Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

with+open+eyes

  • 1 with one's eyes open

    (with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) bile bile

    English-Turkish dictionary > with one's eyes open

  • 2 eye

    adj. göz
    ————————
    n. göz, bakış, nazar, görüş, bakış açısı, kanı, ilmik, ilik, tomurcuk
    ————————
    v. süzmek, izlemek, dikkatle bakmak, gözetlemek, kuşkuyla bakmak
    * * *
    1. gözle (v.) 2. göz (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) göz
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) göz, delik
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) görüş kabiliyeti
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) dikkatle bakmak, süzmek
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Turkish dictionary > eye

  • 3 wide

    adj. geniş, enli, büyük, kapsamlı, engin, yaygın, ferah, bol, ardına kadar açık
    ————————
    adv. iyice, tamamen, alabildiğine, ardına kadar, adamakıllı
    * * *
    geniş
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) geniş, enli
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?)... genişliğinde,... eninde
    3) (great or large: He won by a wide margin.) büyük, çok geniş
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) geniş kapsamlı
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) geniş, tamamen, ardına kadar
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Turkish dictionary > wide

  • 4 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

См. также в других словарях:

  • with open eyes — realistically, watchfully …   English contemporary dictionary

  • with your eyes open — with (your) eyes open knowing about all the problems there could be with something that you want to do. You want to get married? But you re only 18! I m doing this with my eyes open, so don t worry about me. It was difficult to succeed in the… …   New idioms dictionary

  • with (your) eyes (wide) open — understanding the true character of someone or something. I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open …   New idioms dictionary

  • with your eyes (wide) open — phrase knowing that there could be many problems in a situation I went into the job with my eyes open, fully knowing what it would involve. Thesaurus: knowing and knowing about somethingsynonym Main entry: eye …   Useful english dictionary

  • with your eyes open — with your eyes ˈopen idiom fully aware of the possible problems or results of a particular course of action • I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame. Main entry: ↑eyeidiom …   Useful english dictionary

  • With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming — Infobox Standard title = With My Eyes Wide Open, I m Dreaming english title = comment = Introduced in the movie Shoot the Works. image size = caption = writer = composer = Harry Revel lyricist = Mack Gordon published = 1934 written = language =… …   Wikipedia

  • open eyes to something — open (your) eyes (to (something)) to cause you to understand or be interested in something. Working with disabled children opened my eyes to how hard they work to do things most of us do so easily …   New idioms dictionary

  • open eyes to — open (your) eyes (to (something)) to cause you to understand or be interested in something. Working with disabled children opened my eyes to how hard they work to do things most of us do so easily …   New idioms dictionary

  • Dreaming with My Eyes Open — Single by Clay Walker from the album Clay Walker …   Wikipedia

  • with one's eyes open — I fully aware of the possible difficulties or consequences I went into this job with my eyes open II with one s eyes open (or with open eyes) fully aware of the risks and other implications of an action or situation I went into the job with my… …   Useful english dictionary

  • open eyed — Synonyms and related words: Argus eyed, advertent, agape, aghast, agog, alert, all agog, all ears, all eyes, amazed, assiduous, astonished, astounded, at gaze, attentive, aux aguets, aware, awed, awestruck, beguiled, bewildered, bewitched,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»