-
21 internalisation of external costs
внутренний экономический учет возможного экологического ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internalisation of external costs
The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internalisation of external costs
-
22 pay back the costs with interest
Общая лексика: возместить расходы с процентами (They are required to pay back the costs of their transportation to Canada, with interest.)Универсальный англо-русский словарь > pay back the costs with interest
-
23 warranty costs
1) Общая лексика: затраты (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), гарантийные затраты2) Техника: (%Sales) затраты на гарантийное обслуживание (% от продаж)3) Бухгалтерия: затраты завода-изготовителя по гарантийному обязательству (на протяжении гарантийного срока работы изделия), затраты на гарантийный ремонт4) Автоматика: затраты на гарантийный ремонт (завода-изготовителя), затраты по гарантийному обязательству (на протяжении гарантийного срока работы изделия)5) Контроль качества: затраты (завода-изготовителя) по гарантийным обязательствам -
24 fan with direct drive system
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan with direct drive system
-
25 ventilation with direct transmission
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation with direct transmission
-
26 allocate ... costs
/vt, verb with object/ распределять... затраты -
27 matching principle \(costs with revenues\)
принцип сопоставления расходов и доходов: принцип бухгалтерского учета, согласно которому доходы сопоставляются с расходами, которые понесены для получения этих доходов.Англо-русский экономический словарь > matching principle \(costs with revenues\)
-
28 matching principle \(costs with revenues\)
принцип сопоставления расходов и доходов: принцип бухгалтерского учета, согласно которому доходы сопоставляются с расходами, которые понесены для получения этих доходов.Англо-русский экономический словарь > matching principle \(costs with revenues\)
-
29 I am ready to share with you in the costs
Макаров: я готов разделить с вами расходыУниверсальный англо-русский словарь > I am ready to share with you in the costs
-
30 charge with the costs
Бухгалтерия: взыскивать издержки -
31 damages for costs incurred in connection with a void contract
Юридический термин: возмещение ущерба вследствие нарушения договораУниверсальный англо-русский словарь > damages for costs incurred in connection with a void contract
-
32 damages for costs incurred in connection with void contract
Деловая лексика: возмещение ущерба вследствие нарушения договораУниверсальный англо-русский словарь > damages for costs incurred in connection with void contract
-
33 in a country with low borrowing costs
Универсальный англо-русский словарь > in a country with low borrowing costs
-
34 matching of costs with revenues
Аудит: соотнесение затрат и выручкиУниверсальный англо-русский словарь > matching of costs with revenues
-
35 payoffs compared with the costs
Экономика: отдача по сравнению с затратамиУниверсальный англо-русский словарь > payoffs compared with the costs
-
36 put together the costs associated with
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сгруппировать расходы, связанные сУниверсальный англо-русский словарь > put together the costs associated with
-
37 put together the costs associated with smth.
Нефть и газ: группировать расходы (издержки), связанные с чем-л.Универсальный англо-русский словарь > put together the costs associated with smth.
-
38 damages for costs incurred in connection with a void contract
Англо-русский экономический словарь > damages for costs incurred in connection with a void contract
-
39 put together the costs associated with
сгруппировать расходы, связанные сАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > put together the costs associated with
-
40 put together the costs associated with smth.
группировать расходы (издержки) связанные с чем-л.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > put together the costs associated with smth.
См. также в других словарях:
Costs lawyer — In English law, a costs lawyer is a legal professional concerned with legal costs who has attained rights of audience and rights to conduct costs litigation. Costs lawyers are concerned with all aspects of solicitor costs that are controlled by… … Wikipedia
costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… … Black's law dictionary
costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… … Black's law dictionary
Costs (English law) — Costs is a term of art in civil litigation in English law (the law of England and Wales), and in other Commonwealth jurisdictions. After judgment has been given, the judge has the power to order who will pay the lawyers fees and other… … Wikipedia
costs — Ⅰ. costs [plural] (also legal costs) ► LAW the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case: »They were fined $50,000 and ordered to pay $10,000 in costs. →… … Financial and business terms
costs de incremento — Costs awarded by the court and added to the damages assessed by the jury. At first, by the common law, no costs were awarded to either party eo nomine. If the plaintiff failed to recover he was amerced pro falso clamore. If he recovered judgment … Ballentine's law dictionary
Costs — may refer to: Costs (English law) Cost (General) Economic cost Accounting cost This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you h … Wikipedia
Costs of warships 1900-1918 — This list reflects the results of the first organised effort to determine the costs of warships of all nations[1] involved in World War I. Contents 1 Exchange rates in 1914 2 Nations 2.1 Austria Hungary … Wikipedia
costs — Allowances made to a party to an action for his expenses incurred in the action; otherwise defined, costs are the sums prescribed by law as charges for the services enumerated in the fee bill. 20 Am J2d Costs § 1. The word costs is normally used… … Ballentine's law dictionary
costs of increase — In old English law, it was formerly a practice with the jury to award to the successful party in an action the nominal sum of 40s. only for his costs; and the court assessed by their own officer the actual amount of the successful party s costs;… … Black's law dictionary
costs of increase — In old English law, it was formerly a practice with the jury to award to the successful party in an action the nominal sum of 40s. only for his costs; and the court assessed by their own officer the actual amount of the successful party s costs;… … Black's law dictionary