Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

who+lives

  • 1 beggar

    n. tiggare
    --------
    v. förstöra, göra fattig
    * * *
    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tiggare

    English-Swedish dictionary > beggar

  • 2 concubine

    n. konkubin, bihustru, älskarinna
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubin
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) bihustru

    English-Swedish dictionary > concubine

  • 3 exile

    n. exil, landsflykt
    --------
    v. landsförvisas; landsförvisa
    * * *
    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) landsförvisad, landsflyktig
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) landsflykt, exil
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) landsförvisa

    English-Swedish dictionary > exile

  • 4 furthest

    adj. längst bort, avlägsnast
    --------
    adv. längre bort
    * * *
    adverb ((also farthest) at or to the greatest distance or degree: Who lives furthest away?) avlägsnast, längst bort

    English-Swedish dictionary > furthest

  • 5 hermit

    n. eremit
    * * *
    ['hə:mit]
    (a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) eremit
    - hermit crab

    English-Swedish dictionary > hermit

  • 6 lodger

    n. inneboende, hyresgäst; gäst, inneboende (på hotell)
    * * *
    noun (a person who lives in a room or rooms, for which he pays, in someone else's house: She rented a room to a lodger.) inneboende, hyresgäst

    English-Swedish dictionary > lodger

  • 7 lowlander

    n. (skotsk) lågländare
    * * *
    noun (a person who lives in the lowlands.) lågländare

    English-Swedish dictionary > lowlander

  • 8 miser

    n. girigbuk, gnidare, snåljåp
    * * *
    (a mean person who lives very poorly in order to store up wealth: That old miser won't give you a cent!) girigbuk, snålvarg
    - miserliness

    English-Swedish dictionary > miser

  • 9 monk

    n. munk
    * * *
    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk

    English-Swedish dictionary > monk

  • 10 neighbour

    n. granne, person som bor i ett närliggande hus (alternative stavning neighbor)
    * * *
    ['neibə]
    (a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) granne
    - neighbourhood watch
    - neighbouring
    - neighbourly

    English-Swedish dictionary > neighbour

  • 11 northerner

    n. nordbo
    * * *
    [-ðə-]
    noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) nordbo, nordstatsbo

    English-Swedish dictionary > northerner

  • 12 peasant

    n. bonde; bybo; lantis
    * * *
    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde, småbrukare

    English-Swedish dictionary > peasant

  • 13 recluse

    adj. enslig, tillbakadragen
    --------
    n. ensling, tillbakadragen person
    * * *
    [rə'klu:s]
    (a person who lives alone and avoids other people.) ensling

    English-Swedish dictionary > recluse

  • 14 resident

    adj. bofast
    --------
    n. bosatt
    * * *
    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) bofast person, invånare
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bosatt, bofast
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) som bor på platsen
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence

    English-Swedish dictionary > resident

  • 15 southerner

    n. person från södra delen av landet
    * * *
    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) person från södra delen av landet, sydlänning

    English-Swedish dictionary > southerner

  • 16 sponger

    n. parasit, snyltare; tvättsvamp; svampfiskare; båt för svampfiskning
    * * *
    noun (a person who lives by sponging on others.) snyltare

    English-Swedish dictionary > sponger

  • 17 villager

    n. bybo, byinvånare
    * * *
    noun (a person who lives in a village.) bybo

    English-Swedish dictionary > villager

  • 18 home

    adj. hem-, hus-, familje-, inre, invändig
    --------
    adv. hem; hemma; hemåt
    --------
    n. hem
    --------
    v. styra, dirigera; göra sig hemmastadd; återvända hem
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hem
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hem, hemvist, hemland
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) hem
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) hem
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hem, hus, bostad
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) hem-, hemma- hemmets
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) inhemsk
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hemma-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hem, hemma
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) ordentligt fast, [] rätt, [] fullkomligt klart
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Swedish dictionary > home

  • 19 pension

    n. pension; pensionat, inackorderingsställe; underhåll
    --------
    v. pensionera
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pension
    - pension off

    English-Swedish dictionary > pension

  • 20 relate

    v. berätta; relatera; sätta i relation till; påvisa sambandet mellan
    * * *
    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) berätta, förtälja
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) angående, om
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) stå i relation till, umgås med
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativ
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativ

    English-Swedish dictionary > relate

См. также в других словарях:

  • The Little Girl Who Lives Down the Lane — Infobox Film | name =The Little Girl Who Lives Down the Lane caption = promotional poster for US release director =Nicolas Gessner producer =Zev Braun writer =Laird Koenig starring =Jodie Foster Martin Sheen Alexis Smith Mort Shuman Scott Jacoby… …   Wikipedia

  • The Little Girl Who Lives Down the Lane — Filmdaten Deutscher Titel: Das Mädchen am Ende der Straße Originaltitel: The Little Girl Who Lives Down the Lane Produktionsland: Kanada USA Frankreich Erscheinungsjahr: 1976 Länge: 94 Minuten Or …   Deutsch Wikipedia

  • he lives long who lives well — 1553 T. WILSON Art of Rhetoric 45v They lyued long enough, that have liued well enough. 1642 T. FULLER Holy State I. vi. If he chance to die young, yet he lives long that lives well. 1861 H. BONAR in Hymns of Faith & Hope 2nd ser. 129 He liveth… …   Proverbs new dictionary

  • The Little Girl Who Lives Down the Lane — Девочка, что живёт в конце улицы The Little Girl Who Lives Down the Lane Жанр Психологическая драма Режиссёр Николас Гесснер Продюсер Зев Браун Автор сценария Лэйрд Кёниг …   Википедия

  • he who lives by the sword dies by the sword — Other weapons may be substituted for the sword, as in quot. 1997. With allusion to MATTHEW xxvi. 52 (AV) All they that take the sword shall perish with the sword; Cf. 1601 A. MUNDAY et al. Death of Robert, Earl of Huntington L1 Alas for woe: but… …   Proverbs new dictionary

  • he who lives by the sword dies by the sword — ► he who lives by the sword dies by the sword proverb those who commit violent acts must expect to suffer violence themselves. Main Entry: ↑sword …   English terms dictionary

  • Who Wants to Be a Superhero? (Season 2) — Who Wants to Be a Superhero? is a reality show hosted by Stan Lee. Contestants dress up as comic book superheroes of their own invention. Each week, Lee challenges the contestants to represent what superheroes are all about. Three or four… …   Wikipedia

  • he who lives by the sword dies by the sword — proverb those who commit violent acts must expect to suffer violence themselves …   Useful english dictionary

  • Who Wants to Be a Superhero? — For the UK series, see Who Wants to Be a Superhero? (UK TV series). Who Wants to Be a Superhero? Stan Lee and the contestants of Season 2 Format Reality Created by …   Wikipedia

  • Lives of the Mayfair Witches — The Witching Hour Lasher Taltos Author Anne Rice Country United States Language English …   Wikipedia

  • Who's on First? — is a comedy routine made famous by Abbott and Costello. The premise of the routine is that Abbott is identifying the players on a baseball team to Costello, but their names and nicknames can be interpreted as non responsive answers to Costello s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»