-
21 what he thinks about it is of no significance
Макаров: что он об этом думает, это совершенно неважноУниверсальный англо-русский словарь > what he thinks about it is of no significance
-
22 what is it about that Mrs. Bellew? I never liked her
Общая лексика: что там с этой миссис Белью? Она никогда мне не нравиласьУниверсальный англо-русский словарь > what is it about that Mrs. Bellew? I never liked her
-
23 what is wrong about the colour?
Общая лексика: чем вам не нравится этот цвет?Универсальный англо-русский словарь > what is wrong about the colour?
-
24 what people say about him / his resigning isn't true
die Behauptung, er würde zurücktreten, ist nicht richtigEnglish-German idiom dictionary > what people say about him / his resigning isn't true
-
25 what she says about having paid for it isn't true
ihre Behauptung, sie hätte es schon bezahlt, ist nicht richtigEnglish-German idiom dictionary > what she says about having paid for it isn't true
-
26 What is wrong about him?
Что с ним случилось?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What is wrong about him?
-
27 know what one is about
expr infmlThere's no need to worry about him. It's a tough job but he knows what he's about — Не стоит о нем беспокоиться. Это трудная работа, но он достаточно опытный специалист
The new dictionary of modern spoken language > know what one is about
-
28 do you know what you are about?
do you know what you are about?você sabe o que pretende fazer? você conhece as dificuldades a enfrentar?English-Portuguese dictionary > do you know what you are about?
-
29 That's not what it's about.
Общая лексика: Дело совсем не в этом.Универсальный англо-русский словарь > That's not what it's about.
-
30 You know what they say about little men
Табуированная лексика: фраза, подразумевающая, что у мужчин небольшого роста большой половой членУниверсальный англо-русский словарь > You know what they say about little men
-
31 at a loss what to do (about smth)
Разговорное выражение: в непонятках (от чего-либо)Универсальный англо-русский словарь > at a loss what to do (about smth)
-
32 it's a sin not to grab what's lying about
Общая лексика: грех не стащить то, что плохо лежитУниверсальный англо-русский словарь > it's a sin not to grab what's lying about
-
33 know what one is about
Общая лексика: быть себе на уме, действовать разумно, знать своё делоУниверсальный англо-русский словарь > know what one is about
-
34 mind what you're about!
Общая лексика: будьте внимательны!Универсальный англо-русский словарь > mind what you're about!
-
35 to know what one is about
rīkoties prātīgi -
36 know what one is about
быть себе на уме, действовать разумно -
37 From what is known about
на основе известной информации, исходя из известной информацииАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > From what is known about
-
38 know what one is about
быть дальновидным и осторожным; ≈ быть себе на уме -
39 it is clear from what was said about ... that ...
• из того, что было сказано о..., понятно, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is clear from what was said about ... that ...
-
40 about
❢ About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English ( information about, a book about, curious about, worry about etc). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc). about often appears in British English as the second element of certain verb structures ( move about, rummage about, lie about etc). For translations, consult the relevant verb entries (move, rummage, lie etc).A adj1 ( expressing future intention) to be about to do être sur le point de faire ;2 ( rejecting course of action) I'm not about to do je ne suis pas près de faire ;3 ( awake) debout ; you were (up and) about early this morning tu étais debout tôt ce matin.B adv1 ( approximately) environ, à peu près ; it's about the same as yesterday c'est à peu près pareil qu'hier ; at about 6 pm à environ 18 h ; it's about as useful as an umbrella in a hurricane iron c'est aussi utile qu'un parapluie dans un ouragan ; ⇒ round ;2 ( almost) presque ; to be (just) about ready être presque prêt ; that seems about right ça a l'air d'aller, ça devrait aller ; I've had just about enough of her! j'en ai plus qu'assez d'elle! ; I've had about as much as I can take! j'en ai plus qu'assez! ; ⇒ just ;3 ( in circulation) there was no-one about il n'y avait personne ; there are few people about il y a peu de gens dans les parages ; there is a lot of food poisoning about il y a beaucoup d'intoxications alimentaires en ce moment, les intoxications alimentaires ne manquent pas en ce moment ; there's a lot of it about ça ne manque pas ;4 ( in the vicinity) to be somewhere about être dans les parages ; she must be somewhere about elle doit être dans les parages, elle doit être quelque part par là ;5 ( indicating reverse position) the other way about l'inverse, le contraire ; ⇒ put about (put), turn about (turn).C prep1 (concerning, regarding) a