-
1 where there's a will there's a way
querer es poderexpr.• donde hay gana hay maña expr.English-spanish dictionary > where there's a will there's a way
-
2 where there's a will there's a way
waar een wil is, is een wegEnglish-Dutch dictionary > where there's a will there's a way
-
3 where there's a will, there's a way
посл.было бы желание, а возможность найдётся; ≈ где хотенье, там и уменьеStart gradually; where there's a will there's a way. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IV) — Начинайте, но за все сразу не беритесь; была бы охота, так и горы можно свернуть.
Daisy: "George didn't come in till late, I suppose?" Sylvia: "Oh no, he got away in fairly decent time. Where there's a will there's a way, you know, even at official functions." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. VII) — Дейзи: "Джордж, как видно, вернулся домой поздно?" Сильвия: "О нет. Он пришел рано. Если захочешь, то сумеешь и с официального приема удрать."
Large English-Russian phrasebook > where there's a will, there's a way
-
4 where there is a will there is a way
1) Общая лексика: было бы желание, а умение найдётся, где желание - там умение2) Пословица: где хотенье, там и уменьеУниверсальный англо-русский словарь > where there is a will there is a way
-
5 where there's a will there's a way
Пословица: было бы желание, остальное приложитсяУниверсальный англо-русский словарь > where there's a will there's a way
-
6 where there's a will, there is a way
Пословица: было бы желание, а возможность найдётсяУниверсальный англо-русский словарь > where there's a will, there is a way
-
7 where there's a will, there's a way
Пословица: где хотение, там и умение, была бы охота-заладится любая работа (дословно: Где есть желание, там есть и путь), где хотенье, там и уменье (дословно: Где есть желание, там есть и путь), охота пуще неволиУниверсальный англо-русский словарь > where there's a will, there's a way
-
8 where there’s a will there’s a way
Поговорка: было бы желание, а способ найдётся (в том же ключе), кто хочет, тот может (не поэтично зато по смыслу)Универсальный англо-русский словарь > where there’s a will there’s a way
-
9 Where there's a will, there is a way.
<01> Было бы желание, а возможность найдется. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Where there's a will, there is a way.
-
10 Where there's a will, there's a way.
<03> Где есть желание, там есть и путь. Ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота – заладится любая работа.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Where there's a will, there's a way.
-
11 Where there is a will, there is a way.
фраз. Где хотение, там и умение.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Where there is a will, there is a way.
-
12 where there's a will, there's a way
посл.Где есть желание, там есть и путь.ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота — заладится любая работа.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > where there's a will, there's a way
-
13 Where there's a will, there's a way.
фраз. Где хотение, там и умение.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Where there's a will, there's a way.
-
14 where there is a will there is a way
אין דבר העומד בפני הרצון* * *◙ ןוצרה ינפב דמועה רבד ןיא◄English-Hebrew dictionary > where there is a will there is a way
-
15 where there is a will there's a way
אין דבר העומד בפני הרצון* * *◙ ןוצרה ינפב דמועה רבד ןיא◄English-Hebrew dictionary > where there is a will there's a way
-
16 where there is a will there is a way
waar een wil is is een wegEnglish-Dutch dictionary > where there is a will there is a way
-
17 where there is a will there's a way
waar een wil is, is een wegEnglish-Dutch dictionary > where there is a will there's a way
-
18 where there is a will there is a way
man kan bara man villEnglish-Swedish dictionary > where there is a will there is a way
-
19 where there is a will there's a way
man kan om man bara villEnglish-Swedish dictionary > where there is a will there's a way
-
20 where there is a will there is a way
было бы желание, где хотениеНовый англо-русский словарь > where there is a will there is a way
См. также в других словарях:
Will & Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will & grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will and Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will et Grace — Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will \x26 Grace — Will Grace Saltar a navegación, búsqueda Will Grace Género Sitcom Creado por David Kohan Max Mutchnick Reparto Eric McCormack Debra Messing Sean Hayes Megan Mullally Shelley Morrison … Wikipedia Español
Will & Grace — Género Sitcom Creado por David Kohan Max Mutchnick Reparto Eric McCormack Debra Messing Sean Hayes Megan Mullally Shelley Morrison País de origen … Wikipedia Español
Will Powers — was the stage name used by celebrity photographer, Lynn Goldsmith, when she created a self help comedy music album.cite web | title = Kissing With Confidence | publisher = Carly Simon Office Website | url =… … Wikipedia
Will Ferrell — en mayo de 2009 Nombre real John William Ferrell Nacimiento 16 de julio de 1967 (44 años) … Wikipedia Español
Where I'm Calling From — is a short story and the title of a collection of thirty seven short stories by American author Raymond Carver. This story, as well as many of his others, focuses on the effects of alcohol. Throughout this story he experiments with use of… … Wikipedia
way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way … Dictionary of contemporary English
Will Turner — Pirates of the Caribbean character name = William Turner caption = Orlando Bloom as Will Turner in spouse = Elizabeth Turner type = Protagonist, Lead Role gender = Male age = 25 hair color = Dark brown eye color = Dark brown occupation = Former… … Wikipedia