-
1 while
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás to while: időz, időzik* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) (a)míg, mialatt2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) bár2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) (bizonyos) idő- worth one's while -
2 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) rejtett (tévé)kamera -
3 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) tojástartó -
4 houseman
noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) (kórházban) bennlakó orvos -
5 personal stereo
noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) Walkman -
6 ski pole
noun (one of the two poles that skiers hold in their hands and use while skiing.) síbot -
7 bank
sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony to bank: bankot ad, felhalmozódik, csontot tárol, bevált* * *I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) földhányás2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (folyó)part3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) zátony2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) feltölt (földdel)2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) bedől; bedöntII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) bankba tesz- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) munkapad -
8 stall
sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé to stall: istállóban tart, leállít, elakad, halogat, falaz* * *I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) rekesz, állás2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) árusítóbódé•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) elakad2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) túlhúzódik3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) leáll (motor)2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) sebességvesztésIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) halogat -
9 accompaniment
kíséret, kísérő jelenség* * *noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) kíséret -
10 armour
páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél to armour: páncélzattal ellát, páncéloz, felfegyverez, burkol* * *1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.)2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.)•- armoured- armoury
- army -
11 campaign
hadjárat, kampány, mozgalom to campaign: hadjáratban részt vesz* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) hadjárat2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) mozgalom, kampány2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) mozgalomban részt vesz; kampányol -
12 clatter
csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja to clatter: csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) csörömpölés2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) csörömpöl -
13 cocoon
selyemgubó, báb to cocoon: begubózik* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) selyemgubó -
14 day-dream
ábrándozás, álmodozás* * *noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) ábrándozás -
15 deputy
küldött, megbízott, képviselőházi tag* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) helyettes -
16 desk
szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) íróasztal -
17 doodle
szórakozottan firkálgat* * *['du:dl] 1. verb(to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) (szórakozottan) firkál2. noun(a drawing of this sort.) firka -
18 dripping
szaft, zsír, csepegő, pecsenyelé* * *noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) pecsenyelé -
19 escape
menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés to escape: kiömlik, elkerül, megmenekül, szökik* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) megszökik2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) elkerül3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) elkerül (figyelmet)4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) elillan, kiömlik, szökik2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) (meg)szökés- escapism- escapist -
20 fiddle
köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító to fiddle: orgazdaságot űz, játszik, nyekerget, babrál* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) hegedű2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) csalás2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hegedül2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) babrál3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) meghamisít, manipulál (vmivel)•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle
См. также в других словарях:
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
while — noun ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ fair, good, long, some ▪ Things continued quiet for some while … Collocations dictionary
while — noun 1》 (a while) a period of time. ↘for some time. 2》 (the while) at the same time; meanwhile. ↘literary during the time that. conjunction 1》 at the same time as. 2》 whereas (indicating a contrast). ↘although. related adverb during… … English new terms dictionary
while loop — noun A section of computer code in which an instruction or group of instructions is executed only while a certain condition continues to be met. :Example (from C++) … Wiktionary
Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia
while — while1 [ waıl, hwaıl ] conjunction *** 1. ) at a moment during the time that something is happening: Someone called while you were out. While in Australia, she met and married Bert. She had sprained her ankle while playing tennis. 2. ) at the… … Usage of the words and phrases in modern English
while — I [[t](h)waɪl[/t]] CONJUNCTION USES ♦ (Usually pronounced [[t](h)wa͟ɪl[/t]] for meaning 4. The form whilst is also used in formal or literary English, especially British English.) 1) CONJ SUBORD If something happens while something else is… … English dictionary
while — 1 /waIl/ conjunction 1 during the time that something is happening: They arrived while we were having dinner. | He got malaria while travelling in Africa. 2 if something happens while something else is happening, it happens at the same time as it … Longman dictionary of contemporary English
while — I UK [waɪl] / US / US [hwaɪl] conjunction *** 1) at a moment during the time that something is happening Someone called while you were out. While in Australia, she met and married Bert. She had sprained her ankle while playing tennis. 2) at the… … English dictionary
while*/*/*/ — [waɪl] conjunction I 1) during the time that something is happening Someone called while you were out.[/ex] 2) used when comparing things, situations, or people and showing how they are different While most children learn to read easily, some… … Dictionary for writing and speaking English
while — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hwīl; akin to Old High German hwīla time, Latin quies rest, quiet Date: before 12th century 1. a period of time especially when short and marked by the occurrence of an action or a condition ;… … New Collegiate Dictionary