-
1 stretch
stretch [stret∫]1. nouna. ( = period of time) période f• vast stretches of sand/snow de vastes étendues de sable/de neige• there's a straight stretch (of road) after you pass the lake il y a une portion de route droite après le lac• by no or not by any stretch of the imagination can one say that... même en faisant un gros effort d'imagination, on ne peut pas dire que...2. adjective[garment, fabric] extensiblea. [+ rope] tendre ; [+ elastic] étirer ; [+ shoe, glove] élargir ; [+ muscle] distendre ; [+ meaning] forcer• to stretch a point you could say that... on pourrait peut-être aller jusqu'à dire que...• to stretch o.s. (after sleep) s'étirerc. [+ resources, supplies, income] ( = make them last) utiliser au maximum ; ( = put demands on them) mettre à rude épreuved. [+ athlete, student] poussera. [person, animal] s'étirerb. ( = lengthen) s'allonger ; ( = widen) s'élargir ; [elastic] s'étirer ; [fabric, garment] se détendrec. ( = extend) s'étendre• how far will it stretch? jusqu'où ça va ?• my money won't stretch to a new car (inf) je n'ai pas les moyens de m'acheter une nouvelle voiture5. compoundsb. = stretch* * *[stretʃ] 1.1) ( in gymnastics) extension fto be at full stretch — [rope, elastic] être tendu au maximum; [factory, office] être à plein régime
at a stretch — fig à la rigueur
2) ( elasticity) élasticité f3) ( section) (of road, track) tronçon m; (of coastline, river) partie f4) (of water, countryside) étendue f5) ( period) période f6) (colloq) ( prison sentence) peine f2.adjective [fabric, waist] extensible; [limo] longue3.transitive verb1) ( extend) tendre [rope, spring, net]to stretch one's legs — fig se dégourdir les jambes
to stretch one's wings — lit, fig déployer ses ailes
2) ( increase the size) lit étirer [elastic]; tirer sur [fabric]; élargir [shoe]; ( distort) déformer [garment, shoe]3) fig déformer [truth]; contourner [rules, regulations]to stretch a point — ( make concession) faire une exception; ( exaggerate) aller trop loin
4) ( push to the limit) abuser de [patience]; utiliser [quelque chose] au maximum [budget, resources]; pousser [quelqu'un] au maximum de ses possibilités [person]isn't that stretching it a bit? — (colloq) vous ne poussez pas un peu? (colloq)
5) ( eke out) faire durer [supplies]4.1) ( extend one's limbs) s'étirer2) [road, track, event] s'étaler (for, over sur); [forest, water, beach, moor] s'étendre ( for sur)to stretch to ou as far as something — [flex, string] aller jusqu'à quelque chose
3) ( become larger) [elastic] s'étendre; [shoe] s'élargir; ( undesirably) [fabric, garment] se déformer4) (colloq) ( afford)5.the budget won't stretch to a new computer — le budget ne peut pas supporter l'achat d'un nouvel ordinateur
to stretch oneself — s'étirer; fig faire un effort
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… … Medical dictionary
Wing Chun — A wing chun front kick (right) against a turning kick. This illustrates the principles of centerline and simultaneous attack and defence. Also known as Wing Tsun, Ving Tsun Focus Striking, Trapping … Wikipedia
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium
Wing (Hunter X Hunter)) — Personnages de Hunter × Hunter Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Wing (Hunter × Hunter) — Personnages de Hunter × Hunter Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Wing of the nose — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = ala nasi GraySubject = 223 GrayPage = 992 Caption = Cartilages of the nose. Side view. (Wing of the nose visible but not labeled.) Caption2 = Precursor = System = Artery = superior labial Vein = Nerve =… … Wikipedia
Levator labii superioris alaeque nasi muscle — Muscle infobox Name = Levator labii superioris alaeque nasi muscle Latin = musculus levator labii superioris alaeque nasi GraySubject = GrayPage = Caption = Muscles of the head, face, and neck. (Levator labii superioris alaeque nasi not labeled,… … Wikipedia
Levator palpebrae superioris muscle — Muscle infobox Name = Levator muscle of upper eyelid Latin = musculus levator palpebrae superioris GraySubject = 227 GrayPage = 1021 Caption = Rectus muscles: 2 = superior, 3 = inferior, 4 = medial, 5 = lateral Oblique muscles: 6 = superior, 8 =… … Wikipedia
Sternocleidomastoid muscle — Muscle infobox Name = Sternocleidomastoid Latin = musculus sternocleidomastoideus GraySubject = 111 GrayPage = 390 Caption = The triangles of the neck. (Anterior triangles to the left; posterior triangles to the right.) Caption2 = Muscles of the… … Wikipedia
Insect wing — Original veins and wing posture of a dragonfly. Hoverflies hovering to mate … Wikipedia
Greater wing of sphenoid bone — Infobox Bone Name = Greater wing of sphenoid bone Latin = ala major ossis sphenoidalis GraySubject = 35 GrayPage = 149 Caption = Figure 1: Sphenoid bone, upper surface. Caption2 = Figure 2: Sphenoid bone, anterior and inferior surfaces. Width =… … Wikipedia