book/film about sb/sth un livre/film sur qn/qch ; to talk about parler de [problem, subject] ; what's it about? (of book, film etc) ça parle de quoi? ; it's about… il s'agit de… ; may I ask what it's about? pourriez-vous me dire de quoi il s'agit? ; I'm ringing about my results j'appelle pour mes résultats ; it's about my son's report c'est au sujet du bulletin scolaire de mon fils ; about your overdraft… pour ce qui est de votre découvert… ;2 ( in the nature of) there's something weird/sad about him il a quelque chose de bizarre/triste ; there's something about the place that intrigues me l'endroit a quelque chose qui me fascine ; what I like about her is ce que j'aime chez elle c'est ;3 ( bound up with) business is about profit ce qui compte dans les affaires, ce sont les bénéfices ; teaching is all about communication enseigner, c'est communiquer ; that's what life is all about c'est la vie ;4 ( occupied with) to know what one is about savoir ce qu'on fait ; mind what you're about! GB fais attention or fais gaffe ○ à ce que tu fais! ; while you're about it… tant que tu y es…, par la même occasion… ; and be quick about it! et fais vite! ;5 ( around) to wander/run about the streets errer/courir dans les rues ; strewn about the floor éparpillés sur le sol ;6 (in invitations, suggestions) how ou what about some tea? et si on prenait un thé? ; how about going into town? et si on allait en ville? ; how about it?, how about you? ça te or vous dit? ;7 ( when soliciting opinions) what about the transport GB ou transportation US costs? et les frais de transport? ; what about us? et nous alors? ; ‘what about the dinner?’-‘what about it?’ ‘et le repas alors?’-‘quoi, le repas?’ ; what about you? et toi? ; what about Natasha? et Natasha? ; how about it? qu'est-ce que tu en penses? ;9 GB ( surrounding) autour de ; there were trees about the house il y avait des arbres autour de la maison.it's about time (that) il serait temps que (+ subj) ; about time too! il était temps!, ce n'est pas trop tôt ○ ! ; that's about it ( that's all) c'est tout ; ( that's the situation) en gros, oui, c'est à peu près ça.
См. также в других словарях:
What is It About Me — «What is It About Me» Sencillo de Sandra del álbum The Art of Love Publicación 18 de mayo de 2007 Formato CD maxi sencillo Grabación Gad Studios, Ibiza … Wikipedia Español
What Hell Is About — Album par Dagoba Sortie Février 2006 Enregistrement Septembre/octobre 2005 Antfarm Studios Durée 44:47 Genre Power metal/indus … Wikipédia en Français
What Hell Is About — is the second full length studio album released by French metal band Dagoba. Dimmu Borgir bassist and Arcturus frontman ICS Vortex appears on two tracks of this album. The album has been released in different formats, including a limited edition… … Wikipedia
What I Like About You — Las travesuras de mi hermana Género Comedia Reparto Amanda Bynes Jennie Garth Wesley Jonathan Nick Zano (temp. 2 4) Leslie Grossman (temp. 2 4) Allison Munn (temp. 2 4) Dan Cortese (temp. 4) Simon Rex (temp. 1) Michael McMillian (temp. 1 3) David … Wikipedia Español
What We Talk About When We Talk About Love — is the name of both a collection of short stories and the name of a story from this collection by American writer Raymond Carver.Storylines from several of the stories appear in Robert Altman s film Short Cuts . The Short Story The story itself… … Wikipedia
What I Like About You — Infobox Television show name = What I Like About You caption = Jennie Garth, Amanda Bynes : genre = camera = picture format = audio format = runtime = 30 Min creator = Wil Calhoun Dan Schneider developer = producer = executive producer = Wil… … Wikipedia
What I Like About You (song) — Infobox Single Name = What I Like About You Artist = The Romantics from Album = The Romantics B side = Released = 1979 Recorded = 1979 Genre = Rock Label = Nemperor Records Producer = Last single = This single = Next single = What I Like About… … Wikipedia
What We Talk About (When We Talk About Love) — Infobox Single Name = What We Talk About (When We Talk About Love) Artist = dEUS B side = Released = 2006 Format = Recorded = Genre = Length = 5 at 22:02 Label = Writer = Producer = Last single = 7 Days, 7 Weeks (2005) This single = What We Talk… … Wikipedia
What I Like About You — Seriendaten Deutscher Titel: Hallo Holly Originaltitel: What I Like About You Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2002–2006 Episodenlänge: etwa 21 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
What I learned about ego, opinion, art & commerce — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
What I Learned About Ego, Opinion, Art & Commerce — Infobox Album | Name = Ego, Opinion, Art Commerce Type = Compilation Artist = Goo Goo Dolls Released = July 17, 2001 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 78:36 Label = Warner Bros. Records Producer = Goo Goo Dolls Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia