-
1 power
1 ძალა, სიძლიერე, ძლიერებაthe power of a blow / of an explosion დარტყმის / აფეთქების ძალა / სიძლიერეI'll do everything in my power ყველაფერს გავაკეთებ, რისი ძალაც შემწევს2 ძალაუფლება, ხელისუფლებაthe supreme / sovereign power უზენაესი ხელისუფლება3 უფლებამოსილებაthe powers of the president / of parliament პრეზიდენტის / პარლამენტის უფლებამოსილებანი4 სახელმწიფო5 უნარი6 ენერგიაnuclear / electric power ბირთვული ენერგია // ელექტროენერგიაpower station ელექტროსადგური, ძალსადგური, ძალოვანი დანადგარიthe power of TV over people is incalculable ტელევიზიის ზემოქმედება ხალხზე განუზომელიაthe USA congress is vested with power to declare war აშშ-ს კონგრესს ომის გამოცხადების უფლება აქვსan exposition of the advantages of nuclear power ბირთვული ენერგიის უპირატესობების ახსნა-განმარტებაhe has great powers of endurance გაძლების დიდი ძალა აქვს / დიდი მოთმინების უნარი შესწევსdecline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემაBorjomi mineral water is credited with curative power ბორჯომის მინერალური წყალი სამკურნალო წყლად მიიჩნევა -
2 will
§ (would, would) ნებისყოფა, ანდერძი, სურვილი; ნებისყოფის გამოხატვა; იხმარება როგორც მეშველი ზმნა მყოფადი დროის მისაღებად§1 ნებისყოფაstrong / week / firm will ძლიერი / სუსტი / მტკიცე ნებისყოფა2 სურვილი, ნებაthe will of the people ხალხის სურვილი / ნებაhe did it of his own will / against his will თვისი ნებით // თვისი სურვილის წინააღმდეგ გააკეთა●●with a will ხალისითhe does everything with a will ყველაფერს ხალისით / მონდომებით აკეთებს3 ანდერძიto write / make / draw up / leave / change / carry out a will ანდერძის დაწერა / შედგენა / დატოვება / შეცვლა / შესრულება;he left everything to his son in his will ანდერძით ყველაფერი თავის ვაჟს დაუტოვა4 (დამხმარე ზმნა მომავალი დროის საწარმოებლად)he will come მოვა;5 (ხშირად იხმარება თავაზიან შეკითხვებში)6 სურვილი (ისურვებს), უნდაcome when you will როცა გინდა, მოდიdo as you will როგორც გსურს, ისე მოიქეცი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილება7 (გამოხატავს ხოლმეობითობას)he will sit in front of the TV hours on end ტელევიზორს საათობით უზის ხოლმე8 (იხმარება პირველ პირში shall-ის მაგივრად გამოთქმული აზრის გასაძლიერებლად)I said I would come and I will ვთქვი, რომ მოვალ და მოვალ კიდეც;9 დაძალება (დააძალებს), იძულება (აიძულებს);he willed her to be silent აიძულა, ჩუმად ყოფილიყოI willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდა;that will do! კმარა! / საკმარისია!will you help me? დამეხმარები? / მიშველი? -
3 advantage
§ უპირატესობა§1 უპირატესობა2 სარგებლობა, ხეირი●●the new circumstances will operate to your advantage ახალი ვითარება ხელს შეგიწყობსa tangible advantage შესამჩნევი / რეალური უპირატესობაit was unfair to take advantage of the situation ამ სიტუაციით სარგებლობა არ იყო ლამაზიan exposition of the advantages of nuclear power ბირთვული ენერგიის უპირატესობების ახსნა-განმარტებაin this struggle he gained/won advantage over us ჩვენთან ამ ჭიდილში მან უპირატესობას მიაღწია -
4 congress
ყრილობა, კონგრესიCongress will not enable the President to do this კონგრესი პრეზიდენტს ამის გაკეთების უფლებას არ მისცემსthe USA congress is vested with power to declare war აშშ-ს კონგრესს ომის გამოცხადების უფლება აქვს -
5 lack
§ ნაკლებობა; 1. ხელმოკლეობა, გაჭირვება; 2. საჭიროება§1 ნაკლებობა, უკმარისობა, უქონლობაfor lack of money / time ფულის, დროის უქონლობის გამო2 არქონაhe lacks interest / a sense of humour ინტერესი / იუმორის გრძნობა არა აქვს3 არასაკმარისად ქონაhe lacks time / courage / the will power / experience დრო / გამბედაობა / ნებისყოფა / გამოცდილება არ ჰყოფნის / აკლიაhis work lacks system უსისტემოდ მუშაობს // მისი ნაშრომი უსისტემოაwe know his lack of thoroughness ჩვენ ვიცით, რომ გულმოდგინება მას არ -
