-
1 wicked
1 ( evil) [person] méchant ; [heart, deed] cruel/-elle ; [plot] pernicieux/-ieuse ; [intention] mauvais ; it is wicked to do c'est méchant de faire ; it was wicked of him c'était méchant de sa part ; that was a wicked thing to do c'est méchant d'avoir fait cela ;2 ( mischievous) [grin, humour, stare, wink] malicieux/-ieuse ;3 ( naughty) [thoughts] pervers ; sb's wicked ways hum les mauvais penchants de qn ; go on, be wicked! allons, laisse-toi tenter! ;4 (nasty, vicious) [wind] méchant (before n) ; [weapon] redoutable ; [sarcasm] cinglant ; a wicked tongue une mauvaise langue ;5 ○ ( terrible) a wicked waste un sale ○ gâchis ; it was a wicked shame c'était vraiment une honte ;6 ○ ( great) super ○ ; he plays a wicked game of chess il est super aux échecs.no peace ou rest for the wicked pas de repos pour les braves ○. -
2 wicked
wicked [ˈwɪkɪd]a. ( = immoral) [person] mauvais ; [act, deed] malveillant• that was a wicked thing to do! c'était vraiment méchant (de faire ça) !b. ( = nasty) [comment] méchantc. ( = naughty) [child] vilain ; [sense of humour] plein de malice* * *['wɪkɪd]1) ( evil) [person] méchant; [heart, deed] cruel/-elle; [plot] pernicieux/-ieuse; [intention] mauvais2) ( mischievous) malicieux/-ieuse3) ( naughty) pervers4) ( vicious) [wind] méchant; [weapon] redoutable; [sarcasm] cinglant5) (colloq) ( terrible)••no peace ou rest for the wicked — pas de repos pour les braves (colloq)
-
3 evil
['i:vl] 1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) mauvais2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) mal2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) fléau•- evil-- evilly - evilness - evil-doer -
4 evil
(a) (wicked → person) malveillant, méchant; (→ deed, plan, reputation) mauvais; (→ influence) néfaste; (→ doctrine, spell, spirit) maléfique;∎ he's in an evil mood il est d'une humeur massacrante;∎ she has an evil temper elle a un sale caractère ou un caractère de chien;∎ to have an evil tongue être mauvaise langue;∎ he had his evil way with her il est arrivé à ses fins avec elle;∎ to put off the evil day or hour repousser le moment fatidique;∎ the Evil One le Malin(b) (smell, taste) infect, infâme2 nounmal m;∎ to speak evil of sb dire du mal de qn;∎ I wish her no evil je ne lui veux pas de mal;∎ social evils plaies fpl sociales, maux mpl sociaux;∎ the evils of drink les conséquences fpl funestes de la boisson;∎ a necessary evil un mal nécessaire;∎ pollution is one of the evils of our era la pollution est un fléau de notre époque;∎ it's the lesser evil or of two evils c'est le moindre mal;∎ proverb hear no evil, see no evil(, speak no evil) = formule qui fait référence aux trois singes dont l'un se couvre la bouche, l'autre les yeux et le troisième les oreilles, et qui symbolise la lâcheté devant l'injustice►► the evil eye le mauvais œil;∎ to give sb the evil eye jeter le mauvais œil à qn;∎ to ward off the evil eye se protéger du mauvais œil
См. также в других словарях:
wicked — wickedly, adv. /wik id/, adj., wickeder, wickedest, adv. adj. 1. evil or morally bad in principle or practice; sinful; iniquitous: wicked people; wicked habits. 2. mischievous or playfully malicious: These wicked kittens upset everything. 3.… … Universalium
wicked — wick•ed [[t]ˈwɪk ɪd[/t]] adj. er, est, adv. 1) evil or morally bad; sinful 2) mischievous or playfully malicious 3) distressingly severe, as weather 4) unjustifiable; dreadful; beastly: wicked prices[/ex] 5) having a bad disposition; ill natured; … From formal English to slang
We Are Night Sky — Infobox Album | Name = We Are Night Sky Type = Album Artist = Deadboy the Elephantmen Released = February 7, 2006 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 38:00 Label = Fat Possum Records Last album = Song Mechanism (2004) This album =… … Wikipedia
Stichomythia — is a technique in drama or poetry, in which alternating lines, or half lines, are given to alternating characters, voices, or entities.The term originated in the literature of Ancient Greece, and is often applied to the dramas of Sophocles,… … Wikipedia
Crowley, Aleister — (1875–1947) English magician and occultist. Aleister Crowley was adept at dealing with spirits, including powerful DEMONs. Flamboyant and controversial, he practiced outrageous magic of sex, drugs, and sacrifice, yet made significant… … Encyclopedia of Demons and Demonology
ÆВЗÆР ÆВЗАГ — Ардауæн, æфхæрæн, æвзæрырдæм искæй кой чи кæны, ахæм. Злой язык. Wicked tongue, bitter tongue, venomous tongue. Хъауырбег нæ уарзта Гæлæуоны йе взæр æвзаг, йæ фыдныхы тыххæй. (Букуылты А. Хæхты дидинæг.) Бинонты æхсæн æвзæр æвзаг фæзыны æмæ, мæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ringmaster (album) — Infobox Album | Name = Ringmaster Type = Album Artist = Insane Clown Posse Background = yellow Released = March 8, 1994 Recorded = 1993 – 1994 Genre = Horrorcore, Midwest hip hop Length = 70:12 Label = Psychopathic Records Producer = I.C.P. Mike… … Wikipedia
Четыре степени жестокости — Уильям Хогарт. Автопортрет, 1745 «Четыре степени жестокости»[1] (также «Четыре стадии жестокости» … Википедия
Stories from the City, Stories from the Sea — Studio album by PJ Harvey Released … Wikipedia
In Lebor Ogaim — fol. 170r of the Book of Ballymote, variants of ogham, nr. 43 (sluagogam) to nr. 77 (sigla). In Lebor Ogaim ( The Book of Ogams ), also known as the Ogam Tract, is an Old Irish treatise on the ogham alphabet. It is preserved in R.I.A. MS 23 P 12… … Wikipedia
Big Day Out 03 (album) — Infobox Album | Name = Big Day Out 03 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 2003 Recorded = Genre = Length = Label = Universal Music Reviews = Last album = This album = Big Day Out 03 (2003) Next album = Big Day Out 04… … Wikipedia