-
21 undercarriage
-
22 undercarriage
-
23 undercarriage
ходовое оборудование; ходовое устройство; ходовая тележка (напр. крана, экскаватора)* * *ходовая часть, ходовое устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора)- crawler track undercarriage
- walking undercarriage
- wheel undercarriage -
24 wheel-ski undercarriage
Техника: колёсно-лыжное шассиУниверсальный англо-русский словарь > wheel-ski undercarriage
-
25 bicycle undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > bicycle undercarriage
-
26 bogie undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > bogie undercarriage
-
27 cross-axle undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-axle undercarriage
-
28 retractable undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > retractable undercarriage
-
29 tail undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > tail undercarriage
-
30 tricycle undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > tricycle undercarriage
-
31 two-skid undercarriage
English-Russian big polytechnic dictionary > two-skid undercarriage
-
32 nose-wheel
-
33 two-wheel
-
34 unit
единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельныйair support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки
aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника
angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов
auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]
combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей
hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)
jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия
main unit of landing gear — главная но: га шасси
monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)
range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха
rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления
spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]
vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта
— I/O unit— jatounit— jet unit -
35 fairing
обтекатель; см. тж. housing; зализ; придание обтекаемой формы; сглаживание ( кривой) ; осреднение (данных, результатов) -
36 bay
-
37 door
-
38 gear
1. шасси (см. тж undercarriage)2. шестерня; зубчатое колесо3. зубчатая передача; передаточный механизм; редукторforward retracting landing gear — шасси, убирающееся вперёд
inward retracting landing gear — шасси, убирающееся в фюзеляж
rearward retracting landing gear — шасси, убирающееся назад
2. вводить шестерню в зацепление;to load the gear — 1. загружать редуктор
to lock the landing gear (down, up) — ставить шасси на замки (выпущенного или убранного положения)
to lower the landing gear — выпускать шасси;
tricycle (equipped) landing gear — трёхопорное шасси, шасси с передней опорой
— rim gear— to mesh gears— wheeled landing gear -
39 track
1. n выслеживание, преследование2. n воен. трасса3. n воен. направляющий рельс4. n физ. трек, след5. n остаток; признак, след6. n курс, путь7. n ав. маршрут полёта8. n жизненный путь; образ жизни; карьераoff the track — сбившийся с пути, на ложном пути
stub track — тупик; подъездной путь
9. n путь, дорогаin the same track — тем же путём, по проторённой дороге
10. n дорога; тропинка, тропа11. n спорт. беговая дорожка12. n лыжня13. n дорожка; фонограммаtiming track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка
14. n ж. -д. колея, рельсовый путьwait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд
15. n ширина колеиtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
16. n ход; цепь, ряд, вереница17. n амер. учебный цикл18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам19. n спорт. лёгкая атлетика20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак22. n спорт. гусеница23. n спорт. спец. направляющее устройство24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами25. n спорт. вчт. перфорацияwhat you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
26. v следить, прослеживать; выслеживатьtrack out — выслеживать; выследить
27. v идти по обнаруженному следуthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
28. v прослеживать, устанавливатьto track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена
29. v отслеживать; сопровождать, вести30. v оставлять следы; наследить, напачкать31. v нанести или занестиhe tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол
32. v прокладывать путь; намечать курс33. v амер. разг. пройти, покрыть34. v катиться по колее35. v прокладывать колею, укладывать рельсы36. v ходить; бродить37. v мор. тянуть бечевой38. v мор. буксироватьСинонимический ряд:1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek -
40 bogey
См. также в других словарях:
Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 … Wikipedia
wheel base — The distance between the center of the nosewheel of an aircraft and the line joining the centerline of the wheels of the main undercarriage … Aviation dictionary
wheel tread — The distance between the center of the port and the starboard undercarriage contact points … Aviation dictionary
tricycle undercarriage — An undercarriage arrangement in which, besides the main undercarriage, there is a nose undercarriage. This arrangement permits the forceful application of brakes without fear of nosing over. Further, cockpit visibility during takeoff and landing… … Aviation dictionary
Slingsby Dart — Dart Dart 17R Role Single seat competition sailplane National origin … Wikipedia
Convair B-36 variants — A B 36J Peacemaker in flight Main article: Convair B 36 Convair B 36 variants began in 1941 with the XB 36 to meet the strategic needs of the US Army Air Forces; then later becoming United States Air Force with its Strategic Air Command. In 1948 … Wikipedia
Short Seamew — Infobox Aircraft name = SB.6 Seamew type = Anti submarine aircraft manufacturer = Short Brothers caption = Seamew prototype XA213 designer = first flight = 23 August 1953 [Green and Pollinger 1956, p. 260.] introduced = retired = 1957 status =… … Wikipedia
Handley Page Hermes — infobox Aircraft name = HP.81 Hermes type = Airliner manufacturer = Handley Page caption = From the sales Brochure for the Hermes. designer = first flight = 2 December 1945 introduced = 6 August 1950 retired = status = primary user = BOAC more… … Wikipedia
Supermarine Attacker — Infobox Aircraft name = Attacker type = Naval fighter manufacturer = Supermarine caption = designer = first flight = 27 July 1946 introduced = August 1951 retired = FAA 1954 RNVR 1957 PAF 1960s status = primary user = Fleet Air Arm more users =… … Wikipedia
Salmson-Moineau — The Salmson Moineau or Salmson Moineau S.M.1 was a French armed three seat biplane long range reconnaissance aircraft of the First World War designed by René Moineau for the Salmson company.The S.M.1 was developed from 1915 to meet the French… … Wikipedia
Airbus A340 — infobox Aircraft subtemplate= Infobox Airbus airliners name = Airbus A340 type = Airliner manufacturer = Airbus caption = A Cathay Pacific A340 600 landing at London Heathrow Airport first flight = 25 October 1991 introduced = March 1993… … Wikipedia