-
101 законы Сообщества
законы Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community law
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы Сообщества
-
102 поддержка торговли и промышленности
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поддержка торговли и промышленности
-
103 прибор класса 0
прибор класса 0
Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается только основной изоляцией; это означает, что отсутствуют средства для присоединения проводящих доступных частей, если такие имеются, к защитному проводу в стационарной проводке установки. В случае повреждения основной изоляции защита от поражения электрическим током возлагается на окружающую среду.
Примечание. Приборы класса 0 имеют кожух из изоляционного материала, который может составлять часть или всю основную изоляцию, либо металлический кожух, который отделен от токоведущих частей соответствующей изоляцией. Если прибор с кожухом из изоляционного материала имеет заземляющее устройство для внутренних частей, он считается прибором класса I или класса 01.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class 0 appliance
appliance in which protection against electric shock relies upon basic insulation only, there being no means for the connection of conductive accessible parts, if any, to the protective conductor in the fixed wiring of the installation, reliance in the event of a failure of the basic insulation being placed upon the environment
NOTE - Class 0 appliances have either an enclosure of insulating material which may form a part or the whole of the basic insulation, or a metal enclosure which is separated from live parts by an appropriate insulation. If an appliance with an enclosure of insulating material has provision for earthing internal parts, it is considered to be a class I appliance or class 0I appliance.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil de la classe 0
appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques repose uniquement sur l'isolation principale, ceci impliquant qu'aucune disposition n'existe pour la connexion des parties conductrices accessibles éventuelles à un conducteur de protection des canalisations fixes de l'installation, la protection en cas de défaut de l'isolation principale reposant sur l'environnement
NOTE - Les appareils de la classe 0 ont soit une enveloppe en matière isolante qui peut former tout ou partie de l'isolation principale soit une enveloppe métallique qui est séparée des parties actives par une isolation appropriée. Si un appareil pourvu d'une enveloppe en matière isolante comporte des dispositions en vue de la mise à la terre des parties internes, il est considéré comme étant un appareil de la classe I ou un appareil de la classe 0I.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса 0
-
104 снижение уровня шума
снижение уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise abatement
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня шума
См. также в других словарях:
with the provision that — on the condition that … English contemporary dictionary
provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… … Financial and business terms
provision — [prə vizh′ən, prōvizh′ən] n. [ME provysion < MFr provision < L provisio, a foreseeing < provisus, pp. of providere: see PROVIDE] 1. a providing, preparing, or supplying of something 2. a) something provided, prepared, or supplied for the … English World dictionary
Provision — Pro*vi sion, v. t. [imp. & p. p. {Provisioned}; p. pr. & vb. n. {Provisioning}.] To supply with food; to victual; as, to provision a garrison. [1913 Webster] They were provisioned for a journey. Palfrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provision — ► NOUN 1) the action of providing or supplying. 2) something supplied or provided. 3) (provision for/against) arrangements for future eventualities or requirements. 4) (provisions) supplies of food, drink, or equipment, especially for a journey.… … English terms dictionary
Provision (musical group) — Infobox musical artist Name = Provision Img capt = The Consequence Promo 2006 (From L to R) Breye 7x, Jen Foxx, Carlos Covarrubias Img size = 400px Background = group or band Origin = Houston, Texas, USA Genre = Progressive Dance, Synthpop,… … Wikipedia
provision — [[t]prəvɪ̱ʒ(ə)n[/t]] ♦♦♦ provisions 1) N UNCOUNT: also a N, with supp, oft N of n The provision of something is the act of giving it or making it available to people who need or want it. The department is responsible for the provision of… … English dictionary
provision — I UK [prəˈvɪʒ(ə)n] / US noun Word forms provision : singular provision plural provisions ** 1) a) [uncountable] the act of providing something that someone needs provision of: The Red Cross is in charge of the provision of emergency relief. b)… … English dictionary
provision — pro|vi|sion1 W1S3 [prəˈvıʒən] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Late Latin provisio, from Latin providere; PROVIDE] 1.) [>C usually singular, U] when you provide something that someone needs now or in the future provision of ▪ the… … Dictionary of contemporary English
provision — noun 1 supply ADJECTIVE ▪ federal, private, state ▪ childcare, educational, housing, nursery, pension, service … Collocations dictionary
Provision — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Provision >N GRP: N 1 Sgm: N 1 provision provision supply Sgm: N 1 grist grist grist for the mill Sgm: N 1 subvention subvention &c.(aid) 707 Sgm: N 1 resources resources &c.(means) 632 … English dictionary for students