-
1 лесной гиацинт
-
2 пролеска неописанная
Универсальный русско-английский словарь > пролеска неописанная
-
3 Ὑάκινθος
A Hyacinthus, a Laconian youth, beloved by Apollo, who killed him by an unlucky cast of the discus, E.Hel. 1469 (lyr.), Apollod.3.10.3, Paus.3.1.3: cf. Ὑακίνθια.B as Appellat.,I [full] ὑάκινθος, ὁ, Il. 14.348, Paus.1.35.4; but ἡ in Sapph.94, Thphr.HP6.8.2, Theoc., etc. (v. infr.):—wild hyacinth, bluebell, Scilla bifolia, Il. l. c., h.Cer.7, Thphr.HP6.8.1, Dsc.4.62.2 blue larkspur, Delphinium Ajacis,ὑ. σπαρτή Thphr. HP6.8.2
; said to have sprung up from the blood of Hyacinthus or (acc. to others) of Telamonian Ajax: and the ancients thought they could decipher on the petals the initial letters AI, or the interj. AIAI, cf. Mosch.3.6; hence the epithetsγραπτά Theoc.10.28
;αἰαστής Nic.Fr.74.31
;πολύθρηνος Id.Th. 902
;πολύκλαυτος IG 14.607
; cf. Ps.-Dsc.3.73.3 ὑ. πορφυρέη, prob. Lilium Martagon, Euph.40, AP5.146 (Mel.).IIὑάκινθος, ἡ Hld.
, ὁ Ph. and J.:—a precious stone, of blue colour (J.AJ3.7.7), perh. aquamarine, Apoc.21.20, Peripl.M.Rubr.56, Luc.Syr.D.32, Hld.2.30, Cod.Just.11.12.1, etc.; cf. Plin.HN37.125.III name of a blue colour, J.AJ3.6.1, PHolm.17.3; blue stuff, LXX Ex.28.8, Ph.2.148, J.BJ5.5.4;χιτώνια τὴν χροιὰν ὑακίνθου Arr.Tact.34.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ὑάκινθος
-
4 jacinthe sauvage
bluebell, wild hyacinth -
5 jacinthe
jacinthe [ʒasɛ̃t]feminine noun* * *ʒasɛ̃tnom féminin ( fleur) hyacinth* * *ʒasɛ̃t nf* * *jacinthe nf1 ( fleur) hyacinth;2 †( pierre précieuse) hyacinth.[ʒasɛ̃t] nom fémininjacinthe sauvage ou des bois bluebell, wild hyacinth -
6 giacinto
m hyacinth* * *giacinto s.m. (bot.) hyacinth // giacinto di bosco, ( Muscari comosum) bluebell // giacinto selvatico, ( Camassia esculenta) wild hyacinth.* * *[dʒa'tʃinto]sostantivo maschile bot. hyacinth* * *giacinto/dʒa't∫into/sostantivo m.bot. hyacinth. -
7 пролеска
1) General subject: bluebell (в Англии)2) Biology: eastern camas (Scilla), eastern camass (Scilla)3) Botanical term: bluebell (Scilla), bluebell (Scilla gen.), mercury (Mercurialis), scilla, squill, squill (Scilla), wild hyacinth (Scilla)4) Chemistry: mercury (Mercurialis gen.) -
8 пролеска
См. также в других словарях:
wild hyacinth — noun 1. sometimes placed in genus Scilla • Syn: ↑wood hyacinth, ↑bluebell, ↑harebell, ↑Hyacinthoides nonscripta, ↑Scilla nonscripta • Hypernyms: ↑liliaceous plant … Useful english dictionary
wild hyacinth — noun Date: circa 1794 any of several plants with flowers suggestive of hyacinths: as a. a camas (Camassia scilloides) of eastern North America with white or bluish racemose flowers b. bluebell 2a c. any of several western North American herbs… … New Collegiate Dictionary
wild hyacinth — noun another term for bluebell (in sense 1) … English new terms dictionary
hyacinth — [hī′ə sinth΄] n. [L hyacinthus < Gr hyakinthos, wild hyacinth, bluebell, blue larkspur, hence a blue gem] 1. a) among the ancients, a blue gem, probably the sapphire b) any of the reddish orange or brownish varieties of zircon or certain other … English World dictionary
wild — adj., adv., & n. adj. 1 (of an animal or plant) in its original natural state; not domesticated or cultivated (esp. of species or varieties allied to others that are not wild). 2 not civilized; barbarous. 3 (of scenery etc.) having a… … Useful english dictionary
bluebell — bluebelled, adj. /blooh bel /, n. 1. any of numerous plants of the bellflower family, having blue, bell shaped flowers, as a bellflower or harebell. 2. Also called wood hyacinth. an Old World plant, Endymion non scriptus, of the lily family,… … Universalium
hyacinth — n. 1 any bulbous plant of the genus Hyacinthus with racemes of usu. purplish blue, pink, or white bell shaped fragrant flowers. 2 = grape hyacinth. 3 the purplish blue colour of the hyacinth flower. 4 an orange variety of zircon used as a… … Useful english dictionary
bluebell — n. 1 a liliaceous plant, Hyacinthoides nonscripta, with clusters of bell shaped blue flowers on a stem arising from a rhizome. Also called wild hyacinth, wood hyacinth (see HYACINTH). 2 Sc. a plant, Campanula rotundifolia, with solitary bell… … Useful english dictionary
bluebell — noun Date: 1578 1. any of various bellflowers; especially harebell 2. any of various plants bearing blue bell shaped flowers: as a. a European herb (Hyacinthoides nonscripta syn. Scilla nonscripta) of the lily family having scapose racemes of… … New Collegiate Dictionary
wood hyacinth — noun sometimes placed in genus Scilla • Syn: ↑wild hyacinth, ↑bluebell, ↑harebell, ↑Hyacinthoides nonscripta, ↑Scilla nonscripta • Hypernyms: ↑liliaceous plant • Me … Useful english dictionary
Common Bluebell — Taxobox name = Common Bluebell or English Bluebell image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Hyacinthaceae genus = Hyacinthoides species = H. non scripta binomial =… … Wikipedia