-
21 why
I [ˌwai] nII [ˌwai] advthe whys and wherefores — чого та чому, причини та підстави
1) inter чомує, чогоє; з якої причиниє; на якій підставієwhy did you do that — є чому /навіщо/ ви це зробилиє
why so — є чомує, з якої причиниє
why not — є Чому б ніє; а щоє, чому ви питаєтеє
are you ill є- No, why — є ви хворіє - Ні, а що такеє
2) rel чомуI can think of no reason why you should not go — я не знаю, чому б вам не піти
this is (the reason) why I left so early — ось чому /саме тому/ я так рано пішов; conj чому
I don't know why they are late — не знаю, чому вони спізнюються
III [wai]why in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/... — є чому, в біса... Є
int як!, 6a! ( виражає здивування)why, it is Smith! 6a, та це ж Сміт!; why, what's the matter — є в чому справає
why, this is the very book I want! Ta — це ж саме та книга, яку я шукаю!; та, ну ( виражає поспіх)
why, of course that was it — ну звичайно, це так
why, sure — ну звичайно ж; мабуть ( виражає вагання)
is it true є, yes, I think so — це правдає - Та як вам сказатиє Мабуть, так; а як же!, ну звичайно! ( виражає здогад); але ж ( виражає заперечення)
why, it is quite easy! — Але це зовсім не важко!
-
22 why
[waɪ] 1. advdlaczego, czemu2. conjfancy a drink? — why not? — może drinka? — czemu nie?
I wonder why he said that — zastanawiam się, dlaczego to powiedział
3. exclthe reason why I'm here — powód, dla którego tu jestem
(expressing surprise, annoyance etc) och; ( explaining) ależ, przecieżwhy, it's you! — och, to ty!
why, that's impossible! — ależ to niemożliwe!
I don't understand — why, it's obvious! — nie rozumiem — przecież to oczywiste!
* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) dlaczego2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) dlaczego -
23 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) hvorfor2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) hvorfor* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) hvorfor2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) hvorfor -
24 why
{wai}
I. 1. inter защо? по каква причина? с каква цел
2. rel поради което
the reasons WHY he did it are obscure причините, поради които гo e направил, ca неясни
II. n причина, обяснение
III. int я! виж ти! я гледай! ами..., ами че..., е-е..., ами!
IV. 1. a защо
that is WНY ето защо
the reason WНY причината, поради която
2. int ей, е, та
WНY, you are ill ей, ти си болен!
if she chooses to come, WНY she may ако тя предпочита да дойде, да дойде
WНY, I told you та аз ти казах
what is twice two? WНY, four колко е две по две колко, четири* * *{wai} adv 1. inter защо? по каква причина? с каква цел? 2. rel по(2) {wai} n причина, обяснение.{3} {wai} int я! виж ти! я гледай! ами..., ами че..., е-е...; ами* * *що;* * *1. i. inter защо? по каква причина? с каква цел 2. if she chooses to come, wНy she may ако тя предпочита да дойде, да дойде 3. ii. n причина, обяснение 4. iii. int я! виж ти! я гледай! ами..., ами че..., е-е..., ами! 5. int ей, е, та 6. iv. a защо 7. rel поради което 8. that is wНy ето защо 9. the reason wНy причината, поради която 10. the reasons why he did it are obscure причините, поради които гo e направил, ca неясни 11. what is twice two? wНy, four колко е две по две колко, четири 12. wНy, i told you та аз ти казах 13. wНy, you are ill ей, ти си болен!* * *why [wai] I. adv 1. inter защо? по каква причина? \why are you late? защо закъсня; \why not? защо не? but \why? но защо? \why so? защо (така)? по каква причина? 2. cj защо; I wonder \why they don' t want us чудя се защо не ни искат; II. pron rel: this is the reason \why I left early тази е причината да тръгна (ето защо тръгнах) рано; III. int (за изразяване на удивление, колебание, нерешителност, нетърпение, протест, възражение и пр.) \why, of course но, разбира се; \why, yes но да! \why hello, Tom а! Том! здравей; \why, don' t be silly! хайде, не ставай глупав! -
25 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) zakaj2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) zaradi česar* * *[wái]1.adverbzakaj; čemú; zaradi česarwhy not? — zakaj ne?this ( —ali that) is why — zato;2.nounrazlog, vzrok; problemnever mind the why — ne brigaj se za vzrok;3.interjectionno; zares, seveda, vendarHow much is 2 and 8? -- Why, 10 — Koliko je 2 in 8? -- No, 10; 10 vendar (seveda) -
26 why *****
[waɪ]1. adv, conjthere's no reason why — non c'è motivo per cui + sub
2. exclwhy, it's you! — guarda guarda, or ah sei tu!
why, it's obvious! — ma via, è ovvio!
3. nthe whys and (the) wherefores — le ragioni or i motivi
-
27 why
[(h)waɪ] 1. нареч.1) почему?I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Не вижу причин, почему он не должен туда ехать.
He did not know why they were late. — Он не знал, почему они опаздывают.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]why[/ref]2. межд.1) как!, ба!, боже мой! ( выражает удивление)Why, it's you! — Господи, это ты!
