Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

wing

  • 1 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 2 wing commander

    (in the air force, the rank above squadron leader.) eskadriļas komandieris
    * * *
    eskadriļas komandieris

    English-Latvian dictionary > wing commander

  • 3 wing-beat

    spārnu vēziens

    English-Latvian dictionary > wing-beat

  • 4 wing-chair

    krēsls ar augstu atzveltni un pagalvi

    English-Latvian dictionary > wing-chair

  • 5 wing-footed

    žigls, ātrs

    English-Latvian dictionary > wing-footed

  • 6 wing-stroke

    spārnu vēziens

    English-Latvian dictionary > wing-stroke

  • 7 on the wing

    (flying, especially away: The wild geese are on the wing.) spārnos; lidojumā

    English-Latvian dictionary > on the wing

  • 8 right wing

    (the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) labais spārns; labējie

    English-Latvian dictionary > right wing

  • 9 dinosaur wing

    reakcionārais spārns

    English-Latvian dictionary > dinosaur wing

  • 10 right-wing

    labējo partija; labējais

    English-Latvian dictionary > right-wing

  • 11 to be under somebody's wing

    būt kāda paspārnē

    English-Latvian dictionary > to be under somebody's wing

  • 12 to take somebody under one's wing

    paņemt kādu savā paspārnē

    English-Latvian dictionary > to take somebody under one's wing

  • 13 to take wing

    lidot; aizlidot

    English-Latvian dictionary > to take wing

  • 14 left wing

    (the left of a political party.) kreisums; kreisais spārns

    English-Latvian dictionary > left wing

  • 15 left-wing

    adjective ((having opinions which are) radical, socialist or communist.) (par uzskatiem u.tml.) kreiss

    English-Latvian dictionary > left-wing

  • 16 take under one's wing

    (to take (someone) under one's protection.) ņemt savā aizgādībā/paspārnē

    English-Latvian dictionary > take under one's wing

  • 17 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 18 correspond

    [korə'spond]
    1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) atbilst
    2) ((with with) to be in agreement with; to match.) sakrist
    3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) sarakstīties
    - correspondent
    - corresponding
    - correspondence course
    * * *
    atbilst; sarakstīties

    English-Latvian dictionary > correspond

  • 19 fender

    ['fendə]
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) aizsargs, ‘fenderis'
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) (kamīna) režģis
    3) ((American) a wing of a car.) [] spārns
    * * *
    režģis; spārns; aizsargrežģis; koka gabals, tauva

    English-Latvian dictionary > fender

  • 20 its

    adjective (belonging to it: The bird has hurt its wing.) tā; tās; savs
    * * *
    tās, savs, tā

    English-Latvian dictionary > its

См. также в других словарях:

  • Wing — Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for flight …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wing — heißen die Orte: Wing (Alabama), Ort in den USA Wing (Buckinghamshire), Ort in England Ort der All Saints Church (Wing) Wing (Oakham) in Leicestershire, Mize Maze in England Wing (Rutland), Ort in England Port Wing (Wisconsin), Stadt in den USA… …   Deutsch Wikipedia

  • wing — /wing/, n. 1. either of the two forelimbs of most birds and of bats, corresponding to the human arms, that are specialized for flight. 2. either of two corresponding parts in flightless birds, which may be rudimentary, as in certain ratite birds …   Universalium

  • wing — [wiŋ] n. [ME winge, weng < ON vaengr (for IE base see WIND2): the word replaced OE fether, wing, FEATHER] 1. a) either of the two feathered forelimbs of a bird, fully developed for flying, as in most birds, or insufficiently developed for… …   English World dictionary

  • Wing On — (zh c|c=永安) is a department store in Hong Kong. It was founded in 1907, and it is the second Chinese owned department store in Hong Kong. It has five outlets providing 360,000 square feet (33,400 square metre) of shopping space.Its founders are… …   Wikipedia

  • wing — ► NOUN 1) a modified forelimb or other appendage enabling a bird, bat, insect, or other creature to fly. 2) a rigid horizontal structure projecting from both sides of an aircraft and supporting it in the air. 3) a part of a large building,… …   English terms dictionary

  • wing — (n.) late 12c., wenge, from O.N. vængr wing of a bird, aisle, etc. (Cf. Dan., Swed. vinge wing ), of unknown origin, perhaps from a P.Gmc. *we ingjaz and ultimately from PIE root *we blow (Cf. O.E. wawan to blow; see WIND (Cf. wind) (n.)).… …   Etymology dictionary

  • Wing — Wing, v. t. [imp. & p. p. {Winged}; p. pr. & vb. n. {Winging}.] 1. To furnish with wings; to enable to fly, or to move with celerity. [1913 Webster] Who heaves old ocean, and whowings the storms. Pope. [1913 Webster] Living, to wing with mirth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WinG — (sprich: Win Gee) ist eine Grafik Programmierschnittstelle für Windows 3.1, die bis Windows 98 Second Edition unterstützt wurde und anschließend komplett in die Graphics Device Interface (GDI) übernommen wurde. Grund für ihre Entwicklung waren… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing — Wing, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wing, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»