6 more
1 მეტი2 **my granny is no more ბებიაჩემი აღარ არის / გარდაიცვალა3 კიდევ4 უფროhe was more surprised than angry უფრო გაკვირვებული იყო, ვიდრე გაჯავრებულიonce again / more ერთხელ კიდევsay no more! ლაპარაკი აღარ გინდა! // გასაგებია!it is more than flesh and blood can stand ამას ადამიანი / მოკვდავი ვერ აიტანსI haven`t got any more money ფული აღარ მაქვს
См. также в других словарях:
Will To Power — ist eine US amerikanische Popband. Will to Power wurde Mitte der 80er Jahre von Bob Rosenberg (* 18. Januar 1959) gegründet. Der Bandname ist eine Anlehnung an Friedrich Nietzsches Wille zur Macht. 1987 hatte die Band mit dem Song Dreamin ihren… … Deutsch Wikipedia
Will to Power — ist eine US amerikanische Popband. Will to Power wurde Mitte der 80er Jahre von Bob Rosenberg (* 18. Januar 1959) gegründet. Der Bandname ist eine Anlehnung an Friedrich Nietzsches Wille zur Macht. 1987 hatte die Band mit dem Song Dreamin ihren… … Deutsch Wikipedia
Will to power — For other uses, see Will to power (disambiguation). The will to power (German: der Wille zur Macht ) is widely seen as a prominent concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche. The will to power describes what Nietzsche may have believed to… … Wikipedia
will to power — Etymology: translation of German wille zur macht 1. : the drive of the Nietzschean superman to perfect and transcend the self through the possession and exercise of creative power the will to power … is as far from a lust for domination as it is… … Useful english dictionary
Will to Power (band) — Will to Power is an American dance music group led by music producer, remixer, and DJ Bob Rosenberg. The group had several chart hits in the late 1980s and early 1990s, most notably 1988 s Baby, I Love Your Way / Freebird Medley (Free Baby) , a… … Wikipedia
Will to Power (comics) — Infobox comic book title title=Will To Power caption= schedule=Weekly limited=y publisher=Dark Horse Comics date=June August 1994 issues=12 Superhero=y main char team=Titan Grace X Counterstrike Vortex writers=Team CGW artists= pencillers=Mike… … Wikipedia
Will to power (disambiguation) — The will to power is a prominent concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche and in the psychotherapy of Alfred Adler. The term may also refer to: The Will to Power (manuscript), a posthumous publication of Nietzsche s notebooks Will to… … Wikipedia
Will to Power (album) — Infobox Album Name = Will To Power Type = studio Artist = Will to Power Released = 1988 Recorded = Genre = Dance pop Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Will to Power is the name of the debut… … Wikipedia
will to power — According to Nietszche, the fundamental element of human nature. The power in question is not necessarily domination over others, but can be achieved in creative activity: it is associated with self sufficiency and self confidence. When this will … Philosophy dictionary
will to power — Date: 1907 1. the drive of the superman in the philosophy of Nietzsche to perfect and transcend the self through the possession and exercise of creative power 2. a conscious or unconscious desire to exercise authority over others … New Collegiate Dictionary
WILL TO POWER — the term used by NIETZSCHE to express his view that ultimately all human actions are based on a desire for power and control over others … Concise dictionary of Religion