-
21 самодовольный тип
1) Colloquial: wise guy2) Jargon: square John -
22 славный (умный) малый
General subject: a regular (a wise) guyУниверсальный русско-английский словарь > славный (умный) малый
-
23 умный малый
General subject: wise guy -
24 умник
мwise guy, smart alec ['ælək] -
25 всезнайка
know-it-all имя существительное:wise guy (всезнайка, самоуверенный тип)weisenheimer (всезнайка, умник) -
26 гусь лапчатый
1. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ разг.a conniver / a wise guy / a sneak / a snake хитрец sb who always looks after his/her own interests on the sly 2. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ A SILLY GOOSE простофиля, простак a simpleton -
27 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
28 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
29 умный
прлclever, intelligent; мудрый wise; AE smartу́мный ма́лый разг — clever chap/fellow/guy
у́мное лицо́ — intelligent face
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wise guy — wise guy, adj. Informal. a cocksure, conceited, and often insolent person; smart aleck: He has a reputation for being a wise guy. Also called wiseacre. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
wise guy — wise guys also wiseguy N COUNT (disapproval) If you say that someone is a wise guy, you dislike the fact that they think they are very clever and always have an answer for everything. [INFORMAL] Syn: smart alec … English dictionary
wise guy — wise ,guy noun count someone who annoys you because they think that they know everything or are very funny … Usage of the words and phrases in modern English
wise guy — wise′ guy n. Informal. inf a cocksure, conceited, and often insolent person; smart aleck • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
wise guy — [n] smart aleck; gangster bigmouth*, criminal, crook, hood, hoodlum, know it all*, Mafioso*, member of the family, mobster, smart ass*, smarty pants*, wiseacre, wiseass, wisenheimer; concept 412 … New thesaurus
wise guy — ► NOUN informal ▪ a person who makes sarcastic or insolent remarks so as to demonstrate their cleverness … English terms dictionary
wise guy — Used with varying degrees of aggression to someone who is ostentatiously revealing his knowledge, especially if the person addressed has corrected something said by the speaker. Like the older ‘wiseacre’, ‘wise guy’ can be converted into a… … A dictionary of epithets and terms of address
wise guy — UK / US noun [countable] Word forms wise guy : singular wise guy plural wise guys someone who annoys you because they think that they know everything or think that they are very funny … English dictionary
wise guy — n. a foolish person; a smart aleck. (See also smart guy. Also a term of address.) □ Look, wise guy, mind your own business! □ Some wise guy messed up my work … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wise-guy — American & Australian, informal, American, very informal! a wise guy someone who is always trying to seem more clever than everyone else in a way that is annoying. Hyde s wise guy humour loses its charm after a few episodes. (always before noun) … New idioms dictionary
wise guy — {n. phr.}, {informal} A person who acts as if he were smarter than other people; a person who jokes or shows off too much * /Bill is a wise guy and displeases others by what he says./ … Dictionary of American idioms