-
121 Weinhandel
-
122 abfüllen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *ạb|fül|lenvt sepin +acc into); (in Flaschen) to bottle; Flasche to fill2)jdn abfüllen (inf) — to get sb sloshed (inf)
* * *ab|fül·lenvt1. (abziehen)etw in Flaschen \abfüllen to bottle sth▪ jdn \abfüllen to get sb drunk [or sl sloshed]* * *transitives Verb fill < sack, bottle, barrel>* * *abfüllen v/t (trennb, hat -ge-)1. fill; (abziehen) (Wein) rack, draw off (* * *transitives Verb fill <sack, bottle, barrel>* * *v.to fill v. -
123 ablöschen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Brand) put out, extinguish3. (Tinte) mit Löschpapier: blot* * *to extinguish* * *ạb|lö|schenvt sep1) (mit dem Löschblatt) to blot* * *(to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) blot* * *ab|lö·schenvt1. (mit einem Löschblatt trocknen)2. (entfernen)3. KOCHKden Braten mit einem Schuss Wein \ablöschen to add a little wine to the roast* * *transitives Verb1) (trocknen) blot <ink, letter, etc.>* * *ablöschen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Brand) put out, extinguish3. (Tinte) mit Löschpapier: blot* * *transitives Verb1) (trocknen) blot <ink, letter, etc.> -
124 Achtel
Adj. eighth* * *das Achteleighth* * *Ạch|tel ['axtl]nt -s, -eighthSee:→ auch Viertel* * *(one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) eighth* * *Ach·tel<-s, ->[ˈaxtl̩]zwei/drei \Achtel two/three eighthsein \Achtel Rotwein a small glass of red wine (measuring 125 ml)* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote* * *A. adj eighth* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote -
125 achtel
Adj. eighth* * *das Achteleighth* * *Ạch|tel ['axtl]nt -s, -eighthSee:→ auch Viertel* * *(one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) eighth* * *Ach·tel<-s, ->[ˈaxtl̩]zwei/drei \Achtel two/three eighthsein \Achtel Rotwein a small glass of red wine (measuring 125 ml)* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote* * *A. adj eighth* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote -
126 Altarwein
-
127 Ausbruch
m1. einer Krankheit, eines Kriegs etc.: outbreak; eines Vulkans: eruption; einer Ölquelle: blow-out; (Gefühlsausbruch) outburst; zum Ausbruch kommen break out; Gefühle: auch erupt, boil over; stärker: explode; hat er oft solche Ausbrüche? does he often have these outbursts?3. AGR. wine from selected fully ripe grapes* * *der Ausbruch(Anfall) fit; attack; outburst;(Beginn) outbreak; onset;(Flucht) escape; breakout;(Vulkanausbruch) eruption* * *Aus|bruchmzum Áúsbruch kommen — to break out
zum Áúsbruch kommen — to erupt, to explode
* * *der1) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) blaze2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) fit3) eruption4) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosion5) (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) outbreak6) (an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) outburst* * *Aus·bruchm▪ der/ein \Ausbruch the/a breakout/the/an escapeein \Ausbruch aus dem Gefängnis a jailbreak3. (Beginn) outbreak4. (Eruption) eruptionzum \Ausbruch kommen to erupt6. (Weinauslese) high-quality wine made from selected fully ripe grapes* * *2) (Beginn) outbreakzum Ausbruch kommen — break out; <crisis, storm> break
4) (eines Vulkans) eruption* * *Ausbruch m1. einer Krankheit, eines Kriegs etc: outbreak; eines Vulkans: eruption; einer Ölquelle: blow-out; (Gefühlsausbruch) outburst;hat er oft solche Ausbrüche? does he often have these outbursts?* * *2) (Beginn) outbreakzum Ausbruch kommen — break out; <crisis, storm> break
4) (eines Vulkans) eruption* * *-¨e m.eruption n.outbreak n.outburst n.raptures n. -
128 ausreifen
* * *aus|rei|fenvi sep aux seinto ripen; (fig) to mature* * *aus|rei·fenvi Hilfsverb: seinWein \ausreifen lassen to allow wine to mature2. (fig)▪ ausgereift sein to be perfecteddie Technik ist noch nicht ausgereift the technology is still in the development[al] stages* * *intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully* * *ausreifen v/i (trennb, ist -ge-) ripen (fully); Käse: auch mature (fully), age (beide auch Wein); → ausgereift* * *intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully
См. также в других словарях:
WINE — WINE, fermented grape juice. (For wine in biblical times, see food .) Wine was a popular beverage in talmudic times. Produced in winepresses called bet ha gat (Tosef., Ter. 3:7), and stored in wine cellars called heftek or appotik (Av. Zar. 2:7) … Encyclopedia of Judaism
WINE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle … Deutsch Wikipedia
WinE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Wine — Basisdaten Entwickler Die Wine Autoren[1] Aktuel … Deutsch Wikipedia
WINE — Wine … Wikipédia en Français
Wine — Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a beverage or … The Collaborative International Dictionary of English
Wine — Wine … Wikipédia en Français
Wine — Pantalla de configuración de Wine … Wikipedia Español
Wine.xo — Wine XO o Sugared Wine es la adaptación de Wine para Sugar. Wine es un conjunto de programas que permiten hacer funcionar en Linux programas hechos para Microsoft Windows. Firefox mostrando archivos del Diario (Journal) de la XO 1 Contenido 1 Ca … Wikipedia Español
wine — (n.) O.E. win, from P.Gmc. *winam (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. win, O.N. vin, Du. wijn, Ger. Wein), an early borrowing from L. vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk. (oinos), Armenian, Hittite, and non… … Etymology dictionary
wine — ► NOUN 1) an alcoholic drink made from fermented grape juice. 2) a fermented alcoholic drink made from other fruits or plants. ● good wine needs no bush Cf. ↑good wine needs no bush ● wine and dine Cf. ↑wine and dine … English terms dictionary