-
41 канцелярский
1) General subject: clerical, clerks, office, red-tape, white collar, white-collar, writing2) Deprecatingly: deskbound3) Business: paper4) Makarov: paper (о работе)5) Taboo: ass-polishing -
42 конторский
1) General subject: office, white collar, white-collar2) Computers: clerical3) Mathematics: account4) Economy: clerical (о служащих) -
43 конторский робот
-
44 работа в конторе
1) General subject: white-collar job, (офисе) desk job2) Jargon: a white-collar job -
45 работник умственного труда
1) General subject: brainworker, headworker, intellectual, intellectual worker, white-collar worker, brain worker2) Economy: black coat, nonmanual worker3) Sociology: white collar worker4) Aviation medicine: knowledge workerУниверсальный русско-английский словарь > работник умственного труда
-
46 служащий
сущ.employee; office (white-collar) worker; мн employees; salaried personnelпреступность среди служащих — ( учреждений) white-collar crime
- служащий налогового управленияслужащий исправительного заведения, служащий исправительного учреждения — correction (correctional) officer; мн corrections personnel
- служащий таможни - канцелярский служащий
- конторский служащий
- муниципальный служащий -
47 клерк
-
48 численность рабочих и служащих
служащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > численность рабочих и служащих
-
49 воротничок
-
50 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
51 работник
мworker; на ферме handнау́чный рабо́тник — research worker
неутоми́мый рабо́тник — indefatigable lit worker
техни́ческий рабо́тник — blue-collar worker
рабо́тник у́мственного труда́ — white-collar worker
обще́ственный рабо́тник — social worker
наня́ть рабо́тника — to hire/to take on a worker/a hand
рассчита́ть рабо́тника — to dismiss/to fire/to sack coll a worker/a hand
-
52 ИТР
1) General subject: (инженерно-технологические работники) white collars (термин используется на промышленных предприятиях)4) Labor organization: engineering staff worker5) Chemical weapons: инженерно-технические работники6) Security: foreign technical intelligence7) oil&gas: engineering technicians, инженерно-технический персонал8) Karachaganak: technical engineering personnel -
53 беловоротничковая преступность
Универсальный русско-английский словарь > беловоротничковая преступность
-
54 служащие
1) General subject: white collars, non-manual workers (в отличие от рабочих)2) Bookish: salariat3) Collective: help4) Law: employees5) Economy: people, salaried workers, white-collar workers6) Diplomatic term: nonpolitical personnel7) Advertising: nonproductive personnel8) Makarov: non-productive personnel9) Gold mining: office staff -
55 беловоротничковая работа
Универсальный русско-английский словарь > беловоротничковая работа
-
56 чистый
1) General subject: after tax2) Colloquial: white-collar -
57 РСС - руководители, специалисты, служащие
1) General subject: white collar staff2) Administrative law: managers, specialists, employeesУниверсальный русско-английский словарь > РСС - руководители, специалисты, служащие
-
58 беловоротничковая преступная монополия
Универсальный русско-английский словарь > беловоротничковая преступная монополия
-
59 должностное преступление
1) General subject: malfeasance, misconduct, misdemeanour in office, white-collar crime (взяточничество, финансовые махинации)2) Law: crime of officials, malefeazance, malfeasance in office, misprision, official malfeasance, official crime3) Politics: misdemeanor in officeУниверсальный русско-английский словарь > должностное преступление
-
60 должностные преступления
1) Law: crimes of officials, white-collar crime2) leg.N.P. crimes in public officeУниверсальный русско-английский словарь > должностные преступления
См. также в других словарях:
White Collar — Título White Collar Ladrón de guante blanco (España) Estafa y crimen (México) Género Comedia Crimen Drama Misterio Creado por Jeff Eastin Reparto Matt Bomer Tim DeKay Willie Garson Tiffani Thiessen … Wikipedia Español
white-collar — ˌwhite ˈcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES white collar workers work in offices, banks etc, rather than in factories, mines etc: • The redundancies have devastated white collar workers. • The car maker will cut 9,000 white… … Financial and business terms
white-collar — adj 1.) [only before noun] white collar workers have jobs in offices, banks etc rather than jobs working in factories, building things etc →↑blue collar, pink collar ↑pink collar ▪ white collar jobs 2.) white collar crime crimes involving white… … Dictionary of contemporary English
White Collar — („weißer Kragen“) steht für: White Collar Crime, „Wirtschaftskriminalität“ White Collar (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie die Arbeitskleidung (höherer) Angestellter oder diese selbst, siehe Blue Collar … Deutsch Wikipedia
white-collar — white ,collar adjective * 1. ) white collar workers work in offices rather than doing physical work. People who do physical work in places such as factories and mines are called blue collar workers. 2. ) white collar crimes are crimes in which… … Usage of the words and phrases in modern English
white-collar — ☆ white collar [hwītkäl′ər, wītkäl′ər] adj. [from the formerly typical white shirts worn by such workers ] designating or of clerical or professional workers or others employed in work not essentially manual … English World dictionary
white-collar — [adj] non manual clerical, executive, office, professional, salaried; concept 348 … New thesaurus
white-collar — ► ADJECTIVE ▪ relating to the work done or people who work in an office or other professional environment … English terms dictionary
White Collar — A working class that is known for earning high average salaries and not performing manual labor at their jobs. White collar workers historically have been the shirt and tie set, defined by office jobs and not getting their hands dirty (or their… … Investment dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — also white collar 1) ADJ: ADJ n White collar workers work in offices rather than doing physical work such as making things in factories or building things. White collar workers now work longer hours. 2) ADJ: ADJ n White collar crime is committed… … English dictionary