-
81 affiliation of an illegitimate child with an alleged father
юр.Н.П. установление отцовстваУниверсальный англо-русский словарь > affiliation of an illegitimate child with an alleged father
-
82 benefit in connection with birth of child
Налоги: пособие по рождению ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > benefit in connection with birth of child
-
83 her heart was filled with compassion for the child
Общая лексика: её сердце было полно сострадания к ребёнкуУниверсальный англо-русский словарь > her heart was filled with compassion for the child
-
84 leave the child with me
Общая лексика: оставьте ребёнка у меняУниверсальный англо-русский словарь > leave the child with me
-
85 parent with whom the child lives
юр.Н.П. родитель, при котором ребёнок проживаетУниверсальный англо-русский словарь > parent with whom the child lives
-
86 play with a child
Общая лексика: играть с ребёнком -
87 she brushed the child's cheek with her fingers
Общая лексика: она потрёпала ребёнка по щекеУниверсальный англо-русский словарь > she brushed the child's cheek with her fingers
-
88 shield (one's) child with (one's) own body
Макаров: прикрыть ребёнка собственным теломУниверсальный англо-русский словарь > shield (one's) child with (one's) own body
-
89 shield child with own body
1) Общая лексика: прикрыть ребёнка собственным теломУниверсальный англо-русский словарь > shield child with own body
-
90 sit up with a sick child
Универсальный англо-русский словарь > sit up with a sick child
-
91 smother a child with too much care
Общая лексика: подавлять (сдерживать развитие) ребёнка излишней опекойУниверсальный англо-русский словарь > smother a child with too much care
-
92 smother child with too much care
Универсальный англо-русский словарь > smother child with too much care
-
93 spoil a child with praise
Общая лексика: избаловать ребёнка похвалойУниверсальный англо-русский словарь > spoil a child with praise
-
94 stuff a child with food
Макаров: пичкать ребёнка едойУниверсальный англо-русский словарь > stuff a child with food
-
95 stuff a child with sweets
Общая лексика: пичкать ребёнка сладостямиУниверсальный англо-русский словарь > stuff a child with sweets
-
96 the child entertained himself with his toys
Общая лексика: ребёнок забавлялся игрушкамиУниверсальный англо-русский словарь > the child entertained himself with his toys
-
97 the child is still awkward with a spoon and fork
Универсальный англо-русский словарь > the child is still awkward with a spoon and fork
-
98 the doctor is always associated in the child's mind with injections
Общая лексика: в детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывноУниверсальный англо-русский словарь > the doctor is always associated in the child's mind with injections
-
99 they were happy to share child care and domestic chores with wives
Универсальный англо-русский словарь > they were happy to share child care and domestic chores with wives
-
100 throw out the child (along) with the bath
Макаров: вместе с водой выплеснуть (из ванны) и ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > throw out the child (along) with the bath
См. также в других словарях:
with child — (UK) If a woman s with child, she s pregnant … The small dictionary of idiomes
with child — ► with child archaic pregnant. Main Entry: ↑child … English terms dictionary
with child — adjective in an advanced stage of pregnancy was big with child was great with child • Syn: ↑big, ↑enceinte, ↑expectant, ↑gravid, ↑great, ↑large, ↑heavy … Useful english dictionary
With Child — infobox Book | name = With Child title orig = translator = image caption = author = Laurie R. King illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Kate Martinelli series genre = Novel publisher = Bantam Books… … Wikipedia
with child — Synonyms and related words: anticipating, big with child, big laden, breeding, carrying, carrying a fetus, expecting, gestating, gravid, great, heavy, heavy with child, knocked up, parturient, preggers, pregnant, superfetate, superimpregnated,… … Moby Thesaurus
with child — {adv. phr.}, {literary} Going to have a baby; pregnant. * /The angel told Mary she was with child./ Compare: IN A FAMILY WAY or IN THE FAMILY WAY … Dictionary of American idioms
with child — {adv. phr.}, {literary} Going to have a baby; pregnant. * /The angel told Mary she was with child./ Compare: IN A FAMILY WAY or IN THE FAMILY WAY … Dictionary of American idioms
with child — adjective Pregnant. I would there were no age between sixteen and three and twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting … Wiktionary
with\ child — adv. phr. literary Going to have a baby; pregnant. The angel told Mary she was with child. Compare: in a family way or in the family way … Словарь американских идиом
with child — (UK) If a woman s with child, she s pregnant. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
with child — pregnant Standard English, and not just somebody left holding the baby: Once he had got a girl with child. (G. Greene, 1932) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms