Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

wide+awake

  • 1 uyanık

    "awake; wide-awake, smart, canny, sharp"

    İngilizce Sözlük Türkçe > uyanık

  • 2 sak

    "wide awake, sharp; light sleeper"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sak

  • 3 uyanık

    1. awake, wakeful. 2. alert, watchful, vigilant, wide-awake, on the qui vive. 3. keenly attentive to one´s own interest, sharp, wide-awake.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uyanık

  • 4 uyanık

    adj. awake, wakeful, alert, vigilant, wary, open-eyed, watchful, sharp, argus eyed, astir, aware, canny, conscious, enterprising, guarded, heady, leery, nimble, shrewd, sleepless, smart, unwinking, waking, wide awake, with it
    --------
    adv. on the alert
    --------
    n. fly
    * * *
    1. awake 2. hep 3. wake (adj.) 4. waked (adj.) 5. woke (adj.) 6. woken (adj.) 7. awake (adj.) 8. awoken (adj.)

    Turkish-English dictionary > uyanık

  • 5 açıkgöz

    adj. shrewd, alert, quick of eye, sharp, smart, cunning, astute, canny, knowing, leery, nimble, spry, up and coming, vigilant, wide awake
    --------
    n. fly
    * * *
    1. argus eyed 2. canny 3. open eyed 4. up and coming 5. wide awake

    Turkish-English dictionary > açıkgöz

  • 6 göz

    "1. eye. 2. sight, vision. 3. eye, manner or way of looking at a thing; estimation; opinion. 4. fountainhead, source (of a stream or river); spring. 5. eye (of a needle). 6. division, section, compartment; pigeonhole; cubbyhole. 7. drawer (in a piece of furniture). 8. pan (of a balance). 9. evil eye. 10. bad luck inflicted by an evil eye. 11. esteem, favor, friendly regard. 12. rudimentary bud. 13. eye (on a potato). 14. eye, the depression at the calyx end of some fruits. 15. section, division, square (on a game board). 16. central core (of a boil). 17. eye (in cheese); hole (in bread). 18. desire, interest. -ünde /ın/ in the eyes of. -ü aç greedy, avaricious, insatiable. - açamamak to have no rest or respite. -ü açık clever, sharp, wide-awake, shrewd. -ü açık gitmek to die without having fulfilled one´s desire. -ü açılmak to become shrewd. - açıp kapayıncaya kadar/- açıp kapamadan in the twinkling of an eye, in an instant. -lerini açmak to wake up. -ünü açmak 1. to keep one´s eyes open, watch out, be wary, be on guard. 2. /ın/ to enlighten (someone), open (someone´s) eyes. 3. to be enlightened. 4. /ın/ to take (a virgin) to bed. 5. /da/ to have intercourse for the first time (with). - açtırmamak /a/ to give no respite to, give (someone) no chance to do anything else. -ünü ağartmak to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - ağrısı 1. eyestrain. 2. one´s old or first love or sweetheart. - ahbaplığı/aşinalığı knowing someone by sight. -ü akmak to be blinded (by accident). -e ak düşmek to get a cataract in one´s eye. - alabildiğine as far as the eye can see. - aldanımı/aldanması optical illusion. - alıcı eye-catching. - almak to dazzle. -e almak /ı/ to risk, accept the risk of, take or run the chance of. - ardı etmek /ı/ to undervalue, pay insufficient attention to. -ü arkada kalmak to leave with something left undone or with a desire left unsatisfied. - aşinalığı slight acquaintanceship. - atmak /a/ to take a glance at, run an eye over. -ün/-ünüz aydın! I´m happy for you!/Congratulations! (said to one whose long-awaited wish has come true). - aydına gitmek /a/ to visit (someone) to congratulate him/her. -ünü ayırmamak /dan/ not to take one´s eyes off of. - aynası ophthalmoscope. -lerini bağışlamak to donate one´s eyes on death. -ünü bağlamak /ın/ 1. to blindfold. 2. to hoodwink. -ü bağlı 1. blindfolded. 2. blindly, blindfoldedly. 3. bewitched. (...) -üyle bakmak /a/ to look at (someone, something) from the point of view of. - bankası eye bank. - banyosu 1. eyewash. 2. colloq. girl-watching. -e batmak 1. to stick out, hit one in the eye. 2. to attract attention. -leri bayılmak for one´s eyes to have a sleepy or desirous look. -lerini belertmek to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - boncuğu blue bead (worn to avert the evil eye). - boyamak to mislead, delude, deceive, hoodwink, pull the wool over someone´s eyes. -leri buğulanmak/bulutlanmak for one´s eyes to fill with tears. -ü bulanmak for one´s eyes to become clouded over. -ü büyükte olmak to be full of ambition. -leri büyümek to open one´s eyes wide (in surprise, with terror). -ünde büyümek /ın/ to assume great proportions to (someone). -ünde büyütmek /ı/ to blow up (something, someone) out of proportion. -leri çakmak çakmak olmak for one´s eyes to be bloodshot. -ünün çapağını silmeden the first thing on awakening, before wiping the sleep from one´s eyes. -e çarpmak to strike or catch one´s eyes; to be conspicuous. -leri çekik having slanting eyes, slant-eyed. -den çıkarmak /ı/ to be prepared to pay; to be willing to give up or sacrifice (something). -ünü çıkarmak /ın/ to do the worst possible job of (something), ruin, spoil. -üm çıksın/kör olsun Strike me blind if.... - çukuru anat. orbit, eye socket. -leri çukura gitmek/kaçmak to become hollow-eyed. -ünü daldan budaktan/çöpten esirgememek/sakınmamak to disregard dangers. -ü dalmak to gaze vacantly, stare into space. - damlası med. ey

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göz

  • 7 cin gibi

    adj. quick-witted, sharp-witted, clever, shrewd, astute, puckish, arch, elfin, elvish, gnomish, impish, as fresh as paint, wide awake

    Turkish-English dictionary > cin gibi

  • 8 tamamen uyanık

    adj. wide awake

    Turkish-English dictionary > tamamen uyanık

  • 9 ayık

    "sober; wide awake"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ayık

  • 10 ayık

    1. sober, recovered from drunkenness. 2. wide-awake, alert.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayık

См. также в других словарях:

  • Wide Awake — «Wide Awake» Син …   Википедия

  • wide-awake — wide awakeness, n. /wuyd euh wayk /, adj. 1. fully awake; with the eyes wide open. 2. alert, keen, or knowing: a wide awake young woman. n. 3. Also called wide awake hat. a soft, low crowned felt hat. 4. the sooty tern. [1810 20] Syn. 2. watchful …   Universalium

  • wide-awake — wide′ awake′ adj. fully awake wide′ awake′ness, n …   From formal English to slang

  • Wide-awake — Wide a*wake (w[imac]d [.a]*w[=a]k ), a. Fully awake; not drowsy or dull; hence, knowing; keen; alert. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide-awake — wide awake·ness; wide awake; …   English syllables

  • wide awake — ► wide awake fully awake. Main Entry: ↑wide …   English terms dictionary

  • wide-awake — [wīd′ə wāk′] adj. 1. completely awake 2. alert SYN. WATCHFUL wide awakeness n …   English World dictionary

  • wide-awake — wide awake, *watchful, vigilant, alert Analogous words: *aware, alive, awake, conscious, sensible …   New Dictionary of Synonyms

  • Wide-awake — Wide a*wake , n. A broad brimmed, low crowned felt hat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide awake — index vigilant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wide-awake — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»