-
1 will have
полагать, признавать, объявлять; отрицать, отказыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > will have
-
2 will have expired or will have been terminated
Юридический термин: будут считаться недействительными или будут прерваныУниверсальный англо-русский словарь > will have expired or will have been terminated
-
3 as chance will have it
paзг.тaк cлучилocь, чтo; кaк нapoчнo, кaк нaзлo I'm going to London myself tomorrow night as chance will have it, so maybe we can travel together -
4 I etc will have to see
expr infmlI don't know, I'll have to see — Я не знаю, я должен подумать
The new dictionary of modern spoken language > I etc will have to see
-
5 new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
Макаров: придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным (слишком плотным)Универсальный англо-русский словарь > new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
-
6 the goods have vanished and the insurance company will have to pay up
Общая лексика: товары пропали, и страховой компании придётся выплачивать компенсациюУниверсальный англо-русский словарь > the goods have vanished and the insurance company will have to pay up
-
7 you will have to content yourself with what you have
Макаров: вам придётся довольствоваться тем, что имеетеУниверсальный англо-русский словарь > you will have to content yourself with what you have
-
8 I am afraid he will have (smth.) to say about it
1) Общая лексика: боюсь, что он будет недоволен этим (возражать против этого)2) Макаров: боюсь, что он будет возражать против этогоУниверсальный англо-русский словарь > I am afraid he will have (smth.) to say about it
-
9 I will have him come
1) Общая лексика: я заставлю его прийти, я заставлю его прийти, я сделаю распоряжусь, чтобы он пришёл, я сделаю так чтобы он пришёл2) Макаров: я распоряжусь, чтобы он пришёл -
10 I will have none of it.
Общая лексика: Я и слышать об этом не хочу.Универсальный англо-русский словарь > I will have none of it.
-
11 I will have none of that!
Макаров: слышать об этом не хочу!Универсальный англо-русский словарь > I will have none of that!
-
12 The event will have an early 19th century society ball theme
Общая лексика: светский раут начала XIX в. (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=699)Универсальный англо-русский словарь > The event will have an early 19th century society ball theme
-
13 The production prototype of the target processor will have the same computing capability as the final production version, but substantially better diagnostic capability
Универсальный англо-русский словарь > The production prototype of the target processor will have the same computing capability as the final production version, but substantially better diagnostic capability
-
14 They will have him back
Общая лексика: Они заставят его вернутьсяУниверсальный англо-русский словарь > They will have him back
-
15 as you will have gathered
Общая лексика: как вам стало ясноУниверсальный англо-русский словарь > as you will have gathered
-
16 can the leopard change his spots? nature will have its course
Пословица: как волка ни корми, а он всё в лес глядит, как волка ни корми, а он всё в лес смотрит, как волка ни корми, он в лес глядит, как волка ни корми, он в лес смотрит, как волка ни корми, он всё в лес глядит, как волка ни корми, он всё в лес смотрит, сколько волка ни корми, а он в лес глядит, сколько волка ни корми, а он в лес смотрит, сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит, сколько волка ни корми, а он всё в лес смотритУниверсальный англо-русский словарь > can the leopard change his spots? nature will have its course
-
17 death when it comes will have no denial
Пословица: от смерти не откупишься (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь), от смерти не уйдёшь (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь), смерть не спросит, придёт да скосит (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь)Универсальный англо-русский словарь > death when it comes will have no denial
-
18 he is bound he will have his way
Общая лексика: он решил поступить по своемуУниверсальный англо-русский словарь > he is bound he will have his way
-
19 he will have a fit when he knows
Макаров: его удар хватит, когда он узнаёт об этомУниверсальный англо-русский словарь > he will have a fit when he knows
-
20 he will have arrived by now
Общая лексика: в данный момент он, вероятно, уже там, сейчас он, наверное, уже приехалУниверсальный англо-русский словарь > he will have arrived by now
См. также в других словарях:
will have (done something) — phrase used for saying that you expect an action to be completed before a time in the future We will have gone to bed by the time you arrive. Thesaurus: predicting and predictionsynonym Main entry: will … Useful english dictionary
will have (or want) none of something — refuse to approve or take part in something. → none … English new terms dictionary
will have smb do smth — заставить (кого л. сделать что л.) His father will have him go in for medicine, the house master said. None can have him wear a formal dress for any function. The examiner will have him give the proper answer. Source: (Arakin 4, 10) … Idioms and examples
She Will Have Her Way — Infobox Album Name = She Will Have Her Way Type = tribute Artist = Various Artists Released = 2005 Recorded = Various Times Genre = Pop Rock Folk R B Soul Length = 61:06 (Regular Edition) 123:20 (Special Edition) Label = Capitol EMI Reviews = *… … Wikipedia
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle — Saltar a navegación, búsqueda «Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle» Canción de Nirvana álbum In Utero Publicación … Wikipedia Español
The DNA Will Have Its Say — Infobox Album | Name = The DNA Will Have Its Say Type = EP Artist = Some Girls Released = April 26, 2005 Recorded = Aug 2004 Oct 2004 Genre = Mathcore Hardcore punk Length = 06:17 Label = Three One G Records Reviews = Pitchfork Media (5.9/10)… … Wikipedia
blood will have blood — Violence begets violence. Cf. GENESIS ix. 6 (AV) Who so sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed. a 1449 J. LYDGATE Minor Poems (EETS) 512 Blood will have wreche [vengeance], that wrongfully is spent. 1559 Mirror for Magistrates… … Proverbs new dictionary
The Kids Will Have Their Say — Infobox Album Name = The Kids Will Have Their Say Type = studio Artist = SSD Released = 1982 Recorded = December 1981 to May 1982 at Active Sound and Radiobeat Genre = Hardcore punk, Thrashcore Length = 21 min Label = Dischord/X Claim Producer =… … Wikipedia
She Will Have Her Way (song) — Infobox Single Name = She Will Have Her Way Artist = Neil Finn from Album = Try Whistling This Released = September 1998 Format = CD Single Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Chart position = Reviews = Last single = Sinner… … Wikipedia
What the Sea Wants, the Sea Will Have — Infobox Album | Name = What The Sea Wants, The Sea Will Have Type = Album Artist = Sarah Blasko Released = 21 October 2006 Recorded = Roundhead Studios, Auckland April 2006 Genre = Alternative Length = 48:19 Label = Dew Process Producer = Sarah… … Wikipedia
if Candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won’t come again — In the Church calendar, the feast of the Purification of the Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple falls on 2 February, which is known as Candlemas Day because candles are blessed at church services on that festival. In North… … Proverbs new dictionary