-
41 вредное действие
adj1) gener. Schadwirkung2) Av. Schädigung3) milit. Schadenwirkung, Schädigungsfunktion (напр. радиоактивного излучения), schädigende OB Wirkung, schädliche OB Wirkung4) nucl.phys. Schädigungsfunktion (излучения) -
42 коррозионное действие
adj1) milit. korrodierende Wirkung2) eng. Korrosionsangriff, Korrosionswirkung3) construct. Korrosivität, angreifende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозионное действие
-
43 лакриматор
nmilit. Lacrimator, Reiterlibelle mit lacrimogener Wirkung OB, Reitlibelle mit lacrimogener Wirkung OB, Tränenerreger, Tränengas OB, Tränenreizstoff OB, Tränenstoff -
44 моральное воздействие
Универсальный русско-немецкий словарь > моральное воздействие
-
45 мутагенное дезориентировка
adjmed. Mutagenwirkung, mutagene Wirkung, mutationsauslösende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > мутагенное дезориентировка
-
46 необратимое дезориентировка
adjmed. irreversible Wirkung, unumkehrbare WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимое дезориентировка
-
47 обратимое дезориентировка
adjmed. reversible Wirkung, umkehrbare WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимое дезориентировка
-
48 ожидаемого эффекта не последовало
adjgener. die beabsichtigte Wirkung blieb aus, die beabsichtigte Wirkung trat nicht einУниверсальный русско-немецкий словарь > ожидаемого эффекта не последовало
-
49 оказывать своё действие
vgener. (ожидаемое) seine Wirkung tun, seine Wirkung tunУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывать своё действие
-
50 положительный эффект
adj1) law. Nutzeffekt, positiver Effekt, positiver Nutzen, technischer Fortschritt, vorteilhafte Wirkung2) patents. Fortschritt (изобретения), positive WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > положительный эффект
-
51 поражающее воздействие
adjmilit. Schadenwirkung, schädigende OB Wirkung, schädliche OB WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > поражающее воздействие
-
52 постоянное действие
adjeng. permanente Handlung, permanente Wirkung, stetige Wirkung -
53 правообразующая сила
adjlaw. rechtsbildende Gewalt, rechtsbildende Kraft, rechtsbildende Wirkung, rechtserzeugende Gewalt, rechtserzeugende Kraft, rechtserzeugende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > правообразующая сила
-
54 превентивное воздействие
adjlaw. Präventivwirkung (на преступника), Präventivwirkung (íàïð. der Strafe), präventive Wirkung, vorbeugende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > превентивное воздействие
-
55 предупредительное воздействие
adjlaw. präventive Wirkung, vorbeugende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительное воздействие
-
56 прекращение действия патента
n1) law. Beendigung der Laufdauer eines Patents, Erlöschen (der Wirkung) eines Patents, Wegfall (der Wirkung) eines Patents2) patents. Erlöschen des Patents3) f.trade. Erlöschen eines PatentsУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия патента
-
57 противокоррозионное действие
adjoil. korrosionsinhibierende Wirkung, verschleißverhindernde WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > противокоррозионное действие
-
58 размагничивающее действие
adjradio. entmagnetisierende Wirkung, magnetfeldschwächende WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > размагничивающее действие
-
59 разрушающее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающее действие
-
60 разрушительное действие
adj1) gener. Zerstörungswerk2) milit. Vernichtungswirkung, Zerstörungswirkung, materialzerstörende Wirkung, zerstörende Wirkung3) wood. Angreifen (коррозии)Универсальный русско-немецкий словарь > разрушительное действие
См. также в других словарях:
Wirkung — (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe Pharmakodynamik in … Deutsch Wikipedia
Wirkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auswirkung • Effekt Bsp.: • Meine Worte hatten keine Wirkung auf ihn … Deutsch Wörterbuch
Wirkung — Wirkung, das von einer Ursache Hervorgebrachte. In ihrem Verhältnisse zur W. (dem Gewirkten) wird die Ursache gewöhnlich als Kraft gegedacht.[283] W. der Geschütze, s.u. Schießen S. 162 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Herders Conversations-Lexikon
Wirkung — 1. ↑Effekt, ↑Faszination, ↑Resonanz, 2. Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
-wirkung — effekt … Das große Fremdwörterbuch
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon
Wirkung — Wịr·kung die; , en; 1 der Einfluss, den etwas auf jemanden / etwas hat <etwas hat eine starke, schnelle, nachhaltige Wirkung (auf jemanden); etwas bleibt ohne Wirkung> 2 das Ergebnis der Anwendung von etwas (z.B. als Medikament) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkung — die Wirkung, en (Grundstufe) Ergebnis, das mit der Anwendung von etw. erreicht wird Beispiele: Die Tablette hat eine lindernde Wirkung. Unsere Bemühungen haben die erhoffte Wirkung erzielt … Extremes Deutsch
Wirkung — 1. Auswirkung, Effekt, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz; (bildungsspr.): Resultat. 2. ↑ Wirksamkeit. * * * Wirkung,die:1.〈dasBewirkte〉Effekt·Ergebnis+Wirksamkeit♦umg:Knalleffekt;auch⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Reaktion–3.⇨Einfluss(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme