-
41 обман
сущ.bluff; deceipt; deception; falsehood; ( мошенничество) cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; roguery; swindle; trickery; ( притворство) pretenceсовершать обман — to commit a fraud; defraud
сделка, совершённая под влиянием обмана — deal (transaction) made under the influence of fraud
- подразумеваемый обманфактически совершённый обман, фактически прямой обман — fraud in fact; positive fraud
- явный обман -
42 изнасилование
1. rape2. ravishment3. violation -
43 жертва изнасилования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жертва изнасилования
-
44 изнасилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изнасилование
-
45 нанесение ран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нанесение ран
-
46 покушение на изнасилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покушение на изнасилование
-
47 с намерением
[lang name="Russian"]с намерением, с целью — with design
-
48 со злым умыслом
with malicious intent; of malice pretenceРусско-английский словарь по общей лексике > со злым умыслом
-
49 без умысла
-
50 намерение
сущ.intent;( умысел) design;intent;intention;( цель) aim;purpose- намерение обмануть
- намерение совершить убийство
- намерение составить завещание
- намерение сторон
- агрессивное намерение
- действительное намерение
- дурное намерение
- жестокое намерение
- законное намерение
- заранее обдуманное намерение
- злое намерение
- первоначальное намерение
- преступное намерение
- противоправное намерение
- явное намерениес враждебным \намерением — with a hostile intent
с заранее обдуманным \намерением — aforethought; premeditatedly; with premeditated design
с преступным \намерением — maliciously; with a criminal intent; with malice aforethought
-
51 соглашение о намерении
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о намерении
-
52 намерение
1. deliberation2. plan3. scope4. contemplationон уехал с намерением вскоре вернуться — in contemplation of returning soon, he left
5. intention; design; purposeс намерением, с целью — with design
6. aim7. designпреступное намерение, умысел — criminal design
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
8. intent9. mindпреступное намерение; преступный умысел — criminal mind
10. object11. purpose12. view -
53 с намерением
1. with a view of2. with a view toСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
54 агрессивное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агрессивное намерение
-
55 действительное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действительное намерение
-
56 протокол о намерениях
1. protocol of intentions2. protocol of intentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол о намерениях
-
57 преступное намерение
преступное намерение; преступный умысел — criminal mind
преступное намерение, умысел — criminal design
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное намерение
-
58 с тем, чтобы
1) General subject: so that, so that, to the effect that, with a view to, with the view of, as a means of, in order, in order to2) Law: to the intent that, with the intent that3) Business: with the effect that -
59 злой
wicked, malicious; viciousбыть злым на кого-л. — be angry with smb.
со злым умыслом — with evil / malicious intent; юр. of malice aforethought
♢
злой язык — wicked / spiteful tongue -
60 умысел на коммерческий подкуп
Law: corrupt intent (There must be evidence that the person making or authorizing the payment did so with a corrupt intent.)Универсальный русско-английский словарь > умысел на коммерческий подкуп
См. также в других словарях:
with intent — (law) Deliberately, with the intention of doing the harm, etc that is or was done • • • Main Entry: ↑intent * * * Law with the intention of committing a specified crime he denied arson with intent to endanger life | charges of wounding with… … Useful english dictionary
with intent — ► with intent Law with the intention of committing a crime. Main Entry: ↑intent … English terms dictionary
with intent — index purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
with intent Law — with the intention of committing a crime. → intent … English new terms dictionary
with intent to — with the purpose of , with the aim of … English contemporary dictionary
assault with intent — see assault Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Loitering with Intent — is a novel by Scottish author Muriel Spark and published in 1981 by Bodley Head. It contains many autobiographical references to Spark s early career and was shortlisted for the 1981 Booker Prize. It was reprinted in 2001 by New Directions in the … Wikipedia
loiter with intent — ► loiter with intent English Law, dated stand around with the intention of committing an offence. Main Entry: ↑loiter … English terms dictionary
alter with intent to deceive — index fake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
done with intent to commit crime — index felonious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea … Law dictionary