-
21 смачивающий агент
смачивающий агент
смачивающая среда
увлажнитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачивающий агент
-
22 смачивающее вещество
[lang name="Russian"]противовуалирующее вещество, антивуалент — antifogging agent
[lang name="Russian"]дефлокулирующее вещество, дефлокулянт — deflocculation agent
-
23 смачивающий агент
wetting agent микр., penetrantРусско-английский словарь по электронике > смачивающий агент
-
24 смачивающий агент
wetting agent микр., penetrantРусско-английский словарь по радиоэлектронике > смачивающий агент
-
25 гидрофобизатор
1) Chemistry: oil-wetting agent2) Construction: hydrophobisator, repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agent3) Oil: oil wetting agent, wetting agent4) Polymers: water repellent -
26 смачиватель
1) Engineering: wetting agent, wetting surfactant agent3) Mining: wetting reagent4) Polygraphy: wetting liquid5) Textile: penetrating agent6) Polymers: penetrant -
27 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
28 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
29 смачивающая добавка
1) Mining: wetting reagent2) Metallurgy: wetting agent3) Electrochemistry: anti-pitting agent, antipit agentУниверсальный русско-английский словарь > смачивающая добавка
-
30 смачивающее средство
1) Medicine: humectant2) Engineering: penetrant3) Agriculture: wetting agent4) Textile: penetrating agent5) Metrology: (поверхностно-активное) wetting agentУниверсальный русско-английский словарь > смачивающее средство
-
31 увлажнитель
1) General subject: damper, moistener, moisturizer (воздуха)2) Naval: damper heater3) Medicine: humectant, humidifier4) Engineering: moisturiser, wetting reagent5) Construction: spray nozzle6) Architecture: humidor7) Mining: spray, spray head, sprayer, spraying nozzle8) Forestry: damping unit9) Metallurgy: spray jet, spraying jet10) Textile: humidifying agent, sprinkler11) Oil: fogger (для осаждения пыли из газа), wetting agent12) Food industry: damping apparatus, humidifier (воздуха), moistening agent, temper14) Coolers: humidification device, humidifying arrangement, humidifying device16) Polymers: dampener17) Makarov: damping machine, fogger (для осаждения пыли), humidifier (вещество и прибор), humidifying unit, moistening machine, moisturiser (воздуха и т.п.) -
32 жидкостный огнетушитель
1) Engineering: water extinguisher, water fire extinguisher, wetting agent fire extinguisher, wetting-agent fire extinguisher2) Automobile industry: fire hydrantУниверсальный русско-английский словарь > жидкостный огнетушитель
-
33 смачивающее вещество
1) Medicine: penetrant2) Engineering: wetting agent3) Chemistry: wetting substance4) Forestry: penetrating agent5) Metrology: penetrant (при капиллярном методе контроля)6) Makarov: nonpitter7) Electrochemistry: tergitol (продукт реакции Na2SO4 и 2-этил-гексанола-1; C4H9CH(C2H5)CH2OSO2ONa)Универсальный русско-английский словарь > смачивающее вещество
-
34 жидкостный огнетушитель
Русско-английский политехнический словарь > жидкостный огнетушитель
-
35 гидрофобизатор
-
36 пластификатор
1) Engineering: elasticizer, fluidizing agent, paster (машина для пластификации кондитерских масс), peptizer, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent2) Chemistry: PVC plasticiser3) Construction: plasticizing agent (plasticizer; добавка), dubbing4) Metallurgy: cold binder5) Polygraphy: flexible agent6) Oil: plasticity agent, plastifier, softener, wetting agent, plasticizer7) Silicates: water reducer, water-reducing admixture8) Polymers: flexibilizer9) Cables: plasticizing allocation10) Makarov: plasticiser, plasticizing machine -
37 поверхностно-активное вещество
1) Medicine: surface-active material2) Engineering: surface active agent, surface-active substance, tamol, wedging agent, wetting agent3) Agriculture: spreader-sticker (добавляемое, напр. в раствор пестицидов)4) Metallurgy: capillary active substance5) Oil: Barafloc (флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы), Basco DMC (ингибитор неустойчивых глин, диспергатор, разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов), Drilling Milk (эмульгатор), Imco SCR (флокулянт глин), SAA (surface acting agent), drilling mud surfactant, surface-active reagent, surfactant (ПАВ)6) Trademark term: Drillube (смазывающая добавка), Pal-Mix 225 (диспергатор)7) Drilling: DD (drilling detergent)8) Sakhalin energy glossary: surface acting agent (SAA; ПАВ)9) Oilfield: detergent, surface-active agent, surfactant10) Chemical weapons: surfactant ( surface-active substance) non-ionic surfactant11) Makarov: tenside12) Gold mining: surface actant13) oil&gas: tension active substancesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активное вещество
-
38 деполимеризирующая добавка
Русско-английский научный словарь > деполимеризирующая добавка
-
39 стабилизирующая добавка
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизирующая добавка
-
40 ПАВ
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества
См. также в других словарях:
wetting agent — n a substance that promotes the spreading of a liquid on a surface or the penetration of a liquid into a material esp. by becoming adsorbed in such a way that the liquid is no longer repelled * * * a substance that lowers the surface tension of… … Medical dictionary
Wetting agent — Wetting agent. См. Смачивающая добавка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
wetting agent — wetting .agent n a chemical substance which, when spread on a solid surface, makes it hold liquid … Dictionary of contemporary English
wetting agent — n. any of a group of surface active agents which, when added to a liquid, cause the liquid to spread more easily over, or to penetrate, a solid surface … English World dictionary
wetting agent — vilgiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting agent vok. Benetzungsmittel, n; Netzmittel, n rus. смачиватель, m; смачивающее вещество, n pranc. agent de mouillage, m; agent humectant, m; agent mouillant, m … Fizikos terminų žodynas
wetting agent — A substance that reduces the surface tension of a liquid, causing the liquid to spread across or penetrate more easily the surface of a solid, making anything that is water soluble more quickly solved. Detergents and soaps generally accomplish … Glossary of Art Terms
wetting agent — drėkiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvioji paviršiaus medžiaga, mažinanti vandeninio tirpalo paviršinę įtemptį. atitikmenys: angl. wetting agent vok. Benetzungsmittel, n; Netzmittel, n rus. смачивающее… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wetting agent — vilgiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvioji paviršiaus medžiaga, mažinanti tirpalo paviršiaus įtemptį. atitikmenys: angl. wetting agent vok. Benetzungsmittel, n; Netzmittel, n rus. смачивающее вещество, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wetting agent — drėkiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting agent vok. Benetzungsmittel, n; Netzmittel, n rus. смачивающее вещество, n pranc. agent humectant, m; agent mouillant, m … Fizikos terminų žodynas
wetting agent — drėkiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, mažinanti vandeninio tirpalo paviršiaus įtempį. atitikmenys: angl. wetting agent rus. смачивающее вещество; увлажнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wetting agent — vilgiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, mažinanti tirpalo paviršiaus įtemptį. atitikmenys: angl. wetting agent rus. смачиватель; смачивающее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas