-
1 what the devil
-
2 what the devil!
what the devil!que diabo! com o diabo! -
3 What the devil!
Что, черт возьми! междометие:Что за черт! (what the devil!) -
4 what the devil?
what (who, why, where, etc.) the devil? разг како́го чёрта!, чёрт побери́!The Americanisms. English-Russian dictionary. > what the devil?
-
5 what the devil
Общая лексика: какого чёрта -
6 what the devil?
Сленг: (in) В чём дело? -
7 what the devil?!
Общая лексика: какого дьявола! -
8 what the devil
• co do certa -
9 what the devil
какого черта, что за черт -
10 What the devil!
Что за чёрт! Что за притча!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil!
-
11 What the devil is the meaning of this!
Чёрт знает, что такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil is the meaning of this!
-
12 what the devil do you mean?
Макаров: что вы этим хотите сказать, чёрт возьми?Универсальный англо-русский словарь > what the devil do you mean?
-
13 what the devil do you mean?
ko jūs, velns parāvis, ar to gribat teikt? -
14 What the devil do you mean?
Что ты хочешь этим сказать, чёрт возьми?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil do you mean?
-
15 What the devil goes he think he's going to get out of it?!
Какого чёрта он хочет этим достичь [добиться, сказать]?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil goes he think he's going to get out of it?!
-
16 What the devil is that!
Это что ещё такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil is that!
-
17 What the blazes!
Какого черта! междометие:Ради бога! (For god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, For the Love of Mike!) -
18 What the hell!
Что, черт возьми! междометие:Какого черта! (what the Hell!, What the devil!, What the blazes!, Dickens!) -
19 what the hell/devil/
what the hell/devil/wat voor de duivel/drommel/ 〈enz.〉 -
20 what/where/who the devil
what/where/who the devilwat/waar/wie voor de duivel
См. также в других словарях:
what the devil — what/who/how/the devil spoken phrase used for asking in an angry way what is happening or who has done something What the devil is going on here? Thesaurus: expressions showing anger and used in arguments … Useful english dictionary
what the devil … — what, where, who, why, etc. the ˈdevil… idiom (old fashioned) used in questions to show that you are annoyed or surprised • What the devil do you think you re doing? Main entry: ↑devilidiom … Useful english dictionary
what the Devil — interjection used to add emphasis to what when beginning question. What the Devil have you done to the horse? Syn: what the dickens, what on earth, what in Gods name … Wiktionary
What the devil? — Go to What (in) the devil? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
What (in) the devil? — interrog. What has happened?; What? (Often with the force of an exclamation.) □ What in the devil? Who put sugar in the salt shaker? □ What the devil? Who are you? What are you doing in my room? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
the devil — noun something difficult or awkward to do or deal with it will be the devil to solve • Hypernyms: ↑trouble, ↑difficulty * * * the devil, etc (informal) Whatever ● what * * * the ˈdevil … Useful english dictionary
who the devil — what/who/how/the devil spoken phrase used for asking in an angry way what is happening or who has done something What the devil is going on here? Thesaurus: expressions showing anger and used in arguments … Useful english dictionary
how the devil — what/who/how/the devil spoken phrase used for asking in an angry way what is happening or who has done something What the devil is going on here? Thesaurus: expressions showing anger and used in arguments … Useful english dictionary
where the devil … — what, where, who, why, etc. the ˈdevil… idiom (old fashioned) used in questions to show that you are annoyed or surprised • What the devil do you think you re doing? Main entry: ↑devilidiom … Useful english dictionary
who the devil … — what, where, who, why, etc. the ˈdevil… idiom (old fashioned) used in questions to show that you are annoyed or surprised • What the devil do you think you re doing? Main entry: ↑devilidiom … Useful english dictionary
why the devil … — what, where, who, why, etc. the ˈdevil… idiom (old fashioned) used in questions to show that you are annoyed or surprised • What the devil do you think you re doing? Main entry: ↑devilidiom … Useful english dictionary