-
1 с уверенностью
with certainty наречие: -
2 с уверенностью
with certainty; with confidence -
3 с уверенностью
with certainty -
4 с уверенностью
•It can be predicted with certainty (or confidence) that...
•This can confidently be ascribed to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с уверенностью
-
5 с уверенностью
с уверенностью — with certaintyРусско-английский словарь биологических терминов > с уверенностью
-
6 без ... было бы трудно сказать с уверенностью, какой
Без... было бы трудно сказать с уверенностью, какой-- Without a fully three-dimensional flow analysis, it would be difficult to say with certainty what aspects of the airflow design might have produced the radial flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без ... было бы трудно сказать с уверенностью, какой
-
7 с полной уверенностью
•Machining of such castings is carried out with full confidence that there will be freedom from porosity on vital machine surfaces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с полной уверенностью
-
8 с уверенностью
1) certainly
2) with certainty -
9 с уверенностью
1) General subject: assuredly, for certain, positively, predictably, with certainty, safely -
10 сказать со 100 % уверенностью
General subject: say with 100 percent certainty (... that.... -..., что... ; англ. цитата из репортажа ABC News, США)Универсальный русско-английский словарь > сказать со 100 % уверенностью
-
11 уверенность
ж. (в пр.)confidence (in); certitude (in)с уверенностью — with confidence; with certainty
можно с уверенностью сказать — one can say with certainty; it is safe to say
в полной уверенности, что — in the firm belief that
уверенность в успехе — assurance of success, confidence of success
-
12 уверенность
жен.; (в ком-л./чем-л.)confidence (in); certitude (in); ( убежденность) assurance; certainty; confidenceв полной уверенности, что — in the firm belief that
вселять уверенность (в) — to instill confidence (in), to give confidence (to)
с уверенностью — with certainty; with confidence
уверенность в успехе — assurance of success, confidence of success
-
13 уверенность
уверенность — (определенность) certainty с уверенностью with certaintyРусско-английский словарь биологических терминов > уверенность
-
14 чего доброго
разг.may... for all I know; I am afraid that...И пойдёт Ермолай с своим Валеткой в тёмную ночь, через кусты да водомойни, а мужичок Софрон его, пожалуй, к себе на двор не пустит, да ещё, чего доброго, шею ему намнёт: не беспокой-де честных людей. (И. Тургенев, Записки охотника) — And Yermolai, with his Valetka, would go off into the dark night, through woods and water courses, and the peasant Sophron very likely did not let him into his place, and even, I am afraid, gave him a blow to teach him 'not to disturb honest folks.'
- Пока с уверенностью можно сказать, что жизнь на Марсе не исключена. - Чего доброго, марсиане действительно могли прилететь на Землю в тысяча девятьсот восьмом году, - сказал капитан. (А. Казанцев, Гость из космоса) — 'All we can say with certainty so far is that life on Mars is not impossible.' 'For all we know the Martians really could have flown to the Earth in 1908,' said the captain.
-
15 теория вероятностей
Рассматривает события, когда исход определяется случайным образом или когда объединяется огромное количество причин для формирования конечного исхода, который невозможно с уверенностью предсказать. — It is concerned with events in which the outcome is determined by chance, or when enormous numbers of causes combine to produce the final outcome so that it cannot be predicted with certainty.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теория вероятностей
-
16 уверенность
certainty, confidence• Можно с уверенностью предположить, что... - It is safe to assume that...; It may be safely suggested that...• Можно с уверенностью сказать, что... - It is safe to say that...; It can be said with confidence that...; We can state with assurance that...• Можно сказать с достаточной уверенностью, что... - We can say with reasonable confidence that...; It is reasonably safe to suggest that...• Только если эти критерии удовлетворяются, может появиться уверенность, что... - Only if these criteria are met can there be confidence that...
См. также в других словарях:
Триптофан — Триптофан … Википедия
Нили — (ивр. נִילִ י, акроним цитаты из Первой Книги Самуила 15:29: «Сильный Израиля не солжет», ивр. נצח ישראל לא ישקר) еврейская шпионская сеть в Палестине, действовавшая в пользу Великобритании против Османской империи в период Первой… … Википедия
Анаит — У этого термина существуют и другие значения, см. Анаит (значения). Анаит (Անահիտ) Фрагмент бронзовой статуи на почтовой марке (Армения, 1992 г.) Мифология: Армянская мифология В иных культурах: Артемида … Википедия