Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

with+that

  • 1 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) με, μαζί με
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) με (εργαλείο)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) με, από
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) με
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) με
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) από
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) σε (στη φροντίδα)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) με, σχετικά με
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) κάτω/ ζήτω

    English-Greek dictionary > with

  • 2 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) εκείνος, αυτός εκεί
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.)
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) που, ο οποίος
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) ότι, πως
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) να / είθε
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) τόσο
    - that's that

    English-Greek dictionary > that

  • 3 with all one's heart

    (very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) με όλη μου την καρδιά

    English-Greek dictionary > with all one's heart

  • 4 with respect to

    (about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) όσον αφορά

    English-Greek dictionary > with respect to

  • 5 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) έχω πάρε-δώσε με
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) έχω να κάνω με
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) έχω σχέση με
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) αφορώ
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) έχω σχέση με

    English-Greek dictionary > to do with

  • 6 so that

    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) έτσι ώστε,για να
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) με αποτέλεσμα να

    English-Greek dictionary > so that

  • 7 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) αποφεύγω
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) δεν έχω καμία σχέση

    English-Greek dictionary > have nothing to do with

  • 8 go along with

    (to agree with: I'm afraid I can't go along with you on that.) συμφωνώ με

    English-Greek dictionary > go along with

  • 9 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) καταργώ

    English-Greek dictionary > do away with

  • 10 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) αρέσω πολύ,κάνω άριστη εντύπωση

    English-Greek dictionary > make a hit with

  • 11 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) τελειωμένος

    English-Greek dictionary > over and done with

  • 12 play with fire

    (to do something dangerous or risky: Putting all your money into that business is playing with fire!) παίζω με τη φωτιά

    English-Greek dictionary > play with fire

  • 13 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) επιμένω
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) επιμένω,αξιώνω
    •
    - insistent

    English-Greek dictionary > insist

  • 14 contend

    [kən'tend]
    1) ((usually with with) to struggle against.) μάχομαι
    2) ((with that) to say or maintain (that).) ισχυρίζομαι
    •
    - contention
    - contentious

    English-Greek dictionary > contend

  • 15 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) λανθασμένος, λαθεμένος, λάθος
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) εσφαλμένος
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) κακός
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) ακατάλληλος
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) αφύσικος, στραβός
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) λανθασμένα, στραβά, λάθος
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) κακό, αδικία
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) αδικώ
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Greek dictionary > wrong

  • 16 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) ανήκω
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) είμαι κάτοικος/μέλος
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) πηγαίνω (με)
    •

    English-Greek dictionary > belong

  • 17 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) τώρα
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) τώρα(αμέσως)
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) τώρα
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) τώρα
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) τώρα(πια)
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) λοιπόν
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) τώρα(που)
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Greek dictionary > now

  • 18 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) αντίθετος, αντίθετα
    2. noun
    ((with the) the opposite.) (το) αντίθετο
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) ανάποδος

    English-Greek dictionary > contrary

  • 19 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) προλαβαίνω

    English-Greek dictionary > catch up

  • 20 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) τμήμα
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) αναλογία
    •
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to

    English-Greek dictionary > proportion

Страницы

См. также в других словарях:

  • Careful with That Axe, Eugene — Single by Pink Floyd from the album Ummagumma A si …   Wikipedia

  • Fries with That? — infobox television show name = Fries with That? caption = The employees of Bulky s, left to right: Anne Marie Baron as Tess Laverrière, Stéfanie Buxton as Robyn Cohen, Giancarlo Caltabiano as Ben Shaw, Jeanne Bowser as Pattie Johnson, Morgan… …   Wikipedia

  • I did not have sexual relations with that woman — (or, more simply, I did not have sex with that woman ) is a political catch phrase that has become symbolic of Bill Clinton and the Monica Lewinsky scandal.BackgroundClinton uttered the quote during a January 26, 1998, White House press… …   Wikipedia

  • That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner …   Wikipedia

  • That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis …   Wikipedia

  • With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • That Vision Thing — Infobox Television episode Title = That Vision Thing Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 2 Airdate = October 1, 2001 Production = 3ADH03 Writer = Jeffrey Bell Director = Bill L. Norton Guests = Julie Benz (Darla) Andy Hallett …   Wikipedia

  • That Old Gang of Mine (Angel) — Infobox Television episode Title = That Old Gang of Mine Series = Angel A Yarbnie, one of the harmless demons who are being hunted down and killed Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 3 Airdate = October 8, 2001 Production = 3ADH02 Writer =… …   Wikipedia

  • That Girl (McFly song) — Infobox Single Name = That Girl Artist = McFly from Album = Room on the 3rd Floor Released = September 6 2004 Format = CD Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Island Producer = Hugh Padgham Chart position = #3 (UK) Reviews = Last single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»