Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

wheel+cylinder

  • 1 roll

    n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
    --------
    v. rulla; rulla sig; dundra, mullra
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk
    7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning

    English-Swedish dictionary > roll

  • 2 roller

    n. ångvält; svalvåg; rulle
    * * *
    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) rulle, vals, vält, kavel
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rulle, spole
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle, spole, trissa
    4) (a long large wave on the sea.) dyning, svallvåg

    English-Swedish dictionary > roller

См. также в других словарях:

  • Wheel Cylinder — A wheel cylinder is a component in a drum brake system. It is located in each wheel and is usually at the top, above the shoes. Its responsibility is to exert force onto the shoes so they can contact the drum and stop the vehicle with friction.… …   Wikipedia

  • wheel cylinder — [1] A small cylinder located at each wheel brake that uses brake fluid to exert hydraulic pressure, which forces the brake shoes against the brake drums and stops the vehicle. [2] That part of the hydraulic brake system that receives pressure… …   Dictionary of automotive terms

  • cylinder — [1] The round chamber or hole in the cylinder block that houses the pistons and where combustion takes place. Also called bore or barrel. [2] Any tube like device. [3] A device which converts fluid power into linear mechanical force and motion.… …   Dictionary of automotive terms

  • Cylinder face — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cylinder (locomotive) — The motion on the left hand side of 60163 Tornado. The black casting to the left houses the cylinder, in which slides the piston; the piston rod is immediately above the wheel. The cylinders of a steam locomotive are the components that convert… …   Wikipedia

  • Wheel motor — The wheel motor (also called wheel hub motor, hub motor or in wheel motor ) is an electric motor that is incorporated into a wheel and drives it directly.Uses* Wheel motors are applied in industry, driving e.g. wheels that are part of assembly… …   Wikipedia

  • cylinder — noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French cylindre, from Latin cylindrus, from Greek kylindros, from kylindein to roll; perhaps akin to Greek kyklos wheel more at wheel Date: 1570 1. a. the surface traced by a straight line moving… …   New Collegiate Dictionary

  • cylinder axis — Axis Ax is, n.; pl. {Axes}. [L. axis axis, axle. See {Axle}.] A straight line, real or imaginary, passing through a body, on which it revolves, or may be supposed to revolve; a line passing through a body or system around which the parts are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel — n 1. circular frame, disk, round, roundlet, roundel, circle; ring, band, hoop, cordon, annulus; caster, roller; cylinder, drum; trolley. 2.Informal. bicycle, cycle, Inf. bike, tricycle, velocipede, unicycle, tandem. 3. turn, movement, rotation,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • cylinder hone — A tool that uses an abrasive to smooth out (hone) and bring to exact measurements such things as engine cylinders, wheel cylinders, bushings, etc …   Dictionary of automotive terms

  • brake cylinder — A cylinder containing a movable piston actuated by hydraulic pressure to push fluid through the lines and wheel cylinders and force the brake lining or pads against a drum or disc. Also see wheel cylinder master brake cylinder …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»