virraton
    • edesmennyt
    • ehdoton
    • ehdottoman
    • eloton
    • täydellinen
    • vainaja
    • vainajat
    • kohmettunut
    • perilletoimittamaton
    • syvä
    • äärimmäisen
    • kuoliaana
    • kuihtuneet
    • kuoleman
    • kuollut
    • kuolleet
    • kuolonuhri
    • poikki
    * * *
    ded 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) kuollut
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) mykkä
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) täydellinen
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) täysin, umpi-
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) äärimmäisen
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Finnish dictionary > dead

  • 9 bite

    • sisäänrakennettu testauslaitteisto
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) purra, pistää
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) puraisu, pisto
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) nykäisy
    - bite the dust

    English-Finnish dictionary > bite

  • 10 fast

    • paasto
    • paastonajan
    • paastota
    • rivakasti
    • ripeästi
    • nopeakulkuinen
    • nopeasti
    • nopeatempoinen
    • nopsa
    • nopea
    • nokkela
    • joustamaton
    • joutuisa
    • joutuisasti
    • joutuin
    • hetkessä
    • huikentelevainen
    • vilkas
    • vikkelästi
    • vikkelä
    • vireä
    • vinha
    • eloisa
    • pysyvä
    physics
    • tiheä
    • ketterä
    • kestävä
    • kiinni
    • ketterästi
    • kepeä
    • kerkeä
    • kevytkenkäinen
    • kiivastahtinen
    • kiinteä
    • kiireinen
    • kiivas
    • liikkumaton
    • liian vapaa
    • liian
    • haalistumaton
    • pian
    • sukkela
    • syvä
    • taaja
    • yhtäkkiä
    • äkillisesti
    • äkkiä
    • pikaisesti
    • kovaa
    • kova
    • luja
    • lujassa
    • lujaa
    • lujasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) nopea
    2) (quick: a fast worker.) nopea
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) edellä
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.)
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) paastota
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.)
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) pesunkestävä
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) luja, lujasti kiinni

    English-Finnish dictionary > fast

  • 11 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

См. также в других словарях:

  • without end — without a limit or boundary a war without end …   Useful english dictionary

  • without end — index ad infinitum, durable, indeterminate, infinite, permanent, perpetual, profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • without end — with no termination, to infinity …   English contemporary dictionary

  • World without End — У этого термина существуют и другие значения, см. World without End (значения). World without End …   Википедия

  • World Without End — World Without End …   Википедия

  • World Without End (novel) — infobox Book | name = World Without End title orig = translator = image caption = Cover art of World Without End , UK edition (2007) author = Ken Follett illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Historical… …   Wikipedia

  • world without end — adverb Etymology: Middle English world withouten end, from world + withouten without + end : as if in a state of existence having no end : eternally, forever as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end Book of Com.… …   Useful english dictionary

  • World Without End — Infobox Film | name = World Without End caption = film poster by Reynold Brown director = Edward Bernds producer = Richard G. Heermance writer =Edward Bernds starring =Hugh Marlowe Nancy Gates Nelson Leigh Rod Taylor music = Leith Stevens… …   Wikipedia

  • War Without End (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = War Without End Series = Babylon 5 Ivanova, Delenn, Sinclair, Marcus and Zathras prepare B4 for time travel Caption = Season = 3 Episode = 16 17 Airdate = 13 May 1996 20 May 1996 Production = 316 #317 Writer = J …   Wikipedia

  • Mountains and Rivers Without End — For other uses, see Mountains and Rivers Without End (disambiguation). Mountains And Rivers Without End is a large 18th century silk painting by Korean artist Yi In Mun, located in the National Museum of Korea. Mountains And Rivers Without End is …   Wikipedia

  • Mountains and Rivers Without End (disambiguation) — Mountains and Rivers Without End is a title applied to several Asian paintings and other artworks, and to western works inspired by these paintings. Contents 1 Literature 2 Music 3 Painting 4 References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»