-
41 raide
yks.nom. raide; yks.gen. raiteen; yks.part. raidetta; yks.ill. raiteeseen; mon.gen. raiteiden raiteitten; mon.part. raiteita; mon.ill. raiteisiin raiteihinline (noun)rail (noun)streetcar line (noun)track (noun)tramline (noun)wheel track (noun)* * *• rail• wheelers• wheel track• tramline• track• rails• platform• line• streetcar line -
42 ведущее колесо гусеницы
1) Military: crawler wheel, track (drive) sprocket2) Automobile industry: track driving sprocket, track driving wheelУниверсальный русско-английский словарь > ведущее колесо гусеницы
-
43 колея шасси
1) Aviation: main wheel track2) Engineering: landing gear tread, landing-gear tread, track, wheel track -
44 spor
clue, imprint, lead, trace, track, trail* * *(et -)( fodspor) footprint(s), footmark(s), track,( lang række) trail;(af vildt etc) track ( fx they found tracks in the snow of a bear),( lang række) trail ( fx a trail of blood),( fært) scent ( fx the dogs lost the scent);( hjulspor) wheel track,( dybt) rut;( jernbaneskinne) rail,( skinnepar) track ( fx a double track; follow the track), line;( på lydbånd, plade) track;( efterladt mærke, rest) trace ( fx traces of a struggle (, of poison in the coffee); disappear without a trace),F vestige,( mærke også) mark ( fx leave a mark);( til opklaring af forbrydelse) lead, clue;( i skole, kan gengives) form;[ en skole med tre spor] a three-form entry school;[ ikke spor] nothing at all,(= slet ikke) not at all,(mere F) not in the least,T not a bit;[ ikke spor af] not a trace of ( fx fear), not the slightest ( fxdoubt);[ med vb & præp:][ bære spor af] bear (el. show) traces (el. marks) of;[ følge et spor] follow a track (, trail, scent, lead, clue) ( fx they followed the tracks of the tiger into the jungle; the trail was easy to follow; the dogs followed the scent; the police are following (up) several leads (el. clues));[ følge i ens spor] follow in somebody's footsteps;[ løbe af sporet] leave (el. go off) the rails,( fagligt) be derailed;[ på sporet af] on the track of,(fig, T også) on the scent of ( fx an important discovery);[ komme (, lede el. bringe) på sporet af] get (, put) on the track of;[ lede en på sporet], se II. lede;[ sætte hundene på sporet] put the dogs on the scent;[ være på rette spor] be on the right track;[ skifte spor] change the points,(am) throw the switches;(også fig) cover up one's tracks;[ de har sat deres spor] they have left their mark;[ tabe sporet](også fig) be thrown off the scent, lose the scent. -
45 колея
1. ж. gauge2. ж. wheel track, wheelspan3. ж. trackширина колеи; путевой шаблон — track gauge
4. ж. runСинонимический ряд:1. путь (сущ.) линию; путь2. мерзну (глаг.) деревенею; дубею; замерзаю; застываю; костенею; коченею; мерзну; стыну -
46 rodada
f.1 tire track.2 rut, wheel track.3 tumble, somersault.past part.past participle of spanish verb: rodar.* * *1 tyre mark, (US tyre mark)* * *SF1) [de rueda] rut, track* * *1) ( de rueda) track; ( más profunda) rut2) (CS fam) fall, tumble (colloq)* * *1) ( de rueda) track; ( más profunda) rut2) (CS fam) fall, tumble (colloq)* * *A (de una rueda) track; (más profunda) rut* * *
rodado,-a adjetivo
1 (transporte, tráfico) road
2 (una frase, una acción) salir rodado, to go smoothly
3 canto rodado, boulder
4 fam (persona) experienced
' rodada' also found in these entries:
English:
rut
* * *rodada nftyre track* * *rodada nf: track (of a tire), rut -
47 carrilera
-
48 Wagenspur
-
49 αρματροχιά
ἁρματροχιά̱, ἁρματοτροχιάwheel-track of a chariot: fem nom /voc /acc dualἁρματροχιά̱, ἁρματοτροχιάwheel-track of a chariot: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
50 ἁρματροχιά
ἁρματροχιά̱, ἁρματοτροχιάwheel-track of a chariot: fem nom /voc /acc dualἁρματροχιά̱, ἁρματοτροχιάwheel-track of a chariot: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
51 τροχιά
τροχιά̱, τροχιάwheel-track: fem nom /voc /acc dualτροχιά̱, τροχιάwheel-track: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)τροχιόςround: neut nom /voc /acc plτροχιά̱, τροχιόςround: fem nom /voc /acc dualτροχιά̱, τροχιόςround: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
52 pyöränjälki
yks.nom. pyöränjälki; yks.gen. pyöränjäljen; yks.part. pyöränjälkeä; yks.ill. pyöränjälkeen; mon.gen. pyöränjälkien; mon.part. pyöränjälkiä; mon.ill. pyöränjälkiinrut (noun)wheel track (noun)* * *• wheel track• rut -
53 колея
колея сущtreadколея шасси1. landing gear tread2. main wheel track 3. wheel track -
