Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wing+fence

  • 21 щиток

    1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender
    3) Biology: mail (черепах), pelta, scutellum
    4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor
    5) Zoology: scute, scutum
    7) Botanical term: corymb, corymb (соцветие), fascicle
    9) Military: plate
    12) Railway term: hood
    13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate
    14) Architecture: facia
    17) Entomology: clypeus
    19) Astronautics: flapper, visor assembly
    20) Food industry: carapace
    21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap
    22) Aeronautics: tab
    23) Drilling: safeguard, safety guard
    24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)
    25) Automation: cover, (оградительный) fence
    26) Arms production: sight leaf
    27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)
    30) Tengiz: ( small) shield, screen

    Универсальный русско-английский словарь > щиток

  • 22 мах

    I м.
    1) (взмах, движение в воздухе) wave; flap

    мах крыло́м — a flap of the wing

    2) спорт swing

    мах вперёд — forward / front swing

    мах ного́й [руко́й] — leg [arm] swing

    ••

    одни́м махом — at one stroke

    дать махуlet the chance slip; make a blunder; shoot into the brown идиом.

    с маху — rashly, off-hand

    II межд. в знач. сказ.
    flip-flap; flap

    он мах кнуто́м — he flayed his whip

    она́ мах че́рез забо́р — she leapt [lept] / hurdled the fence

    Новый большой русско-английский словарь > мах

  • 23 вслед за

    1. after
    2. following
    3. in continuation of
    4. in the wake of

    за прошедшие годы; в период междуin the intervening years

    5. subsequent to

    ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!

    6. next to

    Русско-английский большой базовый словарь > вслед за

  • 24 пограничный

    влияние пограничного слоя
    boundary-layer effect
    воздух в пограничном слое
    boundary-layer air
    гребень для ограничения пограничного слоя
    boundary-layer fence
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    suction flap
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    нагрев пограничного слоя
    boundary layer heating
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    отделение пограничного слоя
    boundary layer separation
    отделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter plate
    отсос пограничного слоя
    boundary layer suction
    пограничный заградительный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный маркер
    boundary marker
    пограничный маяк
    boundary beacon
    пограничный маяк ВПП
    runway boundary beacon
    пограничный огонь
    boundary light
    пограничный слой
    boundary layer
    разделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter
    сдувание пограничного слоя
    boundary-layer removal
    сдув пограничного слоя
    boundary layer blowing
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    температура пограничного слоя
    boundary layer temperature
    управление пограничным слоем
    boundary layer control
    устойчивость пограничного слоя
    boundary layer stability
    форма пограничного слоя
    boundary layer configuration
    энергия пограничного слоя
    boundary layer energy

    Русско-английский авиационный словарь > пограничный

  • 25 поток

    боковой скос потока
    sidewash
    величина теплового потока
    heat flow rate
    вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow interaction
    воздухозаборник внешнего сжатия потока
    external-compression intake
    воздухозаборник смешанного сжатия потока
    mixed-compression intake
    воздушный поток
    1. airflow
    2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока
    air distortion
    возмущение потока
    flow disturbance
    возмущенный поток
    disturbed flow
    восходящий воздушный поток
    anabatic wind
    восходящий поток
    1. ascensional motion
    2. upward current восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    границы срыва потока
    flow separation bounds
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    датчик срыва потока
    stall detector
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    диаграмма воздушных потоков
    air-flow pattern
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    завихрение потока
    flow swirling
    задросселированный поток
    choked flow
    затормаживать воздушный поток
    bring to rest air
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    зона срыва потока
    burble zone
    испытание в двухмерном потоке
    two-dimensional flow test
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    карта потоков
    streamline
    кольцевой делитель потока
    ring splitter
    ламинарность воздушного потока
    flow laminarity
    ламинарный поток
    laminar flow
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    набегающий поток
    approach flow
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление потока
    flow route
    невозмущенный поток
    undisturbed flow
    неустановившийся поток
    unsteady flow
    нисходящий воздушный поток
    1. fall wind
    2. katabatic wind нисходящий поток
    downward current
    обратный поток
    backflow
    обтекать по потоку
    streamwise
    обтекать хорду по потоку
    stream-wise chord
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    охлаждающий поток
    cooling draught
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    полная температура потока
    total air temperature
    поперечный поток
    1. crossflow
    2. cross flow поток без скачков уплотнения
    shock-free flow
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    поток выходящих газов
    exhaust flow
    поток пассажиров
    passenger flow
    принудительный поток
    draught
    радиальный делитель потока
    radial splitter
    разделение потока
    flow separation
    реактивный поток
    jet stream
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    скорость газового потока
    gas flow velocity
    скорость скоса потока вниз
    downwash velocity
    скос потока вниз
    downwash
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    снос потока
    upwash
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    inverted coannular nozzle
    срыв воздушного потока
    airflow breakdown
    срыв потока
    1. stall
    2. burble срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap температура заторможенного потока
    stagnation temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    тепловой поток
    heat flow
    торможение потока
    flow deceleration
    точка срыва потока
    break-off burble point
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    турбулентность потока
    flow turbulence
    турбулентный поток
    turbulent flow
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол скоса потока вверх
    angle of upwash
    угол скоса потока вниз
    angle of downwash
    угол срыва потока
    burble angle
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление потоком
    1. flow control procedure
    2. flow control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установившийся поток
    steady flow
    устойчивость потока
    flow stability
    устойчивый воздушный поток
    stable air
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    энергия потока
    flow energy

