-
21 служащий
1.
прич. от служить
2. скл. как прил.
employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker* * ** * *прич. от служить* * *clerkemployeefunctionaryofficerofficialservantwallawallah -
22 служащий
1.прич. от служить2. муж.; скл. как прил.employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker -
23 служащий
salary earner, office employee, salaried man, officer, official, государственного учреждения) servant, white-collar worker, office worker, salary worker -
24 конторский служащий
-
25 воротничок белый (служащий, инженерно-технический работник)
black-coated worker, white-collar (worker)4000 полезных слов и выражений > воротничок белый (служащий, инженерно-технический работник)
-
26 служащий
(national liberation movement)office employee / white-Collar worker / clerical worker -
27 воротничок
-
28 служащий служащи·й
employee, office worker, white-collar workerгосударственный служащий — civil / public servant / agent; government official; jobholder амер.
назначить государственным служащим — to appoint (smb.) a government official
канцелярский служащий — file clerk амер.
муниципальные служащие — municipal officials; public employees
-
29 служащий
мemployee, office worker; в отличие от занятых на производстве white-collar (worker) -
30 служащий
office employee / white-Collar worker / clerical workerРусско-английский справочник переводчика-международника > служащий
-
31 интеллигент
1) General subject: highbrow, intellectual, member of the intelligentsia; member of intelligentsia, point head, pointy head2) Colloquial: a cultured person (образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured), a refined person, a white-collar worker (человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor)3) American: point-head, pointy-head, wig4) Law: member of intelligentsia5) Scornful: egghead6) Psychology: intelligent -
32 служащий
сущ.employee;office (white-collar) worker;(мн) employees;salaried personnel- служащий налогового управления
- служащий таможни
- государственный служащий
- государственный гражданский служащий
- канцелярский служащий
- конторский служащий
- муниципальный служащий -
33 служащий
-
34 интеллигент
1. ИНТЕЛЛИГЕНТa cultured (or refined) person образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured 2. ИНТЕЛЛИГЕНТ a white-collar worker человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor -
35 рабочие и служащие
1. employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
2. wage and salaried workersслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
служащий, «белый воротничок» — white-collar worker
Русско-английский большой базовый словарь > рабочие и служащие
-
36 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
37 служащий
white-collar, servant, executive, office man, office worker -
38 научный работник
1) General subject: scientist (в области точных наук), white collar, science officer, scholar2) Engineering: researcher3) Law: scientific worker4) Business: research worker -
39 ИТР
1) General subject: (инженерно-технологические работники) white collars (термин используется на промышленных предприятиях)4) Labor organization: engineering staff worker5) Chemical weapons: инженерно-технические работники6) Security: foreign technical intelligence7) oil&gas: engineering technicians, инженерно-технический персонал8) Karachaganak: technical engineering personnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
white-collar worker — ➔ worker … Financial and business terms
White-collar worker — The term white collar worker refers to a salaried professional who performs semi professional office, administrative, and sales coordination tasks, as opposed to a blue collar worker, whose job requires manual labor. White collar work is an… … Wikipedia
white-collar worker — Any non manual office worker, including clerical, administrative, managerial, and professional personnel. Compare blue collar worker … Big dictionary of business and management
white-collar worker — noun A salaried professional or clerical worker … Wiktionary
white-collar worker — Clerical or administrative, as distinct from manual, worker … A concise dictionary of English slang
white-collar worker — /waɪt ˌkɒlə wɜ:kə/ noun a worker in an office, not in a factory … Dictionary of banking and finance
white collar worker — official, business people … English contemporary dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — /hwuyt kol euhr, wuyt /, adj. 1. belonging or pertaining to the ranks of office and professional workers whose jobs generally do not involve manual labor or the wearing of a uniform or work clothes. n. 2. a white collar worker. Cf. blue collar.… … Universalium
white-collar crime — ➔ crime * * * white collar crime UK US noun [C or U] LAW, WORKPLACE ► crime in which an office worker or someone in business illegally takes money from their employer or the people they deal with in their business: »A state employee was charged… … Financial and business terms
Blue-collar worker — A blue collar worker is a member of the working class who performs manual labor and earns an hourly wage. Blue collar workers are distinguished from those in the service sector and from white collar workers, whose jobs are not considered manual… … Wikipedia