Перевод: с английского на датский

с датского на английский

with+sword

  • 1 sword

    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) sværd
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords
    * * *
    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) sværd
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Danish dictionary > sword

  • 2 iris

    1) (the coloured part of the eye.) regnbuehinde; iris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) iris
    * * *
    1) (the coloured part of the eye.) regnbuehinde; iris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) iris

    English-Danish dictionary > iris

  • 3 hew

    [hju:]
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hugge; kløve
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) udhugge; hugge
    * * *
    [hju:]
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hugge; kløve
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) udhugge; hugge

    English-Danish dictionary > hew

  • 4 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig

    English-Danish dictionary > buckle

  • 5 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •

    English-Danish dictionary > flourish

  • 6 cutlass

    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) huggert
    * * *
    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) huggert

    English-Danish dictionary > cutlass

  • 7 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Danish dictionary > edge

  • 8 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 9 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Danish dictionary > point

  • 10 swordsman

    ['so:‹-]
    noun (a man who can fight or fence with a sword.) fægter
    * * *
    ['so:‹-]
    noun (a man who can fight or fence with a sword.) fægter

    English-Danish dictionary > swordsman

См. также в других словарях:

  • War Cross with sword — Infobox Military Award name=War Cross caption= awarded by=Norway type=Military cross eligibility= for=Extraordinary brave actions or extraordinary leadership during combat status=Currently awarded description= clasps= established=23 May 1941… …   Wikipedia

  • Sword of the Stars — Developer(s) Kerberos Productions Publisher(s) Parado …   Wikipedia

  • Sword of the Stranger — Directed by Masahiro Andō Written by Fumihito Takayama Starring Tomoya Nagase Yuuri Chinen Kouichi Yamadera Naoto Takenaka …   Wikipedia

  • sword fern — ☆ sword fern n. any of various ferns with sword shaped leaves; esp., a giant fern (Nephrolepis biserrata) of S Florida, with pinnate leaves …   English World dictionary

  • Sword and shield — can refer to: *Fencing with sword and shield *Viking Age arms and armour *Royal Armouries Ms. I.33 *Society for Creative Anachronism *The emblem of the KGB (Soviet intelligence agency), and also its successor, Federal Security Service of the… …   Wikipedia

  • Sword of Mana — Infobox VG| title = Sword of Mana developer = Brownie Brown publisher = JPN Square Enix NA Nintendo designer = Koichi Ishii (producer, game design) Takeo Oin (director) Shinichi Kameoka (character design, scenario arrangement) Kenji Ito… …   Wikipedia

  • sword grass — noun any of various grasses or sedges having sword shaped leaves with sharp edges • Hypernyms: ↑grass * * * noun 1. : any of various grasses or sedges having leaves with a sharp or toothed edge: as a. Australia …   Useful english dictionary

  • sword-and-buckler — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective archaic : marked by or suggestive of braggadocio : swashbuckling lived in a ruffling time, so he loved sword and buckler men Robert Naunton * * * swordˈ and buckˈler adjective Fought or armed with sword and buckler •… …   Useful english dictionary

  • sword grass — /ˈsɔd gras/ (say sawd grahs) noun any of various grasses or plants with sword like or sharp leaves capable of cutting flesh, as the sword lily …  

  • sword lily — noun 1. plants with sword shaped leaves and erect stalks bearing bright colored flowers composed of three petals and three drooping sepals • Syn: ↑iris, ↑flag, ↑fleur de lis • Hypernyms: ↑iridaceous plant • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Sword swallowing — is a performance art, in which the performer inserts a sword into his or her mouth and down the esophagus towards the stomach. The name given to this art is technically misleading, as performers have to suppress their gag reflex and not actually… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»