-
1 winning streak
1) Общая лексика: полоса везения2) Спорт: беспроигрышная серия3) Сленг: череда побед (A series of consecutive successes, a run of good luck, as in Our son-in-law has been on a winning streak with his investments. This expression comes from gambling.), серия побед -
2 winning streak
см streakThe Americanisms. English-Russian dictionary. > winning streak
-
3 winning streak
-
4 a winning streak
пoлoca удaч (ocoб. в cпopтe и aзapтныx игpax) [пepвoнaч. aмep.]Drury was still enjoying his winning streak and if it kept up, he would soon break the bank (D. Daniels'). Their winning streak includes the Boat Race record (The Times) -
5 hit a winning streak
постоянно выигрывать (особ. в азартные игры) -
6 streak
-
7 streak
1) поло́ска жa streak of lightning — вспы́шка мо́лнии
2) черта́ хара́ктераwith a jealous streak — ревни́вый
3) полоса́ жa winning streak — полоса́ уда́ч
-
8 série de victoires à domicile
Suite de matches gagnés par une équipe sur son terrain.Syn. home winning runDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > série de victoires à domicile
-
9 fatalité à domicile
Série noire pour les matches joués à domicile.Syn. fatalité à domicile fA run of bad luck in home matches.Syn. home curseDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fatalité à domicile
-
10 malédiction à domicile
Série noire pour les matches joués à domicile.Syn. fatalité à domicile fA run of bad luck in home matches.Syn. home curseDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > malédiction à domicile
-
11 série de victoires
Suite de matches gagnés par une équipe.Syn. winning streakDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > série de victoires
-
12 série de victoires à l'extérieur
Suite de victoires obtenues à l'extérieur.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > série de victoires à l'extérieur
-
13 win
( won)1) выи́грывать; оде́рживать побе́дуwin the championship — заня́ть пе́рвое ме́сто
win a quarter final — вы́йти в четвертьфина́л
2) доби́тьсяwin smb's confidence — завоева́ть (заслужи́ть) чьё-л. дове́рие
- win out- win over
- win one's spurs
- you can't win them all
- winning streak
См. также в других словарях:
Winning streak — may refer to: * Winning Streak , a long running Irish television game show * Winning Streak (US game show) , a 1970s American television game show *Winning streak (sports), a sports term denoting a series of contests or matches uninterrupted by… … Wikipedia
winning streak — noun count a period of time when you win a lot of games, races, or competitions: Is this the start of a winning streak for the Yankees? … Usage of the words and phrases in modern English
winning streak — winning game after game, make a clean sweep The Expos have won nine games their longest winning streak … English idioms
Winning Streak — To learn about the American game show of the same name, see Winning Streak (US game show). For sports winning streaks, check out Winning streak (sports) Infobox Television show name = Winning Streak caption = genre = Game show creator = writer =… … Wikipedia
winning streak — UK / US noun [countable] Word forms winning streak : singular winning streak plural winning streaks a period of time when you win a lot of games, races, or competitions … English dictionary
winning streak — {n.} A series of several wins one after the other. * /The team extended their winning streak to ten./ … Dictionary of American idioms
winning streak — {n.} A series of several wins one after the other. * /The team extended their winning streak to ten./ … Dictionary of American idioms
winning\ streak — noun A series of several wins one after the other. The team extended their winning streak to ten … Словарь американских идиом
winning streak — a series of several wins one after the other Our baseball team has been on a winning streak for several weeks now … Idioms and examples
winning streak — /ˈwɪnɪŋ strik/ (say wining streek) noun 1. a run of successes or wins. –phrase 2. be on a winning streak, to be experiencing a run of successes or wins …
Winning streak (sports) — In sports, a winning streak refers to a consecutive number of games won. The smallest winning streak is 2 consecutive wins. A winning streak can be held by a team, as in baseball, football, basketball, hockey, or by an individual, as in tennis. A … Wikipedia