-
1 интернет-журналистика
nmedia. ciberperiodismo (http://ru.wikipedia.org/wiki/Èñáåðñåá-¿óðñàëèñáèêà), periodismo digital (http://es.wikipedia.org/wiki/Ciberperiodismo) -
2 чёрный ящик
adjAv. caja negra (http://es.wikipedia.org/wiki/Caja_negra_(navegaci%C3%B3n)), registrador de voz en cabina -
3 1 почерк
gener. grafismo (http://es.wikipedia.org/wiki/Grafismo) -
4 2 узор, орнамент арабески
archit. (http://es.wikipedia.org/wiki/Arabesco) lazoDiccionario universal ruso-español > 2 узор, орнамент арабески
-
5 tasa interna de retorno
econ. TIR (http://es.wikipedia.org/wiki/Tasa_interna_de_retorno)Diccionario universal ruso-español > tasa interna de retorno
-
6 Зелёный марш
adjhist. Marcha Verde (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88) -
7 Ким Чен Ир
abbrpolitics. Kim Jong-il (16 февраля 1941 или 1942 — 17 декабря 2011 — глава Корейской Народно-Демократической Республики, генеральный секретарь Трудовой партии Кореи http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il) -
8 Любовь во время чумы
ngener. El amor en los tiempos del cólera (http://es.wikipedia.org/wiki/El_amor_en_los_tiempos_del_cólera) -
9 Мультиметр, мультитестер
neng. multimetro (измерит. прибор, объединяющий несколько функций (напр., амперметр, вольтметр, омметр) (с) Wiki)Diccionario universal ruso-español > Мультиметр, мультитестер
-
10 Осень патриарха
ngener. El otoño del patriarca (http://es.wikipedia.org/wiki/El_otoño_del_patriarca) -
11 Полковнику никто не пишет
ngener. El coronel no tiene quien le escriba (http://es.wikipedia.org/wiki/El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba)Diccionario universal ruso-español > Полковнику никто не пишет
-
12 Степень защиты
neng. Índice de protección (http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_protecci%C3%B3n), grado de protección -
13 Сто лет одиночества
numgener. Cien años de soledad (http://es.wikipedia.org/wiki/Cien_años_de_soledad) -
14 Экологическая архитектура
adjoffic.expr. Arquitectura Sostenible (http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_sustentable)Diccionario universal ruso-español > Экологическая архитектура
-
15 амонтильядо; выдержанный сухой херес
nwinemak. amontillado (âúäåð¿àññúì ñóõîì õåðåñ http://en.wikipedia.org/wiki/Amontillado)Diccionario universal ruso-español > амонтильядо; выдержанный сухой херес
-
16 аттенюатор
neng. atenuador (http://es.wikipedia.org/wiki/Atenuador) -
17 байдарка
-
18 барьерное дорожное ограждение
adjtraf. guardarraìl (http://74.125.77.132/search?q=cache:LE7uGb_vuBYJ:es.wikipedia.org/wiki/Guardarra%C3%ADl+%22quitamiedos+es%22&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru), barrera de metal, guardraìl, quitamiedosDiccionario universal ruso-español > барьерное дорожное ограждение
-
19 безопасность дорожного транспорта
ntraf. seguridad vial (http://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_vial)Diccionario universal ruso-español > безопасность дорожного транспорта
-
20 бешенство матки
nmed. furor uterino (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8)
См. также в других словарях:
WIKI — steht für: Wiki, eine im World Wide Web verfügbare Seitensammlung, die von den Benutzern online geändert werden kann WIKI, eine in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Beneluxländern geschützte Wortmarke für Dauerbackwaren, siehe Wiki… … Deutsch Wikipedia
wiki — wik‧i [ˈwɪki] noun [countable, uncountable] COMPUTING a webpage, or series of webpages, which can be written or changed by the people who use it: • Many companies have now replaced their intranets with wikis. * * * wiki UK US /ˈwɪki/ noun [C]… … Financial and business terms
wiki — /wikˈi/ noun A type of computer software that enables any user of a website to edit and restructure its contents ORIGIN: Coined by Ward Cunningham (born 1949), creator of the software, from Hawaiian wiki wiki very quick … Useful english dictionary
wiki — n. A website that can be edited by any user. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
wiki — web page that can be edited by browsers, by 2002, abstracted from names of such sites (e.g. Wikipedia, launched January 2001), the original being WikiWikiWeb, introduced and named by Ward Cunningham in 1995, from Hawaiian wikiwiki fast, swift.” … Etymology dictionary
Wiki — This article is about the type of website. For other uses, see Wiki (disambiguation). Edit summary redirects here, for edit summaries as used in Wikipedia see Help:Edit summary WikiNode redirects here, for the WikiNode of Wikipedia see… … Wikipedia
Wiki — Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“[1]), seltener auch WikiWiki oder WikiWeb genannt, ist ein Hypertext System für Webseiten, deren Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online direkt im Browser geändert werden können. Diese… … Deutsch Wikipedia
Wiki — Un wiki o una wiki (del hawaiano wiki, «rápido»)[1] es un sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o… … Wikipedia Español
Wiki — Cet article concerne les wikis en général. Pour l accueil de l encyclopédie, voir Wikipédia:Accueil principal. Pour l article sur Wikipédia, voir Wikipédia … Wikipédia en Français
wiki — (WEE.kee; WIK.ee) n. A collaborative web site that allows users to add, edit, and delete the site s content; the software that enables such collaboration. v. wiki prefix wiki suffix wikiing pp. wikify v. Example Citations: Another Internet site… … New words
Wiki — Вики веб сайт, структуру и содержимое которого пользователи могут сообща изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Крупнейший и известнейший вики сайт Википедия.[1][2] Содержание 1 Определяющие свойства 2 Техническая основа … Википедия