-
1 within
within [wɪ'ðɪn](a) (inside → place) à l'intérieur de, dans; figurative (→ group, system) à l'intérieur de, au sein de; (→ person) en;∎ he lived and worked within these four walls il a vécu et travaillé entre ces quatre murs;∎ a play within a play une pièce dans une pièce;∎ new forces are at work within our society des forces nouvelles sont à l'œuvre dans notre société;∎ the man's role within the family is changing le rôle de l'homme au sein de la famille est en train de changer;∎ a small voice within her une petite voix intérieure ou au fond d'elle-même(b) (inside the limits of) dans les limites de;∎ you must remain within the circle tu dois rester dans le ou à l'intérieur du cercle;∎ to be within the law être dans les limites de la loi;∎ within the framework of the agreement dans le cadre de l'accord;∎ it is not within the bounds of possibility ça dépasse le cadre du possible;∎ to live within one's means vivre selon ses moyens;∎ the car is well within his price range la voiture est tout à fait dans ses prix ou dans ses moyens;∎ within reason dans des limites raisonnables(c) (before the end of a specified period of time) en moins de;∎ within the hour or an hour she had finished en moins d'une heure, elle avait fini;∎ I'll let you know within a week je vous dirai ce qu'il en est dans le courant de la semaine;∎ within the required time dans le délai prescrit;∎ within twenty-four hours dans les vingt-quatre heures;∎ use within two days of purchase (on packaging) à consommer dans les deux jours suivant la date d'achat;∎ within a week of taking the job, she knew it was a mistake moins d'une semaine après avoir accepté cet emploi, elle sut qu'elle avait fait une erreur;∎ within the next five years, within five years from now d'ici cinq ans(d) (indicating distance, measurement)∎ they were within 10 km of Delhi ils étaient à moins de 10 km de Delhi;∎ we are within walking distance of the shops nous pouvons aller faire nos courses à pied;∎ accurate to within 0.1 of a millimetre précis au dixième de millimètre près;∎ within a radius of ten kilometres dans un rayon de dix kilomètres;∎ she came within seconds of beating the record elle a failli battre le record à quelques secondes près;∎ we were within sight of the shore nous avions la côte en vue∎ enormous changes have taken place within a single generation de grands changements ont eu lieu en l'espace d'une seule génération;∎ did the accident take place within the period covered by the insurance? l'accident a-t-il eu lieu pendant la période couverte par l'assurance?2 adverbdedans, à l'intérieur;∎ enquire within (sign) renseignements à l'intérieur;∎ from within de l'intérieur;∎ the appointment will be made from within la nomination se fera au sein de l'entreprise -
2 radius
['reidiəs]1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) rayon2) ((plural radii) a straight line from the centre of a circle to its circumference.) rayon -
3 radius
-
4 radius
∎ within or in a radius of 20 km dans un rayon de 20 km(c) (of crane) portée f►► Military radius of action rayon m d'action;Mathematics radius vector rayon m vecteur -
5 within
A prep1 ( enclosed in) within the city walls dans l'enceinte de la ville ; within the boundaries of the estate dans l'enceinte de la propriété ; to lie within Italy's borders être en Italie ;2 ( inside) within the government/party au sein du gouvernement/parti ; countries within the EC les pays qui font partie de la CEE ; conditions within the camp/the prison les conditions de vie dans le camp/la prison ; candidates from within the company les candidats internes ; it appeals to something deep within us all cela touche quelque chose de profond en nous ;3 ( in expressions of time) I'll do it within the hour je le ferai en moins d'une heure ; he did it within the week il l'a fait en moins d'une semaine ; 15 burglaries within a month 15 cambriolages en moins d'un mois ; ‘please reply within the week’ ‘prière de répondre dans la semaine’ ; ‘use within 24 hours of purchase’ ‘à consommer dans les 24 heures’ ; to finish within the time limit finir dans les temps impartis ; within minutes he was back quelques minutes plus tard il était de retour ; within a week of his birth moins d'une semaine après sa naissance ; they died within a week of each other ils sont morts à une semaine d'intervalle ;4 ( not more than) to be within several metres of sth être à quelques mètres seulement de qch ; to live within minutes of the station habiter à quelques minutes de la gare ; it's accurate to within a millimetre c'est exact à un millimètre près ; to be within a day's drive of the mountains être à une journée en voiture de la montagne ; to be within a 12 km radius être dans un rayon de 12 km ; to fill a bucket to within 10 cm of the brim remplir un seau jusqu'à 10 cm du bord ; ⇒ inch ;5 ( not beyond the range of) to be within sight lit [coast, town] être en vue ; fig [end] être proche ; stay within sight of the car ne vous éloignez pas de la voiture ; to be within range of être à portée de [enemy guns] ; he's within shouting distance il est suffisamment près pour nous entendre crier ; ⇒ earshot, grasp, hearing, reach ;6 ( not beyond a permitted limit) to stay within budget ne pas dépasser le budget ; to live within one's income ou means vivre selon ses moyens ; within the limitations of the treaty dans les limites du traité ; ⇒ jurisdiction, law, limit, reason, right ;7 ( inside the scope of) it lies within the Impressionist tradition ça s'inscrit dans la tradition impressionniste ; it's a play within a play c'est une pièce en abyme ; ⇒ brief, confines, framework, scope.B adv à l'intérieur ; seen from within vu de l'intérieur ; within and without à l'intérieur comme à l'extérieur ; ⇒ apply, enemy, inquire. -
6 radius
См. также в других словарях:
within the radius — Including all territory failing within the measured circle. Sacks v Legg, 219 Ill App 144 … Ballentine's law dictionary
Radius International Hotel Kuala Lumpur (Kuala Lumpur) — Radius International Hotel Kuala Lumpur country: Malaysia, city: Kuala Lumpur (City) Radius International Hotel Kuala Lumpur Location Conveniently located, Radius International Hotel Kuala Lumpur is ideal for its proximity to the hip and… … International hotels
radius — [rā′dē əs] n. pl. radii [rā′dēī΄] or radiuses [L, rod, spoke (of a wheel), hence radius, ray (of light), ? akin to radix,ROOT1] 1. a raylike or radial part, as a spoke of a wheel 2. a) any straight line extending from the center to the periphery… … English World dictionary
Radius of convergence — In mathematics, the radius of convergence of a power series is a quantity, either a non negative real number or ∞, that represents a domain (within the radius) in which the series will converge. Within the radius of convergence, a power series… … Wikipedia
radius — n. 1) a cruising radius 2) in, within a radius of (within a radius of fifty miles) * * * [ reɪdɪəs] within a radius of (within a radius of fifty miles) a cruising radius in … Combinatory dictionary
radius — /ray dee euhs/, n., pl. radii / dee uy /, radiuses. 1. a straight line extending from the center of a circle or sphere to the circumference or surface: The radius of a circle is half the diameter. 2. the length of such a line. 3. any radial or… … Universalium
radius — /ˈreɪdiəs / (say raydeeuhs) noun (plural radii /ˈreɪdiaɪ/ (say raydeeuy) or radiuses) 1. a straight line extending from the centre of a circle or sphere to the circumference or surface. 2. the length of such a line. 3. any radial or radiating… …
radius — n. & v. n. (pl. radii or radiuses) 1 Math. a a straight line from the centre to the circumference of a circle or sphere. b a radial line from the focus to any point of a curve. c the length of the radius of a circle etc. 2 a usu. specified… … Useful english dictionary
radius — ra•di•us [[t]ˈreɪ di əs[/t]] n. pl. di•i [[t] diˌaɪ[/t]] di•us•es 1) math. a straight line extending from the center of a circle or sphere to the circumference or surface: The radius of a circle is half the diameter 2) math. the length of such a… … From formal English to slang
radius — A term used in prescribing limits of distance or area. Sacks v Legg, 219 Ill App 144. A term used in prescribing the efficacy of automobile lights. Anno; 11 ALR2d 1424. A straight line extending from the center of a circle or sphere to its… … Ballentine's law dictionary
within — /widh in , with /, adv. 1. in or into the interior or inner part; inside. 2. in or into a house, building, etc.; indoors: The fire was burning on the hearth within. 3. on, or as regards, the inside; internally. 4. inside an enclosed place, area,… … Universalium