Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

white+lightning

  • 1 sheet

    {ʃi:t}
    I. 1. чаршаф
    between the SHEETs в леглото
    2. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт
    SHEET of glass цяло стъкло
    3. печ. печатна кола
    4. вестник, брошура
    5. корабно платно
    6. повърхност, пространство
    SHEET of water водно пространство, вода
    SHEET of ice ледено поле/кора
    SHEET of flame огнена завеса
    the rain came down io SHEETs дъждът се изливаше като перде/като из ведро
    SHEET lightning разпръсната/разсеяна светкавица
    7. плоска тава (за печене)
    8. геол. пласт
    9. лист (с) пощенски марки
    10. карта, схема, диаграма
    11. attr (който е) на листа
    clean SHEET чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация
    II. 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.)
    2. точа/разточвам на листа
    3. тех. режа на листове
    4. лея се на потоци
    SHEETed rain пороен/проливен дъжд
    III. 1. шкот
    2. рl предна/задна част на гребна лодка
    three SHEETs in/to the wind sl. пиян-залян
    IV. v мор. връзвам/изопвам с шкот
    * * *
    {shi:t} n 1. чаршаф; between the sheets в леглото; 2. лист (хартия, (2) {shi:t} v 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.); 2. точа/ раз{3} {shi:t} n мор. 1. шкот; 2. рl предна/задна част на гребна ло{4} {shi:t} v мор. връзвам/изопвам с шкот.
    * * *
    чаршаф; лист;
    * * *
    1. 1 attr (който е) на листа 2. between the sheets в леглото 3. clean sheet чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация 4. i. чаршаф 5. ii. покривам, увивам (с чаршаф и пр.) 6. iii. шкот 7. iv. v мор. връзвам/изопвам с шкот 8. sheet lightning разпръсната/разсеяна светкавица 9. sheet of flame огнена завеса 10. sheet of glass цяло стъкло 11. sheet of ice ледено поле/кора 12. sheet of water водно пространство, вода 13. sheeted rain пороен/проливен дъжд 14. the rain came down io sheets дъждът се изливаше като перде/като из ведро 15. three sheets in/to the wind sl. пиян-залян 16. вестник, брошура 17. геол. пласт 18. карта, схема, диаграма 19. корабно платно 20. лея се на потоци 21. лист (с) пощенски марки 22. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт 23. печ. печатна кола 24. плоска тава (за печене) 25. повърхност, пространство 26. рl предна/задна част на гребна лодка 27. тех. режа на листове 28. точа/разточвам на листа
    * * *
    sheet[ʃi:t] I. n 1. чаршаф; between the \sheets в леглото; (as) white as a \sheet блед като платно; 2. лист ( хартия, метал и пр.); \sheet of glass цяло стъкло; iron \sheet лист ламарина; 3. печ. кола; in \sheets на ко́ли; 4. вестник; 5. пространство, повърхност; \sheet of water покрито с вода пространство, водна равнина (пласт); \sheet of ice покрито с лед пространство, ледена кора (поле); \sheet of flame море от пламъци, огнена стихия; \sheet lightning разпръсната светкавица; 6. ведомост, таблица; 7. attr на листа; \sheet iron ламарина; a clean \sheet безукорна служба (минало), репутация без ни едно петно; the rain comes down in \sheets вали като из ведро; to stand in a white \sheet покайвам се публично, правя си самокритика; II. v 1. покривам, обвивам (с чаршаф и пр.); 2. кул. точа, разточвам (на листи); 3. лея се на потоци (за дъжд); \sheeted rain проливен дъжд, дъждовна завеса; II. sheet мор. I. n 1. шкот; 2. pl предната (задната) част на гребна лодка; three \sheets in the wind пиян; III. v връзвам (изопвам) с шкот.

    English-Bulgarian dictionary > sheet

См. также в других словарях:

  • White Lightning — can refer to:Music* White Lightning , a track from British hard rock band Def Leppard s 1992 Adrenalize album * White Lightning (George Jones song) , a 1959 song by country music artist George Jones * White Lightning (band), a 1960s psychedelic… …   Wikipedia

  • White Lightning — (Custer,США) Категория отеля: Адрес: 11917 Buck Lane, Custer, SD 57730, США …   Каталог отелей

  • white lightning — n [U] AmE ↑moonshine …   Dictionary of contemporary English

  • white lightning — noun uncount AMERICAN INFORMAL MOONSHINE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • white lightning — ☆ white lightning n. Slang homemade whiskey, esp. strong corn whiskey, typically colorless and usually not aged …   English World dictionary

  • white lightning —    1. LSD    From its effect on those who ingest it:     Ellen... unfolded some tinfoil which she said contained three tabs of Owsley s original white lightning , the Mouton Rothschild of LSD. {Village Voice, 1 June 1972)    2. a spirituous… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • White Lightning (1973 film) — White Lightning Theatrical release poster by Tom Jung Directed by Joseph Sargent Produced by …   Wikipedia

  • White Lightning (band) — White Lightning was an American psychedelic rock band from 1968 through 1971. The band was founded by guitarist Zippy Caplan and bassist Woody Woodrich. The band was very popular in Minnesota, mostly due to Caplan s fame playing with The Litter.… …   Wikipedia

  • White Lightning (cider) — White Lightning is a brand of cheap white cider (or more accurately fermented corn syrup) brewed by Scottish Courage in the UK. Although originally available in a 3 litre bottle (advertised as 3 litres for the price of 2 litres), in 2004 Scottish …   Wikipedia

  • White Lightning and Other Favorites — Album par George Jones Sortie 1959 Genre Country Label Mercury Records Critique Allmusic …   Wikipédia en Français

  • white lightning — white′ light′ning n. cvb dial. moonshine 1) • Etymology: 1910–15, amer …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»