Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

with+young

  • 1 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) mať veľký úspech

    English-Slovak dictionary > make a hit with

  • 2 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vajce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vajce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajce
    • vajícko
    • gula
    • granát
    • bomba
    • rybie ikry
    • mína

    English-Slovak dictionary > egg

  • 3 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) priateľ, -ka na dopisovanie
    * * *
    • priatel na dopisovanie

    English-Slovak dictionary > pen-friend

  • 4 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) priateľ, -ka na dopisovanie

    English-Slovak dictionary > pen-pal

  • 5 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovať
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavať sa (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovať
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • vrátit sa spät
    • vzopriet sa
    • vyvolávat reakciu
    • spamätat sa
    • úcinkovat
    • prejavovat odpor
    • klást odpor
    • reagovat
    • ovplyvnovat
    • pôsobit
    • podniknút protiútok
    • postavit sa (na odpor)
    • mat odozvu
    • obrátit sa
    • odpovedat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > react

  • 6 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) štedrý
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberálny
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberál
    - liberally
    * * *
    • velkorysý
    • velkodušný
    • všeobecný
    • slobodomyselný
    • štedrý
    • hojný
    • bohatý
    • pokrokový
    • liberálny
    • liberál

    English-Slovak dictionary > liberal

  • 7 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovať (sa)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovať (sa)
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovať sa
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) bližšie určiť
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymedzit
    • oznacit
    • kvalifikovat
    • kvalifikovat sa

    English-Slovak dictionary > qualify

  • 8 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) strieľať, vystreliť
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) zastreliť
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) vrhnúť
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) vybehnúť; bodať; hodiť
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) filmovať
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) vystreliť
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) zastreliť
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) výhonok
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    • vrh
    • vrazit
    • vrhnút
    • vstrelit
    • vodopád
    • viest
    • vsypat
    • veslársky rytmus
    • vyhodit kotvu
    • vybiehat
    • vyrážat
    • vziat
    • vykryštalizovat
    • výhonok
    • výhon
    • vystrelit
    • vypúštat
    • vyvriet
    • vyrást
    • vyhodit
    • vypluvat
    • vypustenie
    • vyrazit
    • vyvracat
    • vyhánat
    • vyhodit do vzduchu
    • vziat si za ciel
    • záber
    • vytrysknút
    • vypucat
    • vyrazenie
    • výstrel
    • vycerpat
    • vyrazit vpred
    • vyhánanie výhonkov
    • zamerat sa
    • zastrelit
    • zastrcit
    • zasunút
    • zhoblovat
    • zahrat
    • žilkovat
    • zafarbit
    • zamerat
    • znicit
    • zložit výstrelom
    • zmerat výšku
    • sfarbit
    • snažit sa
    • skupina strelcov
    • snímat
    • šmyk
    • šot
    • skazit
    • rýchle prihrat
    • rýchlo šmýkat po zemi
    • skupina lovcov
    • sklzný žlab
    • smetisko
    • spotrebovat
    • strieknut
    • spustit
    • striekat
    • strelba
    • spôsobit bolest
    • strielat na kôš
    • súboj v strelbe
    • strielat
    • strelba z luku
    • strielanie
    • strielat na bránku
    • sypat
    • spôsobit detonáciu
    • súkat
    • spustit na vodu
    • tu a tam pokryt
    • urobit záber
    • tocit(film)
    • tvoriaci sa kryštál
    • tocit
    • trafit sa
    • premiestnit
    • priviest k výbuchu
    • prehodit
    • pretkávat
    • preletiet
    • priechod
    • prestrelit
    • príval
    • prehadzovat
    • filmovat
    • fungovat
    • fotografovat
    • dorazit
    • doniest
    • dostrelit
    • hádzat kockou
    • hon
    • kanonáda
    • klást
    • katapultovat
    • hodit
    • íst
    • byt vrhnutý
    • bodnutie
    • bodanie
    • bodat
    • bystrina
    • chodbicka
    • delostrelba
    • dávat injekciu
    • cvrngnút
    • dobývat odstrelom
    • rana
    • rozbit
    • rozstrielat
    • puciace výsady
    • rozkladat sa
    • prudký pohyb
    • prudko sa pohybovat
    • rozhodenie
    • revír
    • ratolest
    • prudko prehnat dopredu
    • rozbúrat
    • rútit sa
    • pestovat lukostrelbu
    • písat
    • podfarbit
    • perej
    • padat
    • pestovat lovecký šport
    • pohybovat sa
    • pokropit
    • polovnícka družina
    • popravit zastrelením
    • polovnícky revír
    • právo lovu
    • pokazit
    • letiet dopredu
    • lov
    • letiet
    • lovit
    • kužel svetla
    • kryštalizovat
    • lovecký úlovok
    • lúc
    • melírovat
    • mihnút sa
    • nahadzovat
    • nával
    • nasypat
    • násypný žlab
    • nastrelit
    • natácat
    • nechat odpadnút
    • odnož
    • ockovat
    • odstrelit
    • odhodit
    • odpálit
    • odpálenie

    English-Slovak dictionary > shoot

  • 9 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) uhrovitosť
    * * *
    • uhry
    • trudovitost
    • úhor
    • akné

    English-Slovak dictionary > acne

  • 10 cub

    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) mláďa
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) vĺča
    * * *
    • tigrie mláda
    • líšticka
    • levíca
    • mláda
    • medvieda

    English-Slovak dictionary > cub

  • 11 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) srnča, srnčiatko
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) žltohnedý
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vrtieť chvostom
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) podlizovať sa
    * * *
    • srna

    English-Slovak dictionary > fawn

  • 12 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) spolok
    2) (friendliness.) priateľstvo
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) (postgraduálne) štipendium
    * * *
    • zväz
    • spolocenský styk
    • spolocenské priatelstvo
    • spolocnost
    • spolocná úcast
    • spoluúcast
    • spolok
    • spolocenstvo
    • priatelský vztah
    • priatelstvo
    • družnost
    • kamarátsky vztah
    • kamarátstvo
    • asociácia
    • bratstvo
    • clenstvo
    • postgraduálne štipendium
    • odborní asistenti
    • odborná asistentúra

    English-Slovak dictionary > fellowship

  • 13 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) ubytovňa; nocľaháreň
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) internát
    * * *
    • študentský domov
    • ubytovna
    • noclaháren

    English-Slovak dictionary > hostel

  • 14 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) klokan
    * * *
    • kenguru
    • klokan

    English-Slovak dictionary > kangaroo

  • 15 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec; muž; samčí; mužský
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) samčí
    * * *
    • samcí
    • samec
    • chlap
    • mužský
    • muž
    • mužný

    English-Slovak dictionary > male

  • 16 mammal

    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) cicavec
    * * *
    • cicavec

    English-Slovak dictionary > mammal

  • 17 mathematician

    [-'tiʃən]
    1) (a person who is good at mathematics: For a young boy, he's quite a mathematician!) matematik, -čka
    2) (someone who works in mathematics: He is a mathematician with a local engineering firm.) matematik, -čka
    * * *
    • matematik

    English-Slovak dictionary > mathematician

  • 18 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) matka; materský
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) matka predstavená
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) matersky sa starať (o)
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue
    * * *
    • vychovávat
    • zaciatok
    • zdroj
    • zrodit
    • splodit
    • stryná
    • starat sa matersky
    • tetka
    • priznat materstvo
    • prícina
    • prijat za svojho
    • hlásit sa za matku
    • inkubátor
    • byt matkou
    • adoptovat
    • rodný
    • pramen
    • liahen
    • materský
    • matka

    English-Slovak dictionary > mother

  • 19 sexual

    ['sekʃuəl]
    adjective (concerned with the production of young or children: the sexual organs.) pohlavný
    * * *
    • sexuálny
    • pohlavný

    English-Slovak dictionary > sexual

  • 20 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) skúsený, znalý sveta; vyspelý
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) náročný; exkluzívny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) zložitý, náročný
    * * *
    • skazený
    • svetácky
    • premyslený
    • prepracovaný
    • dômyselný
    • dokonalý
    • chytrácky
    • rafinovaný
    • komplikovaný
    • neprirodzený

    English-Slovak dictionary > sophisticated

См. также в других словарях:

  • With young — Young Young, n. The offspring of animals, either a single animal or offspring collectively. [1913 Webster] [The egg] bursting with kindly rupture, forth disclosed Their callow young. Milton. [1913 Webster] {With young}, with child; pregnant.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with young — phrasal : pregnant used of a female animal * * * with young (of an animal) pregnant • • • Main Entry: ↑young * * * (of an animal) pregnant …   Useful english dictionary

  • with young — phrasal pregnant used of a female animal …   New Collegiate Dictionary

  • with young — adjective Of a female animal: pregnant …   Wiktionary

  • with young — pregnant, expecting a child …   English contemporary dictionary

  • with young — idi (of an animal) pregnant …   From formal English to slang

  • Young Buck — in 2006. Background information Born March 15, 1981 (1981 03 15) (age 30) Nashville, Tenn …   Wikipedia

  • Young Frankenstein (musical) — Young Frankenstein Original Broadway Cast Album cover Music Mel Brooks Lyrics Mel Brooks Book …   Wikipedia

  • Young Firpo — (April 25, 1907 August 21, 1984) was a professional light heavyweight boxer. He was a popular fighter in the Pacific Northwest during the 1920s and 1930s, particularly in Portland, Oregon. He was also a ranked Light Heavyweight contender during… …   Wikipedia

  • Young Maylay — Birth name Christopher Bellard Also known as Maylay Born June 17, 1979 (1979 06 17) (age 32) Los Angeles, California, U.S …   Wikipedia

  • Young Talent Time — was an Australian television variety program screened on Network Ten, running from 1971 until 1989. The series featured a core group of young performers in the vein of The Mickey Mouse Club , and a weekly junior talent quest. The Young Talent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»