2) да, ну ( выражает нетерпение)Why, what is the problem? — Ну, и в чём проблема?
Why, here's what I was looking for! — Да ведь это-то я и искал!
3) да как же!, ну конечно! ( выражает согласие)Why, of course I do! — Ну конечно, да!
4) ведь, да (выражает возражение, несогласие)Why, it's quite easy! — Да ведь это так просто!
5) пожалуй (выражает колебание, неуверенность)3. сущ.why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется
1) основание, причинаSyn:2) головоломка, загадкаSyn: -
28 why
-
29 why
1 რატომ? (რატომაც?) რისთვის?I can't understand why he is late; არ მესმის რატომ იგვიანებსI know why it happened ვიცი,ეს რატომაც მოხდაthat's why აი რატომ / ამიტომაც2 **why, there he is ! აჰა, აგერ ისიც!why, certainly! აბა, რა!//აბა, რა თქმა უნდა!why, what's wrong in that?! მერედა, რა არის ამაში ცუდი?!it is easy to imagine why it is so ადვილი მისახვედრია, თუ რატომაა ასე -
30 why
------------------------------------------------------------[English Word] that's why[Swahili Word] ndiyo maana[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] ndiyo maana nina thamani [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] kwaje[Part of Speech] adverb[English Example] Sir, Why are you scolding us like this?[Swahili Example] Inakuwaje?; Bwana, kwaje wewe kutukaripia vile? [Masomo 415]------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] mbona[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] kwa nini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] kwa sababu gani[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] kwa nini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] why[Swahili Word] kwa sababu gani[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
31 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) af hverju, hvers vegna2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) hvers vegna, af hverju -
32 why
no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) miért?2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) ami miatt -
33 why
adv. neden, niçin, niye————————interj. neden————————n. sebep* * *neden* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) neden, niçin, niye2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!)...-in sebebi/nedeni -
34 why
• ei suinkaan• kas• han• miksi• minkä tähden• minkä vuoksi* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) miksi2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) minkä tähden -
35 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) kāpēc; kādēļ2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) kādēļ* * *iemesls, pamats; kādēļ, kāpēc; nu -
36 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) kodėl2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) kodėl -
37 why
adv. varför?; av vilken anledning?; med vilken avsikt?--------conj. varför; därför--------interj. men! (uttrycker överraskning)--------n. varför; anledning* * *1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) varför2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) varför -
38 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) proč2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) proč* * *• proč -
39 why
1. adverb1) (inter.) почему?; why so? по какой причине?; на каком основании?2) (relat.) почему; I can think of no reason why you shouldn't go there почему бы вам не пойти туда?3) (conj.) почему; I don't know why they are late не знаю, почему они опаздывают2. interjection1) удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз!2) нетерпение: why, of course I do ну конечно, да3) нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да4) возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда?3. noun(pl. -s)1) основание, причина; to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины2) загадка, задача* * *(2) почему* * ** * *[hwaɪ /w-] n. причина, основание, загадка, задача adv. почему, отчего, зачем conj. почему; потому что interj. Ой!* * *почемучему* * *1. нареч. 1) вопрос. почему? 2) почему 2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п. 3. сущ. 1) pl. основания 2) головоломка -
40 why
1. adverb(for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) prečo2. relative pronoun(for which: Give me one good reason why I should help you!) prečo* * *• ved• však• preco• akože
См. также в других словарях:
Why — may refer to:* Why (board game), a game based on the television series Alfred Hitchcock Presents * Why, Arizona, U.S. * Why?, one of the Five Ws, questions used in journalism * Why the lucky stiff, a computer programmer and artistMusicArtists*… … Wikipedia
Why — Why, adv. [OE. whi, why, AS. hw[=i], hw?, instrumental case of hw[=a], hw[ae]t; akin to Icel. hv[=i] why, Dan. & Sw. hvi; cf. Goth. hw?. ?. See {Who}.] [1913 Webster] 1. For what cause, reason, or purpose; on what account; wherefore; used… … The Collaborative International Dictionary of English
Why? — Why Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
why — [hwī, wī] adv. [ME hwi < OE, instrumental case of hwæt, WHAT] for what reason, cause, or purpose? with what motive?: used in direct, indirect, and implied questions [why did he go? he told her why he went] conj. 1. because of which; on account … English World dictionary
Why Me — may refer to:* Why Me, a 1973 song by Kris Kristofferson * Why Me, a 1979 song by Styx * Why Me, a 1983 song by Planet P Project * Why Me?, a 1992 Eurovision song … Wikipedia
why — why·ev·er; why·for; why·dunit; for·why; why; … English syllables
why me? — spoken phrase used when you cannot understand why you have been chosen to do something difficult or why something bad has happened to you Somebody had to take the blame, but why me? Thesaurus: ways of saying that you do not know or… … Useful english dictionary
Why Go — «Why Go» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación 1991 … Wikipedia Español
Why Me? — Chanson par Linda Martin Pays Irlande Sortie 1992 Durée … Wikipédia en Français
Why? — bei einem Auftritt in Columbus (Ohio) … Deutsch Wikipedia
Why — Why, n. A young heifer. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English