-
61 automatische Tabak-Wiege-Packmaschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatische Tabak-Wiege-Packmaschine
-
62 das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden
прил.общ. он не думал и не гадал, что...Универсальный немецко-русский словарь > das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden
-
63 seine Wiege stand in Berlin
мест.поэт. он родился в БерлинеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Wiege stand in Berlin
-
64 von der Wiege an
предл.1) общ. с колыбели, с раннего детства2) разг. с пелёнок, сызмала, сызмальства -
65 von der Wiege bis zur Bahre
предл.высок. от рождения и до тризны, всю жизнь, от колыбели до могилыУниверсальный немецко-русский словарь > von der Wiege bis zur Bahre
-
66 automatische Tabak-Wiege-Packmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatische Tabak-Wiege-Packmaschine
-
67 Gleitschienen der Wiege
артил. направляющие люлькиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gleitschienen der Wiege
-
68 Zahnbogen der Wiege
артил. зубчатый сектор люлькиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zahnbogen der Wiege
-
69 die Grazie häben nicht an seiner Wiege gestanden
арт.общ. он не отличается грацией, он не отличается красотойУниверсальный немецко-русский словарь > die Grazie häben nicht an seiner Wiege gestanden
-
70 die Wiege gängeln
арт.общ. качать колыбель, качать люльку -
71 von der Wiege bis zur Bahre
ausdr.from the cradle to the grave expr. -
72 MG-Wiege
f́люлька пулемета -
73 MG-Wiege
(f) -
74 von der Wiege an
по рождение -
75 als habe man es in die Wiege gelegt bekommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > als habe man es in die Wiege gelegt bekommen
-
76 in die Wiege legen
-
77 von der Wiege bis zur Bahre
-
78 cradle
Wiege f -
79 бишек
Wiege f. -
80 zipka
Wiege f (-, -n); pjesma uz z-u Wiegenlied n (-[e]s, -er)
См. также в других словарях:
Wiege — Wiege … Deutsch Wörterbuch
Wiège — Faty Wiège Faty Château de Wiège Administration Pays France Région Picardie Département … Wikipédia en Français
Wiege — Sf std. (11. Jh.), mhd. wige, wiege, ahd. wiga, w(i)ega, mndd. wēge, mndl. wiege, afr. widze, wigge Stammwort. Im Ablaut dazu ahd. waga, anord. vagga. Bedeutungsmäßig ist wohl an die Sippe von bewegen1 anzuknüpfen, mit der Grundlage ahd. wegan… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wiege — Wiege: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. wige, wiege, spätahd. wīga, wiega, niederl. wieg) gehört wahrscheinlich zu der unter 1↑ bewegen entwickelten idg. Wurzel u̯eg̑h »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Wiege — Wiege, 1) Bett für kleine Kinder, meist so eingerichtet, daß es geschaukelt werden kann, um die hineingelegten Kinder leichter in Schlaf zu bringen. Die Vorrichtung zum Schaukeln ist von doppelter Art. Bei der einen Art stehen die vier Füße des… … Pierer's Universal-Lexikon
Wiege — 1. Auf die Wiege folgt das Grab. Böhm.: Co kolébka kolébala, to motyka zakopala. (Čelakovsky, 307.) 2. Der eine sorgt für die Wiege, der andere für das Kind. 3. Die in der Wiege sterben, können später nicht verderben. It.: Non mondo non è felice … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wiege — Das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden: das hat er nicht erwartet; davon hat er sich nichts träumen lassen; diese bittere Erfahrung hätte er früher nicht für möglich gehalten; seine Lebensumstände haben sich sehr verschlechtert. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Wiege — Wie|ge [ vi:gə], die; , n: (auf Kufen stehendes) kleines Bett; Kinderbett für einen Säugling, das in schaukelnde Bewegung gebracht werden kann: das Kind in die Wiege legen; das Baby in der Wiege schaukeln. Zus.: Holzwiege, Kinderwiege,… … Universal-Lexikon
Wiege — Indische Wiege (Zeichnung von 1820) … Deutsch Wikipedia
Wiege — die Wiege, n (Mittelstufe) hölzernes schaukelndes Bett für Säuglinge Beispiele: Sie hat das Baby in die Wiege gelegt. Das Kind lag in der Wiege und schlief … Extremes Deutsch
Wiege — 1. Babybett, Kinderbettchen. 2. Anfang, Ausgangspunkt, Beginn, Herd, Quelle, Ursprung, Wurzel. * * * Wiege,die:1.⇨Ursprung(1)–2.indieW.gelegt:⇨angeboren Wiege→Ursprung … Das Wörterbuch der Synonyme