-
21 be on the air
1) работать, вести передачу ( о радиостанции)This station is on the air from 8 a. m. till 2 p. m. — Эта радиостанция ведет передачи с 8 до 14 часов.
2) выступать по радио (тж. go on the air)By the time the war broke out in 1939, Mercer was on the air three times a week, and had built up for himself a wide listening audience, over a network of five northern stations. (D. Carter ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 2) — В тридцать девятом году, когда вспыхнула война, Мерсер выступал со своими комментариями уже три раза в неделю, и у него появилось множество слушателей - его передачи транслировали пять станций северных провинций.
Already the news was on the air, it would be in the evening papers... (Gr. Greene, ‘A Gun for Sale’, ch. II) — Эти новости уже переданы в эфир. Они появятся в вечерних газетах...
‘You Bet Your Life’ was broadcast for the first time in October of 1947, and it's been on the air ever since. (A. Marx, ‘Life with Groucho’, ch. XV) — "Даю голову на отсечение" впервые передали по радио в октябре 1947 года и с тех пор передают регулярно.
-
22 picture
иллюстрация; образ; изображение (оптическое или фотографическое); картина; рисунок; фотография; кинофильм; кинокадр; портрет; воплощение; олицетворение♦ picture only кинолента без фонограммы; раздельное позитивное изображение♦ audience picture фильм, предназначенный для широкой зрительской аудитории; кассовый фильм♦ coarse-grain picture крупнозернистое изображение♦ detail picture деталь (кинематографический план); крупный план♦ edit picture монтировать фильм♦ frozen picture стоп-кадр♦ low-key picture фотография или кадр в темных тонах♦ magic pictures диапозитивы♦ matte picture кашированное изображение; комбинированный кадр, снятый по способу дорисовки♦ motion picture (МР) кинофильм♦ press pictures фотографии для печати♦ sound motion picture звуковой (кино) фильм♦ split picture комбинированный кадр, снятый по методу многоразовой экспозиции с помощью каше♦ squashed picture сплющенное изображение♦ still picture неподвижное изображение; фотоснимок♦ story-telling picture говорящее без слов изображение♦ weather picture фотогигроскопическая копия (меняющая цвет в зависимости от влажности воздуха)♦ wide screen picture широкоэкранное изображение -
23 general
1. n амер. сл. начальство, «отец-командир»2. n общее3. n общие замечания; общие положения; общая частьgeneral architecture — общая архитектура, архитектура зданий
4. n разг. прислуга «за всё»general servant, servant of all work — «прислуга за всё»
5. n церк. глава ордена6. n уст. большинство7. n уст. толпа, чернь, простонародье8. a общий, всеобщийgeneral knowledge — то, что известно всем
9. a широкий; повсеместныйgeneral lay-out — общее расположение, генеральный план
general counter-attack — общая контратака; контрнаступление
general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран
it is a matter of general anxiety — это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства
it is not in the general interest to close railways — закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
general public, public at large — широкая публика
10. a распространённый; общепринятый, обычныйin general — обычно, вообще, в большинстве случаев
as a general rule — обычно, как правило
the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …
general creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит
in a general way — обычным путем; в общих чертах
as a general thing — обычно, как правило
11. a общий, общего характера, неспециализированный; неспециальныйgeneral dealer — торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары
general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин
general servant — прислуга «за всё»
general hospital — неспециализированная больница; больница общего типа
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
12. a расплывчатый, неточный, общийif you go in the general direction of the church … — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления …
13. a главный, генеральныйgeneral committee — генеральный комитет ; президиум
Director General, General Manager — генеральный директор
General Commanding Officer — командующий, командующий группой войск, командир соединения
general headquarters — ставка, главное командование
Синонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; customary; generic; matter-of-course; natural; normal; ordinary; prevailing; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; universal; usual2. diverse (adj.) diverse; diversified; sundry3. indefinite (adj.) ill-defined; imprecise; indefinite; inexact; lax; uncertain; vague4. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; catholic; comprehending; comprehensive; ecumenical; endless; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; inclusive; large; limitless; overall; sweeping; universal; wide-ranging; widespread5. miscellaneous (adj.) miscellaneous; nonspecific; unrestricted; unspecialized6. popular (adj.) democratic; popular7. public (adj.) communal; joint; mutual; popular; public; vulgar8. universal (adj.) generic; universalАнтонимический ряд:definite; exceptional; extraordinary; individual; infrequent; limited; only; particular; rare; remarkable; single; singular; sole; specific; unusual -
24 marketing program launch conference
конференция по запуску маркетинговой программы
Эта конференция служит платформой для формирования общественного мнения и коммуникации ключевых задач Олимпийского спонсорства. Она является превосходной возможностью сформировать широкую целевую аудиторию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program launch conference
This conference gives a chance to communicate Olympic sponsorship key messages through an opinion-making platform. It is also an opportunity to get a wide target audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program launch conference
- 1
- 2
См. также в других словарях:
audience — au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to something that is broadcast on radio or television, or listen to a particular type of music: • The ad was broadcast on all major channels,… … Financial and business terms
audience — [[t]ɔ͟ːdiəns[/t]] ♦♦ audiences 1) N COUNT COLL The audience at a play, concert, film, or public meeting is the group of people watching or listening to it. The entire audience broke into loud applause... He was speaking to an audience of students … English dictionary
Audience theory — is an element of thinking that developed within academic literary theory and cultural studies. With a specific focus on rhetoric, some, such as Walter Ong, have suggested that the audience is a construct made up by the rhetoric and the rhetorical … Wikipedia
Wide Wide World — was a 90 minute documentary series telecast live on NBC on Sunday afternoons at 4pm Eastern. Conceived by Pat Weaver, the show was first introduced on June 27, 1955 as part of the Producers Showcase series. It returned in the fall as a regular… … Wikipedia
audience — noun 1 group of people watching/listening to sth ADJECTIVE ▪ big, capacity, large, mass, packed, vast ▪ broad, diverse, wide … Collocations dictionary
Audience wave — The wave ( British English: Mexican wave ; also stadium wave), is achieved in a packed stadium when successive groups of spectators briefly stand and raise their arms. Each spectator is required to rise at the same time as those straight in front … Wikipedia
wide — wide1 W1S1 [waıd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(variety)¦ 3¦(in many places)¦ 4 a wide variation/difference/gap etc 5 the wider context/issues/picture etc 6¦(eyes)¦ 7 give somebody/something a wide berth 8¦(not hit something)¦ 9 the (big) wide… … Dictionary of contemporary English
wide — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 covering a large area or range VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
audience — Because audience is derived from a Latin word meaning to hear, some experts insist that the word can properly apply only to a group of persons engaged in listening. Such purists feel that where looking (seeing) is the primary activity involved,… … Dictionary of problem words and expressions
audience — /aw dee euhns/, n. 1. the group of spectators at a public event; listeners or viewers collectively, as in attendance at a theater or concert: The audience was respectful of the speaker s opinion. 2. the persons reached by a book, radio or… … Universalium
Wide Awake in America — Infobox Album Name = Wide Awake in America Type = ep Artist = U2 Border = yes Released = May 1985 Recorded = 1984–1985 Genre = Rock Length = 20:42 Label = Island Producer = U2, Tony Visconti, Brian Eno, Daniel Lanois Reviews = *Allmusic… … Wikipedia