-
1 политика кнута и пряника
1) General subject: the stick and the carrot policy, policy of threats and bribery2) Diplomatic term: stick and carrot policy3) Jargon: carrot and stick4) Advertising: carrot-and-stick approach5) Makarov: carrot and stick policy6) Idiomatic expression: whip-and-carrot policyУниверсальный русско-английский словарь > политика кнута и пряника
-
2 политика кнута и пряника
(diplomatic relations and international law) stick / whip and carrot policy -
3 политика кнута и пряника
stick / whip and carrot policyРусско-английский справочник переводчика-международника > политика кнута и пряника
-
4 кнут
м.1) ( часть конской упряжи) whip; knout [naʊt]2) ( мощное средство воздействия) the lashбить / погоня́ть кнуто́м (вн.) — lash (d), whip (d), knout (d)
щёлкать кнуто́м — crack a whip
••поли́тика кнута́ и пря́ника — stick and carrot policy
-
5 кнут
муж.whip, knout, scourge; the lash перен.бить кнутом, погонять кнутом — to lash, to whip to knout
политика кнута и пряника — policy of threats and bribery; the stick and the carrot policy
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА КНУТА И ПРЯНИКА — (stick//whip and carrot policy) образная характеристика политики, ловко использующей в нужных целях меры убеждения и принуждения, отличающейся быстрым лавированием и переходом к практике угроз, давления, добивающихся нужных результатов … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Gold (color) — Gold tone redirects here. For the type of photographic print, see Gold tone (print). Gold (golden) Color coordinates Hex triplet #FFD700 … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Thabo Mbeki — His Excellency Thabo Mbeki KStJ GCB GCMG OE President of South Afri … Wikipedia