Перевод: с английского на русский

с русского на английский

wine+cellar

  • 41 lay down

    1) сложи́ть

    lay down arms (one's life) — сложи́ть ору́жие (го́лову)

    2) установи́ть (rules, principles)
    3) заяви́ть
    4) заложи́ть ( в подвал)

    lay down wine in the cellar — заложи́ть на хране́ние вино́ в подва́л

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > lay down

  • 42 I am not having any

    разг.
    не верю этому; не имею никакой охоты, это меня не устраивает

    My wine merchant tells me he couldn't let me have a single bottle. Indeed, he offered to buy some off me, if I'd sell. But I wasn't having any. A bottle in the cellar is worth ten shillings in the pocket these days. (A. Huxley, ‘Limbo’, ‘Happily Ever After’) — Торговец вином заявил, что не может продать мне ни одной бутылки. Он даже был готов купить вино у меня. Но меня это совершенно не устраивало. В наши дни бутылка вина в погребе лучше, чем десять шиллингов в кармане.

    Tom wanted me to go on with him this morning up to Skye, but I wasn't having any. (D. L. Sayers, ‘Five Red Herrings’, ‘Waters' Story’) — Том хотел, чтобы я сегодня утром поехал с ним до Скай, но я не испытывал ни малейшего желания ехать.

    He told me she wasn't in her apartment, but I wasn't having any and barged right in. (RHD) — Он сказал мне, что ее нет дома. я не поверил и решительно вошел в комнату.

    Large English-Russian phrasebook > I am not having any

См. также в других словарях:

  • wine cellar — ► NOUN 1) a cellar for storing wine. 2) a stock of wine …   English terms dictionary

  • wine cellar — n. 1. a place, as a cellar, where wine is stored 2. a stock of wine …   English World dictionary

  • wine cellar — wine .cellar n an underground room where wine is stored to keep it at the right temperature …   Dictionary of contemporary English

  • Wine cellar — A wine cellar is a storage room for wine in bottles or barrels, or more rarely in carboys, amphorae or plastic containers. In an active wine cellar, important factors such as temperature and humidity are maintained by a climate control system. In …   Wikipedia

  • wine cellar — wine′ cel lar n. 1) vin a cellar for the storage of wine 2) vin the wine stored there • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • wine cellar — 1. a cellar for the storage of wine. 2. the wine stored there; a store or stock of wines. [1325 75; ME] * * * …   Universalium

  • wine cellar — noun a cellar for storing wine. ↘a stock of wine …   English new terms dictionary

  • wine cellar — /ˈwaɪn sɛlə/ (say wuyn seluh) noun 1. a cellar for the storage of wine. 2. the wine stored there; a store or stock of wines …  

  • wine cellar — Synonyms and related words: archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, buttery, cargo dock, cellar, cellarage, chest, closet, coal bin, conservatory, crate, crib, cupboard, cyclone cellar …   Moby Thesaurus

  • wine cellar — noun a) an underground place for storing wine at a constant temperature b) a collection of wine …   Wiktionary

  • wine cellar — noun storage space where wines are stored • Syn: ↑cellar • Hypernyms: ↑storage space …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»