54 колесное шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колесное шасси
-
55 rodera
adj.&f.feminine of RODERO.f.rut, cart track.* * *1 tyre (US tire) mark, track* * *SF rut, wheel track* * *rodera nftyre mark -
56 rotaia
"rail;Schiene;rail;carril;trilho"* * *f rail* * *rotaia s.f.1 (ferr.) rail: rotaia a cremagliera, rack rail; rotaia a gola, grooved rail; rotaia per gru, crane rail; rotaia tranviaria, tram rail; terza rotaia, third (o contact) rail; trasporto su rotaia, transport by rail; uscir dalle rotaie, to leave (o to go off) the rails (anche fig.)2 ( solco lasciato da ruote) wheel-track; rut.* * *[ro'taja]sostantivo femminile1) ferr. (barre) rail, track2) (mezzo di trasporto) rail•* * *rotaia/ro'taja/sostantivo f.1 ferr. (barre) rail, track2 (mezzo di trasporto) rail; trasporto su rotaia rail transportrotaia a dentiera o cremagliera rack rail. -
57 след
dint, ( чулка или носка) foot, trace, track, trail* * *след м.1. traceоставля́ть след — leave a traceразмыва́ть [сма́зывать] след — blur the traceслед размы́т — the trace appears blurred2. ( траектория) track3. ( незначительное количество) trace4. ( дорожка) trailаэродинами́ческий след — aerodynamic trailинверсио́нный след — condensation trail, contrailслед колё́с — wheel-trackконденсацио́нный след — condensation trail, contrailслед ли́ний сдви́га — stretcher strain patternслед ма́трицы мат. — spur [trace] of a matrixметео́рный след — meteor trailслед опа́лубки ( на бетоне) — shuttering markслед пло́скости мат. — trace of a plane, plane traceспу́тный след ( спутная струя) — wake -
58 колея
-
59 расстояние
с.distance; length; range; spacingрасстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — kingpin offset
расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — kingpin offset
расстояние, проходимое автомобилем при обгоне — overtaking distance
минимальное расстояние между передним краем подушки заднего сиденья и спинкой переднего сиденья — minimum seat spacing
расстояние между плоскостью крепления диска колеса и плоскостью симметрии обода колеса — wheel offset
расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с дорожной поверхностью и центром контакта колеса с дорогой — caster offset
- межцентровое расстояниерасстояние, проходимое автомобилем за время реакции водителя — reaction distance
- расстояние видимости
- расстояние между крайними мостами
- расстояние между осями
- расстояние между рёбрами
- расстояние между сдвоенными колёсами -
60 τροχιή
τροχίζωbreak on the wheel: fut ind mid 2nd sgτροχιάwheel-track: fem dat sg (epic ionic)τροχιάζωroto: fut ind mid 2nd sg (doric)τροχιάζωroto: fut ind act 3rd sg (doric)τροχιόςround: fem dat sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
wheel track — the lateral distance between the center of tire contact of a pair of wheels. For vehicles with dual wheels, it is the distance between the points centrally located between the centers of tire contact of the inner and outer wheels … Mechanics glossary
track — wheel track … Mechanics glossary
wheel tread — see wheel track … Mechanics glossary
track change — the change in wheel track resulting from vertical suspension displacements of both wheels in the same direction … Mechanics glossary
Track — or Tracks may refer to:In nature: * Animal tracks, imprints left on surfaces that an animal walk across * Trackway, an ancient route of travel or track used by animalsIn sport: * Track cycling, a bicycle racing sport usually held on specially… … Wikipedia
Track racing — is a motorcycle sport where teams or individuals race opponents around an oval track. There are differing variants, with each variant racing on a different surface type.The most common variant is Speedway which has many professional domestic and… … Wikipedia
track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige … English World dictionary
Track — Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the track, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Track scale — Track Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Track brake — Track brakes are a form of brakes unique to railborne vehicles. The braking force derives from the friction resulting from the application of wood or metal braking shoes directly to the tracks (as the name suggests). Early examples of track… … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia