Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

win.

  • 1 win

    n. добивка;
    2. победа
    v. добива, стекнува;
    2. освојува, победува, однесува победа;
    3. постигнува, се пробива; to win clear, to win free - се извлекува со мака;
    4. придобива, добива (нечија љубов и сл.); to win out - се изборува; to win over - придобива за себе, добива; to win through - се изборува, совладува; добива; победува; добива, победува

    English-Macedonian dictionary > win

  • 2 win out/through

    phr.v. излегува победник: It's not going to be easy, but I'm sure I'll win through in the end Нема да биде лесно, но убеден сум дека на крајот јас ќе победам

    English-Macedonian dictionary > win out/through

  • 3 win sb over/round

    phr.v. придобива некого; win

    English-Macedonian dictionary > win sb over/round

  • 4 win through

    phr.v. win out

    English-Macedonian dictionary > win through

  • 5 win by default

    победува службено (во спорт)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > win by default

  • 6 win sb over to do sth

    придобива/убедува некого да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > win sb over to do sth

  • 7 earn; win

    English-Macedonian dictionary > earn; win

  • 8 no-win situation

    n. загубена позиција

    English-Macedonian dictionary > no-win situation

  • 9 to win over

    English-Macedonian dictionary > to win over

  • 10 bet

    n облог, обложување
    се клади со, се обложува со (на)
    * * *
    n. опклада; to lose (make, win) a bet губење (склучување, добивање) на опклада; a twenty dollar bet опклада во 20 доарли (also wager I); bet II bet (bet) v
    1.tr опкладување, понудување (предлагање) на опклада; let's bet ten dollars ајде да се кладиме на десет долари (also wager II);
    2. intr кладење; to bet at the races кладење на трки; to bet on smb. кладење на некого
    n. обложување;
    2. облог
    v. (past. pp. bet, betted) се обложува (за од; против against); се обложува; се клади; облог, опклада

    English-Macedonian dictionary > bet

  • 11 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 12 cash statement

    благајнички извештај cash with order, CWO плаќање при нарачка cash; earn; win добива пари cash

    English-Macedonian dictionary > cash statement

  • 13 hair's breadth

    n. (исто и hairbreadth) 1. (win/lose) by a hair's breadth (победува/губи) (колку) за влакно, (победува/губи) за малку: The bullet missed her by a hair's breadth Куршумот за влакно не ја погоди
    2. be/come within a hair's breadth of sth/doing sth се наоѓа/доаѓа на прагот од нешто/да направи нешто: The country is within a hair's breadth of war Земјата се наоѓа на прагот од војна
    3. a hair's breadth victory тесна победа

    English-Macedonian dictionary > hair's breadth

  • 14 knockout

    n.
    1.sport нокаут; win/lose by a knockout победува/губи со нокаут
    2. be a knockout inf. феноменален/сензационален е: She's an absolute knockout Таа навистина изгледа супер; Таа е (вистинска) бомба/авион

    English-Macedonian dictionary > knockout

  • 15 must

    мора, треба
    n шира, нешто што се мора, мувла
    * * *
    prefix a must-see movie филм што не смее да се пропушти: It was a must-win match Беше натпревар на кој мораше да се победи/не смееше да се загуби

    English-Macedonian dictionary > must

  • 16 notch up

    phr.v. постигнува, остварува (победа/резултат/уснех); notch up a win/record постигнува победа/рекорд

    English-Macedonian dictionary > notch up

  • 17 wooden spoon

    n. win the wooden spoon brit. sport inf. добива дрвен медал (стигнува прв од назад)

    English-Macedonian dictionary > wooden spoon

См. также в других словарях:

  • win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… …   Financial and business terms

  • Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… …   Deutsch Wikipedia

  • Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Win Ng — (1936 September 7, 1991) was a gay Chinese American sculptor, industrial designer and illustrator. He is best known as the co founder of the groundbreaking San Francisco based handmades department store Taylor NgNg was born in Chinatown, San… …   Wikipedia

  • Win — Win, v. i. To gain the victory; to be successful; to triumph; to prevail. [1913 Webster] Nor is it aught but just That he, who in debate of truth hath won, should win in arms. Milton. [1913 Webster] {To win of}, to be conqueror over. [Obs.] Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • win — ► VERB (winning; past and past part. won) 1) be successful or victorious in (a contest or conflict). 2) gain as a result of success in a contest, conflict, etc. 3) gain (someone s attention, support, or love). 4) (win over) gain the support or… …   English terms dictionary

  • win — (v.) fusion of O.E. winnan struggle for, work at, strive, fight, and gewinnan to gain or succeed by struggling, to win, both from P.Gmc. *wenwanan (Cf. O.S. winnan, O.N. vinna, O.Fris. winna, Du. winnen to gain, win, Dan. vinde to win, O.H.G.… …   Etymology dictionary

  • win — [win] vi. won, winning [ME winnen < OE winnan, to fight, endure, struggle, akin to Ger winnen, to struggle, contend < IE base * wen , to desire, strive for > WISH, L venus, love] 1. a) to gain a victory; be victorious; triumph: sometimes …   English World dictionary

  • Win-OS — ist das erste Bedien und Beobachtungssystem für Teleperm M, das auf einer Windows Plattform (Version 3.1) von einer Siemens Abteilung in Karlsruhe entwickelt wurde, gehörte aber nicht zur offiziellen Teleperm M Produktlinie. Ausgangspunkt der… …   Deutsch Wikipedia

  • win — [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be first,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»