-
21 барские замашки
-
22 беспомощное существо
adjgener. ein hilfebedürftiges WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > беспомощное существо
-
23 бойко держать себя
advgener. ein forsches Wesen zeigen -
24 бытие
-
25 быть ласковым по натуре
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть ласковым по натуре
-
26 быть по натуре рассеянным
vgener. ein fahriges Wesen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть по натуре рассеянным
-
27 в сущности говоря
1. advgener. eigentlich
2. prepos.gener. im Grunde genommen, im Grunde gesagt, im Grunde, vom Wesen her -
28 в чём суть этого дела?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в чём суть этого дела?
-
29 видимость и сущность
ngener. Schein und WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > видимость и сущность
-
30 во всём его облике есть что-то грустное
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во всём его облике есть что-то грустное
-
31 во всём его облике есть что-то унылое
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во всём его облике есть что-то унылое
-
32 возня
F f Spektakel m, Gepolter n; Schererei(en pl.), Plackerei; Geschäftigkeit* * *возня́ fam f Spektakel m, Gepolter n; Schererei(en pl.), Plackerei; Geschäftigkeit* * *возн|я́<-и́>жвозня́ вокру́г viel Aufheben um +akk2. (хло́поты) Schererei f* * *n1) gener. Affenblume, Getümmel, Krämerei, Rackerei, Rumpel, Stimmungsmache (с целью воздействия на общественное мнение в пользу кого-л., чего-л.), Tollerei, Wesen, Gehudel, Rumor2) colloq. Balgerei, Getrödel, Getue, Katzbalgerei, Plackerei, Spektakel, Tanz, Schererei, Märerei4) obs. Gewusel5) liter. Tauziehen (вокруг чего-л.)6) deprecat. Getobe, Kramerei -
33 всё его существо дышит довольством
Универсальный русско-немецкий словарь > всё его существо дышит довольством
-
34 всё его существо излучает доброту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всё его существо излучает доброту
-
35 все его существо излучает спокойствие
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все его существо излучает спокойствие
-
36 все живые существа
ngener. alle lebenden Wesen -
37 всеобщее
npsych. Allgemeine, Wesen -
38 вспыльчивость
f Jähzorn m* * *вспы́льчивость f Jähzorn m* * *n1) gener. Heißblütigkeit, Hitzigkeit, Raschheit, hitziges Wesen, Heftigkeit, Jähzorn, Entzündlichkeit2) law. Jähzorn (свойство темперамента)3) psych. Explosivität -
39 вызывающее поведение
adjgener. Aggressivität, ein geckenhaftes Benehmen, ein geckenhaftes WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающее поведение
-
40 главное автотракторное управление
nmilit. Hauptverwaltung Kfz.-WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > главное автотракторное управление
См. также в других словарях:
Wesen — Wesen … Deutsch Wörterbuch
Wesen — Wesen: Das Substantiv (mhd. wesen, ahd. wesan »Sein; Aufenthalt; Hauswesen; Wesenheit, Ding«) ist die Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Verbs wesen, mhd. wesen »sein, sich aufhalten, dauern, geschehen«, ahd. wesan (vgl. aber den … Das Herkunftswörterbuch
Wesen — Wêsen, in Verwesen, durch die Fäulniß aufgelöset werden. Einige neuere Dichter haben in diesem, so wie in andern Zeitwörtern, angefangen, die Ableitungssylben wegzulassen, und wesen für verwesen zu gebrauchen. Hier ruht und west, Gott seys… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
WESEN — (нем.) 1) существ о, отдельная вещь, предмет, особенно живой или мыслимый живым; 2) сущее, свойство, природа , особенное бытие , определенное бытие (см. Наличное бытие) вещи; 3) сущность, действительное, существенное, собственное бытие в… … Философская энциклопедия
Wesen — Sn std. (8. Jh.), mhd. wesen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu mhd. wesen, ahd. wesan, as. wesan sein , aus g. * wes a Vst. sein , auch in gt. wisan, anord. vesa, ae. wesan, afr. wesa. Aus diesem Verb werden heute noch die Präteritalformen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wesen — can be:*An alternate spelling of Wezen, the traditional name for the star Delta Canis Majoris. *A geographical location in Germany … Wikipedia
Wesen [1] — Wesen, 1) überhaupt das, was ist (ens); daher Naturwesen, lebendiges, organisirtes W. etc. zur Bezeichnung gewisser Arten von Dingen. Da das, als was die Dinge sich zu erkennen geben, durchaus von veränderlichen Verhältnissen abhängig ist, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wesen [2] — Wesen (Weesen), Marktflecken im Bezirk Gaster des Schweizercantons St. Gallen, am Wesnerberge, am Ausflusse der Linth aus dem Wallensee u. an der Schweizer Südostbahn (mit Zweigbahn nach Glarus); mit Dominicanernonnenkloster, Schifffahrt. Handel; … Pierer's Universal-Lexikon
Wesen [1] — Wesen (Essentia), der Inbegriff derjenigen Eigenschaften, welche die Eigenart eines Dinges oder einer Klasse von Dingen bestimmen, und von denen also sowohl alle seine übrigen Eigenschaften als auch seine wechselnden Zustände und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wesen [2] — Wesen, Marktflecken, s. Weesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wesen — Wesen, schweiz. Stadt, s. Weesen … Kleines Konversations-Lexikon