-
1 буря
буря
шторм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буря
-
2 буря
1) General subject: blizzard (снежная), gale, stiff (hard) gale, storm, storm (чего-л.), stress of weather, tempest, tornado (аплодисментов и т.п.), williwaw, windstorm3) Engineering: hurricane4) Construction: weather5) Jargon: thunder-boomer6) Makarov: eddy (страстей и т.п.), hard gale, rough weather, stiff gale, tempest (потрясение), vehement wind, war of the elements -
3 десятками
1) General subject: by the score, in tens, by the dozens (Trees fell by the dozens during that windstorm. - валились десятками)2) Makarov: by tens -
4 индоссамент об исключении бури и града
Insurance: windstorm or hail exclusion endorsementУниверсальный русско-английский словарь > индоссамент об исключении бури и града
-
5 метель
1) General subject: blizzard, smother, snow blast, snow-blast, snow-storm, snowstorm, windstorm2) Aviation: blowing snow3) Engineering: drift snow, drifting snow, snawdrift, snow storm, snowdrift4) Meteorology: drift storm5) Abbreviation: ks.6) Makarov: snow drifting (перенос снега ветром над поверхностью земли)7) General subject: snow drift -
6 ознаменовать начало
1) General subject: usher in2) Official expression: mark a turning point (Today's windstorm marks a turning point to Old Man Winter's weather.)Универсальный русско-английский словарь > ознаменовать начало
-
7 страховая защита на случай бури и града
Insurance: windstorm and hail coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита на случай бури и града
-
8 страховая защита от огня, кражи и бури
Insurance: fire, theft and windstorm coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита от огня, кражи и бури
-
9 уже не так много ..., как ...
General subject: not quite as many... as... (With the windstorm moving east, not quite as many power outages throughout the city as there were earlier today.)Универсальный русско-английский словарь > уже не так много ..., как ...
-
10 ураган
1) General subject: hurricane, massive storm, storm, tornado, twister, whirlwind, windstorm, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Naval: cyclone, force wind, hurricane (12 баллов), hurricane force wind, hurricane wind, storm wind4) Dialect: whirlblast5) Rare: typhon6) Meteorology: revolving storm7) Australian slang: whirly-whirly, williway (особенно на море), willy-willy8) Ecology: gale, severe storm, tropical cyclone, tropical revolving storm9) Makarov: driving storm, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane (12 и более баллов Бофорта), rattler (и т.п.), whirl, wild wind -
11 ураганный ветер
1) Aviation: storm wind2) Military: hurricane, hurricane force wind3) Construction: extreme wind, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane wind4) Ecology: windstorm5) Makarov: hurricane wind (12 баллов по шкале Бофорта), vehement wind -
12 штормовой ветер
1) General subject: gale-force wind2) Engineering: gale (14-28 м/с), storm wind3) Fishery: wind storm5) Oceanography: gale (от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта), gale of wind6) Marine science: storm surge7) Makarov: stormy wind -
13 буря
storm, windstorm -
14 ураган
wind, windstorm -
15 буря
storm, windstorm -
16 ураган
wind, windstorm -
17 буря
storm; tempest; gale (на море)* * ** * *storm; tempest; gale* * *galesnorterstormtempestwilliwawwindstorm -
18 буря
storm имя существительное: -
19 метель
blizzard имя существительное: -
20 метелица
Snowstorm имя существительное:
См. также в других словарях:
Windstorm — Wind storm, n. A storm characterized by high wind with little or no rain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windstorm — [wind′stôrm΄] n. a storm with a strong wind but little or no rain, hail, etc … English World dictionary
windstorm — /wind stawrm /, n. a storm with heavy wind but little or no precipitation. [1350 1400; ME; see WIND1, STORM] * * * ▪ meteorology a wind that is strong enough to cause at least light damage to trees and buildings and may or may not be accompanied … Universalium
windstorm — UK [ˈwɪndˌstɔː(r)m] / US [ˈwɪndˌstɔrm] noun [countable] Word forms windstorm : singular windstorm plural windstorms a period of bad weather when there is a lot of wind but no rain … English dictionary
windstorm — vėtra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Labai stiprus sausumos vėjas, trunkantis nuo kelių minučių iki kelių valandų. Dažniausiai būna su perkūnija ir krituliais (liūtimi ir kruša). atitikmenys: angl. storm; tempest; windstorm … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
windstorm — A violent storm characterized by the vehemence of the wind and its sudden changes. In order to amount to a windstorm, a movement of air need not have either the cyclonic or the whirling features which usually accompany tornadoes or cyclones, but… … Ballentine's law dictionary
Windstorm inspection — A windstorm inspection, also referred to as a windstorm mitigation inspection or windstorm insurance inspection, is a kind of home inspection common in the coastal areas of the Southeastern United States. The purpose of a windstorm inspection is… … Wikipedia
Windstorm (Gloria Jones album) — Infobox Album Name = Windstorm Type = Studio Album Artist = Gloria Jones Released = 1978 Recorded = Genre = Soul Length = 36:28 Label = Capitol Records Producer = Richard Jones Reviews = Chronology = Gloria Jones Last album = Vixen (1976) This… … Wikipedia
Windstorm Hazard — The risk that a property will sustain losses due to strong winds. Windstorm insurance, or storm insurance policy or endorsement, generally covers losses resulting from excessive wind and/or hail. Most homeowner s insurance policies exclude… … Investment dictionary
Windstorm Insurance — A special type of property casualty insurance that protects policyholders from property damage caused by windstorms. Windstorm insurance is usually offered in the form of a rider on a standard casualty insurance policy through the extended… … Investment dictionary
windstorm — noun Date: 14th century a storm marked by high wind with little or no precipitation … New Collegiate Dictionary