Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

west+wind

  • 1 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) δύση
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) Δύση
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) δυτικός
    2) (from the direction of the west: a west wind.) δυτικός
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) δυτικά
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.)
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Greek dictionary > west

  • 2 Wind

    subs.
    P. and V. ἄνεμος, ὁ, πνεῦμα, τό. Ar. and V. πνοή, ἡ (rare P.), αὔρα, ἡ (also Plat. but rare P.).
    Blast: Ar. and V. φύσημα, τό, V. ἄημα, τό, ἄησις, ἡ.
    Fair wind: V. οὖρος, ὁ (also Xen.), P. οὔριος ἄνεμος, ὁ.
    Before the wind: V. κατʼ οὖρον.
    East wind: P. and V. ἀπηλιώτης, ὁ.
    North wind: P. and V. βορρᾶς, ὁ, βορέας, ὁ (Eur., Cycl. 329; also Ar.).
    South wind: P. and V. νότος, ὁ (Æsch., frag.).
    West wind: P. ζέφυρος, ὁ (Arist.).
    Trade winds: P. ἐτησίαι, οἱ.
    Sheltered from the wind, adj.: V. ὑπήνεμος (also Xen.).
    A haven sheltered from the wind: V. λιμὴν εὐήνεμος (Eur., And. 749).
    Fling to the winds: met., see Reject.
    Fling his garlands to the winds and storms: V. στέμματʼ ἀνέμοις καὶ θυέλλαισιν μέθες (Eur., Bacch. 350).
    Your praises of the Phrygians I fling to the winds: V. Φρυγῶν ἐπαινέσεις ἀνέμοις φέρεσθαι παραδίδωμι (Eur., Tro. 418).
    Flatulence: P. φῦσαι, αἱ (Plat.).
    Breath: P. and V. πνεῦμα, τό, Ar. and V. πνοή, ἡ (rare P.), φύσημα, τό (also Plat. but rare P.). V. ἀμπνοή, ἡ.
    Get wind of, v.: P. προαισθάνεσθαι (gen. or absol.).
    ——————
    subs.
    See Bend.
    ——————
    v. trans.
    Blow (horn, etc.): P. and V. φυσᾶν.
    Wind into a ball: Ar. τολυπεύειν (absol.).
    Twine P. and V. πλέκειν, συμπλέκειν, ἐμπλέκειν, V. ἑλίσσειν, εἱλίσσειν.
    Spin: Ar. and V. κυκλεῖν.
    Cast around: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμφιβάλλειν: see Twine, Twist.
    V. intrans.
    Twist: P. and V. κυκλεῖσθαι, V. ἑλίσσεσθαι (also Plat. but rare P.), εἱλίσσεσθαι.
    Pass slowly: P. and V. βαδίζειν (rare V.), Ar. and V. βαίνειν, στείχειν.
    Wind up: see Finish.
    Wind round: P. περιελίσσειν (τι περί τι).
    Wind ( oneself) round: P. περιελίσσεσθαι (περί, acc. or absol.) (Plat.), περιπτύσσεσθαι (Plat.) (absol.); see Surround, Embrace.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wind

  • 3 West

    subs.
    P. and V. ἑσπέρα, ἡ.
    West wind: P. ζέφυρος, ὁ ( Aristotle).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > West

  • 4 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) βορειο-ανατολικός/δυτικός

    English-Greek dictionary > north-east / north-west

  • 5 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) νότος
    2) (one of the four main points of the compass.) νότος
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) νότιος
    2) (from the direction of the south: a south wind.) νότιος
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) νότια,προς το νότο
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west     4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.)
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.)
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) νοτιο-ανατολικά/δυτικά
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Greek dictionary > south

  • 6 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) βορράς
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) βορράς
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) βόρειος,βορινός
    2) (from the direction of the north: a north wind.) βόρειος
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) προς το βορρά
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) βορειο-ανατολικά/δυτικά
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Greek dictionary > north

  • 7 north-easterly / north-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) βορειο-ανατολικός/δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) βορειοανατολικός,βορειοδυτικός

    English-Greek dictionary > north-easterly / north-westerly

  • 8 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός

    English-Greek dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 9 westerly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the west: a westerly wind.) δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) δυτικός

    English-Greek dictionary > westerly

  • 10 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) ανεβαίνω, αυξάνομαι, υψώνομαι
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) υψώνομαι
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) σηκώνομαι
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) σηκώνομαι όρθιος
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) ανατέλλω
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) υψώνομαι
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) εξεγείρομαι
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) ανέρχομαι
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) πηγάζω
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) σηκώνομαι
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) ορθώνομαι
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) ανασταίνομαι
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ανύψωση, αύξηση
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) αύξηση
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) ύψωμα
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) άνοδος, ανάπτυξη, ακμή
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) ανατέλλων/ ανερχόμενος/ αυξανόμενος
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Greek dictionary > rise

  • 11 monsoon

    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) μουσώνας
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) εποχή των μουσώνων

    English-Greek dictionary > monsoon

  • 12 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) αλλάζω θέση,μετακινώ,αλλάζω κατεύθυνση
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) μεταθέτω
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) απομακρύνω
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) μετάθεση,μετατόπιση
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) βάρδια
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) βάρδια/σε βάρδιες
    •
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Greek dictionary > shift

См. также в других словарях:

  • West wind — A west wind is a wind that originates in the west and blows east. In Greek mythology, Zephyrus was the west wind and bringer of light spring and early summer breezes; in the myth of Cupid and Psyche, he was the attendant of Cupid, who brought… …   Wikipedia

  • West Wind Aviation — ИАТА N/A[1] ИКАО WEW[2] Позывной WESTWIND …   Википедия

  • West Wind Homez (Home Stay) — (Коччи,Индия) Категория отеля: Адрес: Jojo Paul Edakkatt House, Kumbala …   Каталог отелей

  • West Wind Inn — (Санибел,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3345 West Gulf Drive, Санибел, FL 3 …   Каталог отелей

  • West Wind Shores, Massachusetts — West Wind Shores is a small village in Plymouth, Massachusetts, United States. It is located south of Long Pond and north of Buzzards Bay, Whites Pond, Little Sandy Pond, Big Sandy Pond, and Ezekiel Pond. The village is built around several small …   Wikipedia

  • west wind — wind which comes from a westerly direction …   English contemporary dictionary

  • West Wind Aviation and Services — Infobox Company company name=West Wind Aviation and Services company logo= company type= Limited company foundation=2007 location=Jaipur, India key people= industry=Aerospace products = kitplanes and flight training revenue = operating income =… …   Wikipedia

  • West Wind Aviation — Infobox Airline airline = West Wind Aviation logo size = 150 fleet size = 20 [http://www.tc.gc.ca/aviation/activepages/ccarcs/en/Current E.asp?x lang=E Transport Canada listing of aircraft owned by West Wind Aviation ] (enter West Wind Aviation… …   Wikipedia

  • West wind (disambiguation) — A west wind is a wind that originates in the west and blows east.West Wind may also refer to:* , an American novel * West Wind Aviation, Saskatchewan s second largest commercial aviation groupee also* The West Wind * West Wind Shores * West Wing …   Wikipedia

  • west wind — noun wind that blows from west to east • Syn: ↑wester • Derivationally related forms: ↑westerly (for: ↑wester) • Hypernyms: ↑wind, ↑air current, ↑ …   Useful english dictionary

  • West Wind Drift — /wind/. See Antarctic Circumpolar Current. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»