    Русско-английский авиационный словарь > поток

  • 26 слой

    слой сущ
    coating
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind влияние пограничного слоя
    boundary-layer effect
    воздух в пограничном слое
    boundary-layer air
    гребень для ограничения пограничного слоя
    boundary-layer fence
    дренажный слой ВПП
    runway wearing course
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    suction flap
    защитный слой
    1. protective layer
    2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    изолирующий слой
    insulating layer
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    ламинарный слой
    laminar layer
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    нагрев пограничного слоя
    boundary layer heating
    наносить слой
    apply coating
    нижние слои атмосферы
    lower atmosphere
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    отделение пограничного слоя
    boundary layer separation
    отделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter plate
    отсос пограничного слоя
    boundary layer suction
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    пограничный слой
    boundary layer
    разделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter
    сдувание пограничного слоя
    boundary-layer removal
    сдув пограничного слоя
    boundary layer blowing
    слой атмосферы
    atmospheric shell
    слой атмосферы между эшелонами
    layer between levels
    слой атмосферы с температурной инверсией
    lid
    слой консервации
    preservative coating
    слой корда
    fabric layer
    слой корда покрышки
    tire cord layer
    слой облаков
    cloud sheet
    слой облачности
    cloud layer
    слой сплошной облачности
    blanket
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    температура пограничного слоя
    boundary layer temperature
    турбулентный слой
    turbulent layer
    управление пограничным слоем
    boundary layer control
    устойчивость пограничного слоя
    boundary layer stability
    форма пограничного слоя
    boundary layer configuration
    фрикционный слой
    friction pad
    энергия пограничного слоя
    boundary layer energy

    Русско-английский авиационный словарь > слой

См. также в других словарях:

  • Wing fence — Wing fences, also known as boundary layer fences and potential fences are fixed aerodynamic devices attached to aircraft wings. Not to be confused with wingtip fences, wing fences are flat metal plates fixed to the upper surfaces (and often… …   Wikipedia

  • wing fence — A stationary wall like plate on the upper surface of a wing, extending chordwise or substantially parallel to the airstream. It generally extends from one third up to one half of the wing chord and is located about two thirds of the way outward… …   Aviation dictionary

  • wing fence — A railroad fence so placed in reference to the cattle guard at a railroad crossing as t o prevent cattle or other livestock from straying onto the right of way. McKee v Chicago R.I. & P. R. Co. 83 Iowa 616, 50 NW 209 …   Ballentine's law dictionary

  • Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… …   Wikipedia

  • Wing — A wing is a surface used to produce lift for flight through the air or another gaseous medium. The wing shape is usually an airfoil. The word originally referred only to the foremost limbs of birds, but has been extended to include the wings of… …   Wikipedia

  • fence — A stationary wall like plate on the upper surface of a wing, extending chordwise or substantially parallel to the airstream. Fences generally extend from one third up to one half of the wing chord and are located outward about two thirds of the… …   Aviation dictionary

  • Wing Luke — ( zh. 陸榮; pinyin: Lù Róng)(1925 1965) was Assistant Attorney General of Washington state in the Civil Rights Division from 1957 to 1962, and a member of the Seattle City Council from March 13, 1962, to his death in 1965. He was the first Asian… …   Wikipedia

  • Wing, Rutland — Coordinates: 52°37′12″N 0°40′55″W / 52.620°N 0.682°W / 52.620; 0.682 …   Wikipedia

  • fence — /fɛns / (say fens) noun 1. an enclosure or barrier, usually of wire or wood, as around or along a field, garden, etc. 2. the act, practice, or art of fencing; swordplay. 3. skill in argument, repartee, etc. 4. Colloquial a. a person who receives… …  

  • Swept wing — A swept wing is a wing planform common on high speed aircraft, with the wing swept back instead of being set at right angles to the fuselage. This is a useful drag reducing measure for aircraft flying just below the speed of sound. Forward sweep… …   Wikipedia

  • Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»